Happy Studio

Legal


McDonald's Happy Studio - App Terms & Conditions
Welcome to McDonald’s Happy Studio! These Terms and Conditions explain the rules you need to follow when you use the Happy Studio app.

Please have a read through these Terms and Conditions and our Privacy Policy before you use Happy Studio and before you allow your child to use Happy Studio.

These Terms and Conditions contain the following sections (click on each heading to go straight to that section):

1. Who operates Happy Studio?
Happy Studio is operated and controlled by McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, a Delaware limited liability company with a principal place of business located at One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

We can be contacted at help@happystudio.com

2. Access to the Happy Studio
By using the Happy Studio app, you agree to comply with these Terms and Conditions. If you don’t agree with any part of these Terms and Conditions please don’t use Happy Studio and don’t allow your child to use Happy Studio either.
The Happy Studio app is only meant to be used by you and your child for your own personal enjoyment. You mustn’t use it in connection with any kind of business or for any other commercial purposes.

3. Intellectual Property Rights
Intellectual Property Rights (known as “IPRs”) give people the right to protect things they create like inventions, books, artwork, symbols, names, images, and designs. All the pictures, logos, illustrations, audio-clips, video-clips, text and other elements you see on Happy Studio as well as the general design of the website are protected by IPRs. McDonald’s either owns these IPRs or has permission to use them from someone else. This means you mustn’t copy, reproduce, change, sell or give away anything on Happy Studio unless we give your our permission first. If you do so you will be infringing IPRs and could get in trouble!

4. Do children need to get a parent or guardian’s permission to use Happy Studio?
The Happy Studio app does not require a parent or guardian's permission to play after the app has been installed on a mobile device or tablet. Both iTunes and Google Play provide parental controls and password support to allow a parent or guardian to prevent a child from downloading Happy Studio.

For information on how to restrict the content your child can see and access:

on iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
on Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

For information on how to require a password for app purchases and for leaving reviews on the iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

To setup password protection on your Google Play account: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

No personal data will be collected from you or your child via app. The app is free to use (except for any data charges that may apply).

5. Using Happy Studio
While we make every effort to ensure that people follow these Terms and Conditions, we can’t promise that everyone will. If someone uses the app in a way they are not supposed to without us knowing, to the extent allowed by law, we are not responsible or liable for what that person does.

6. Linking to Happy Studio
If you provide a link to the Happy Studio app from your website or app, you mustn’t imply or suggest that you are somehow affiliated to Happy Studio and you mustn’t refer to or portray Happy Studio in an untrue, misleading, offensive or generally nasty manner. Be nice!

7. Do we collect any personal information?
We do not collect any personal information from you or your child. Please see our Privacy Policy which explains what information we collect, how we use it, and how we keep it safe and secure.

8. Our responsibility for your use of Happy Studio
Happy Studio is made available on an “as is” and “as available” basis. This means we don’t make any promises that the app will always be uninterrupted and/or error-free. Every now and then the app may go down by accident or we may need to take it offline to fix something.

To the extent allowed by law, we are not responsible or liable for any interruptions of the app’s availability or any delays, inaccuracies, errors, or things missing on the app.

To the extent allowed by law, we are also not responsible or liable for any loss you might suffer a) generally arising out of your use of the app, or b) as an indirect result of your use of the app.

9. Links and Adverts for other websites, products and services
There are absolutely no food promotions or food product marketing on Happy Studio. There are also no links to other websites or services so parents can be sure where their child is playing is secure.

10. Will these Terms and Conditions change?
We may need to update these Terms and Conditions from time to time. If we do make any changes, we will post the changes in the Settings section of the app and in any other areas we think necessary so that you are aware of the changes. Please make sure you look at the app frequently just in case we do make any changes to these Terms and Conditions.

11. Some other general things
These Terms and Conditions and the Privacy Policy are the only legal terms which apply between you and us regarding your use of Happy Studio.

If any bit of these Terms and Conditions is illegal, invalid or unenforceable, then that bit should be ignored and deleted and the remaining parts of these terms and conditions will remain unaffected.

These Terms and Conditions are governed by the laws of Illinois (USA).

12. When were these Terms and conditions last updated?
21 February 2017


McDonald's Happy Studio – Privacy Policy

Welcome to McDonald’s Happy Studio! At McDonald’s we are committed to protecting your personal information and the personal information of your family. This Privacy Policy explains what information we collect through Happy Studio, how we use it and how we keep it safe and secure.

This Privacy Policy applies to your use of the Happy Studio smartphone app.

If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact us at help@happystudio.com

Who operates Happy Studio?
Happy Studio is operated and controlled by McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, a Delaware limited liability company with a principal place of business located at One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”).

Do children need to get a parent or guardian’s permission to use Happy Studio?
The Happy Studio app does not require a parent or guardian's permission to play after the app has been installed on a mobile device or tablet. Both iTunes and Google Play provide parental controls and password support to allow a parent or guardian to prevent a child from downloading Happy Studio.
For information on how to restrict the content your child can see and access on:
iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en
For information on how to require a password for app purchases and for leaving reviews on the iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
To set up password protection on your Google Play account: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en

What personal information do we collect?
We do not collect any personal information from you or your child on the Happy Studio app and website.

Can you share content from Happy Studio with anyone else?
Content from Happy Studio cannot be shared with anyone else except that, if you allow the Happy Studio app to access your camera and store photos of your child’s creations on your device, you could choose to share those photos with others, only in the same way you could send a photo on your device usually – this function is separate from and outside of the functions of the Happy Studio app.

Can you delete the Happy Studio app?
You can delete the Happy Studio app in the same way you would delete any app from your device.

Is there anything else you should know about when you use the Happy Studio app?
When you use the app for the first time, it will ask you whether you grant the app permission:

(i) To send you notifications – these are e.g. to tell you when there is an update or new content available on the app; you do not have to allow notifications but, if you do, we promise not to send an excessive number and you can choose to turn them off at any time on your device;

(ii) To access the camera’s device and photo library – this is to allow some app functionality that uses the camera e.g. scanning and to enable you to e.g. save your child’s Happy Studio creations to your photo library; you can choose whether or not to allow access but if you do not grant access, some of the functions of the app will be limited as a result. You can choose to restrict this access on your device at any time. Even if you grant access, it is important for you to understand that McDonald’s will not have access to any photos taken on your device’s camera or any existing photos in your device’s photo library.

What information is shared with or collected by Third Party Partners?
Happy Studio works with Third Party Partners to ensure optimal site performance. These partners collect, monitor and analyze non-personally identifiable information to provide Happy Studio with accurate analytics. This information allows us to improve our services, provide content of more interest to users, and better understand and serve our users. If we do give your information to anyone else we will make sure that it is kept safe and secure and is not used for the third parties’ own marketing purposes.

Our third party partners include our marketing agencies who work on Happy Studio, our analytics provider and our app provider.

We reserve the right to use or disclose any information as needed to satisfy any law, regulation or legal request, to protect the integrity of the website and app, to fulfil your requests, or to cooperate in any law enforcement or regulatory investigation.

We may share certain “non-personal” statistical information with others to identify trends in how Happy Studio is used; for example, how many people visit Happy Studio each month. Don’t worry, this information will never identify you specifically.

If you have any inquiries regarding our partners’ privacy practices please contact us directly at help@happystudio.com.

Will this Privacy Policy change?
We may need to update this Privacy Policy from time to time. If we do make any changes to this Privacy Policy, we will post the changes in the Settings section of the app and in any other areas of the app we think necessary so that you are aware of the changes. Please make sure you look at the app frequently just in case we do make any changes to this Privacy Policy.

How can you contact us?
If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy, please contact us at help@happystudio.com

When was this Privacy Policy last updated?
21 February 2017

Does Happy Studio link to other websites?
There are only a couple of places where Happy Studio links to other websites:

Apple iTunes and Google Play: The Happy Studio app will link to the Apple iTunes App Store and Google Play to direct users on how to download iPhone, iPad and Android applications developed by McDonald’s. The Happy Studio application will also provide the opportunity for users to rate the Happy Studio app on the storefront from which the app was downloaded. When prompted, the user will be asked to rate the app and leave a review. Downloading, rating and reviewing of any app on these storefronts require valid accounts on each storefront and for the user to be logged in to the store.

For information on how to restrict the content your child can see and access:

on iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
on Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

For information on how to require a password for app purchases and for leaving reviews on the iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

To setup password protection on your Google Play account: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en

Правовая информация


Студия Хэппи Макдоналдс - условия использования приложения
"Добро пожаловать в Студию Хэппи Макдоналдс! В настоящих Условиях приведены правила, которым необходимо при использовании приложения Студия Хэппи.

Перед началом использования приложения Студия Хэппи и прежде, чем позволить ребенку использовать это приложение необходимо ознакомиться с настоящими Условиями и Правилами защиты персональных данных.

Настоящие Условия содержат следующие разделы (для перехода к разделу, щелкните по соответствующему заголовку):"
1. Кто является оператором Студии Хэппи?
"Студия Хэппи управляется подразделением Макдоналдс GLOBAL MARKETS LLC, обществом с ограниченной ответственностью, учрежденным в шт.Делавэр и зарегистрированным по адресу
One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “Макдоналдс"")

С нами можно связаться по электронному адресу help@happystudio.com."
2. Доступ к Студии Хэппи
"Используя приложение Студия Хэппи, вы обязуетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, не используйте Студию Хэппи сами и не позволяйте вашему ребенку использовать Студию Хэппи.

Приложение Студия Хэппи предназначено только для личного использования вами и вашим ребенком. Запрещено использовать приложение в связи с какой-либо коммерческой деятельностью или коммерческими целями."
3. Права интеллектуальной собственности.
Права интеллектуальной собственности дают людям право защищать то, что создают, например, изобретения, книги, произведения искусства, символы, названия, изображения, дизайн. Все фотографии, логотипы, иллюстрации, аудио-клипы, видео-клипы, текст и другие элементы, присутствующие в Студии Хэппи, а также дизайн сайта в целом защищены правами интеллектуальной собственности. Макдоналдс либо владеет этими правами интеллектуальной собственности, либо имеет разрешение на использование их, полученное от кого-то другого. Это означает, что вам запрещено копировать, воспроизводить, изменять, продавать или отдавать что-либо из Студии Хэппи без нашего разрешения. В противном случае вы нарушите права интеллектуальной собственности, что повлечет за собой неприятности для вас!
4. Необходимо ли детям получать разрешение родителей или опекунов на использование Студии Хэппи?
"Никакого разрешения на игру с приложением Студия Хэппи от родителей или опекунов после того, как приложение было установлено на мобильном устройстве или планшете не требуется. ITunes и Google Play предоставляют средства родительского контроля и пароли, позволяющие родителям или опекунам не допустить скачивания Студии Хэппи ребенком.

Для получения информации о том, как ограничить доступ вашего ребенка к контенту см.:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Для получения информации о том, как получить пароль для совершения покупок в приложении и как оставлять отзывы в ITunes App Store, см.: http://support.apple.com/kb/ht1904

Для защиты паролем вашей учетной записи Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Через приложение не собираются ваши личные данные или данные вашего ребенка. Приложение бесплатно для использования (за исключением возможной платы за передачу данных)."
5. Подходит ли Студия Хэппи для детей?
"Никакого разрешения на игру с приложением Студия Хэппи от родителей или опекунов после того, как приложение было установлено на мобильном устройстве или планшете не требуется. ITunes и Google Play предоставляют средства родительского контроля и пароли, позволяющие родителям или опекунам не допустить скачивания Студии Хэппи ребенком.

Для получения информации о том, как ограничить доступ вашего ребенка к контенту см.:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Для получения информации о том, как получить пароль для совершения покупок в приложении и как оставлять отзывы в ITunes App Store, см.: http://support.apple.com/kb/ht1904

Для защиты паролем вашей учетной записи Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

На веб-сайте Студии Хэппи ребенку указывается на то, что ему нужно получить разрешение родителей на посещение веб-сайта. Чтобы получить указание на получение согласия родителя или опекуна, ребенок должен выполнить простое арифметическое действие перед тем, как зайти на веб-сайт."
6. Использование Студии Хэппи
Мы прилагаем все усилия к тому, чтобы пользователи выполняли настоящие Условия, однако мы не можем гарантировать, что они будут это делать. Если кто-то использует приложение так, как он/она не должен (не должна) без нашего ведома в установленных законом случаях, мы не несем ответственность за такие действия.
7. Ссылки на Студию Хэппи
Если вы даете ссылку на приложение Студия Хэппи с вашего веб-сайта или вашего приложения, это не должно подразумевать или предполагать, что вы каким-то образом связаны со Студией Хэппи, вы не должны ссылаться или изображать Студию Хэппи так, чтобы это не соответствовало действительности, вводило в заблуждение, либо в какой-то оскорбительной или в целом неприятной манере. Будьте внимательны!
8. Собираем ли мы какую-либо личную информацию?
Мы не собираем вашей личной информацию и личной информации вашего ребенка. Ознакомьтесь с нашими Правилами защиты персональных данных, в которых объясняется, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, и как мы обеспечиваем ее надежное и безопасное хранение.
9. Наша ответственность за использование вами Студии Хэппи
"Студии Хэппи предоставляется на условиях фактического состояния и на условиях наличия. Это означает, что мы не обещаем, что приложение будет работать всегда и (или) без ошибок. Время от времени приложение может случайно прекратить работать или, возможно, нам потребуется перевести его в автономный режим, чтобы что-то исправить.

В установленных законом случаях, мы не несем ответственности за перерывы в доступности приложения, за задержки, неточности, ошибки или отсутствие чего-либо в приложении.

В установленных законом случаях, мы также не несем ответственности за ущерб или убытки, которые вы можете понести а) в общем вследствие использования вами приложения или б) как косвенный результат вашего использования приложения."
10. Ссылки и реклама других веб-сайтов, товаров и услуг
В приложении Студия Хэппи нет рекламы продуктов питания или продуктового маркетинга. Также, там нет ссылок на другие веб-сайты или услуги, поэтому родители могут быть уверены, что среда, где играет их ребенок безопасна.
11. Будут ли меняться эти Условия?
В соответствующие моменты нам, возможно, потребуется обновлять настоящие Условия. При внесении каких-либо изменений, мы публикуем изменения в разделе настроек приложения и там, где мы считаем, что это необходимо для того, чтобы вы знали об изменениях. Периодически проверяйте приложение на случай появления каких-либо изменений в настоящих Условиях.
12. Другая общая информация
"Настоящие Условия и Правила защиты персональных данных представляют собой единственные правовые условия, которые применяются в отношениях между вами и нами касательно использования вами Студии Хэппи.

Если какое-то положение Условий является незаконным, не имеющим юридической силы или не подлежащим принудительному исполнению, это положение необходимо игнорировать и удалить, при этом остальные положения Условий остаются неизменными.

Настоящие Условия регулируются законами штата Иллинойс (США)"
13. Когда в последний раз обновлялись эти Условия?
February 21, 2017
Студия Хэппи Макдоналдс - Правила защиты персональных данных
"Добро пожаловать в Студию Хэппи Макдоналдс! Макдоналдс стремится защитить вашу личную информацию и личную информацию вашей семьи. В настоящих Правилах защиты персональных данных объясняется, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, и как мы обеспечиваем ее надежное и безопасное хранение.

Настоящие Правила защиты персональных данных относятся к использованию вами приложения для смартфона Студия Хэппи.

Вопросы или жалобы относительно наших правил или методов защиты персональных данных можно направлять по адресу help@happystudio.com."
Кто является оператором Студии Хэппи?
"Студия Хэппи управляется подразделением Макдоналдс GLOBAL MARKETS LLC, обществом с ограниченной ответственностью, учрежденным в шт.Делавэр и зарегистрированным по адресу
One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “Макдоналдс"")
"
Необходимо ли детям получать разрешение родителей или опекунов на использование Студии Хэппи?
"Никакого разрешения на игру с приложением Студия Хэппи от родителей или опекунов после того, как приложение было установлено на мобильном устройстве или планшете не требуется. ITunes и Google Play предоставляют средства родительского контроля и пароли, позволяющие родителям или опекунам не допустить скачивания Студии Хэппи ребенком.

Для получения информации о том, как ограничить доступ вашего ребенка к контенту см.:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Для получения информации о том, как получить пароль для совершения покупок в приложении и как оставлять отзывы в ITunes App Store, см.: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Для защиты паролем вашей учетной записи Google Play, см.: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Подходит ли Студия Хэппи для использования детьми?
"Мы сделали все возможное, чтобы гарантировать пригодность Студии Хэппи для использования детьми. Например, Студия Хэппи не предоставляет детям возможности напрямую общаться с другими пользователями Студии Хэппи. Это означает, что дети не могут набирать сообщения и, что отсутствует возможность издевательств с использованием неприятных, непристойных слов. Родители могут быть уверены в том, что их ребенок не сможет общаться в чате, делиться информацией или общаться с другими людьми неподобающим образом.

В приложении Студия Хэппи нет рекламы продуктов питания или продуктового маркетинга. Студия Хэппи является средой, адаптированной для понимания детьми, в нем отсутствуют внешние ссылки."
Какую личную информацию мы собираем?
Мы не собираем вашей личной информацию и личной информации вашего ребенка ни при помощи приложения, ни веб-сайта.
Можно ли делиться контентом Студии Хэппи с кем-то еще?
Контент из Студии Хэппи не может использоваться совместно с кем-либо, за исключением случаев, когда вы даете разрешение приложению на доступ к камере и храните фотографии творений вашего ребенка на вашем устройстве; вы можете делиться этими фотографиями с другими пользователями точно также, как вы отправляете фотографии с устройства обычным образом – в самом приложении Студия Хэппи этой функции нет.
Можно ли удалить приложение Студия Хэппи?
Вы можете удалить приложение Студия Хэппи точно таким же образом, как вы удаляете с устройства другие приложения.
Что еще необходимо знать для использования приложения Студия Хэппи?
"Если вы используете приложение в первый раз, оно запрашивает у вас разрешение на:

(i) отправку вам уведомлений, например, об обновлениях или наличии нового контента; вы не обязаны давать такое разрешение, но, если вы это сделаете, мы обещаем не посылать вам их в чрезмерном количестве, при этом вы можете отключить уведомления в любое время;(ii) доступ к камере и фотогалерее – это наделяет приложение некоторыми функциональными возможностями камеры устройства, например, функцией сканирования, и позволяет вам, например, хранить творения вашего ребенка, сделанные в Студия Хэппи, в вашей фотогалерее; вы сами выбираете, давать или не давать такой доступ, но если вы его не даете, то функционал приложения будет частично ограничен. Вы можете ограничить этот доступ на устройстве в любое время. Но даже если вы предоставляете доступ, важно понимать, что Макдоналдс не будет иметь доступа к фотографиям, сделанным на камеру устройства или фотографиям в фотогалерее вашего устройства."
Какая информация передается третьим сторонам-партнерам или собирается третьими сторонами-партнерами?
"Студия Хэппи работает с третьими сторонами-партнерами в целях обеспечения оптимальной работы сайта. Партнеры собирают, контролируют и анализируют не личную информацию, и таким образом предоставляют Студии Хэппи точные аналитические данные. Эти данные позволяют нам улучшать качество наших услуг, предоставлять пользователям контент, к которому они имеют больший интерес, а также лучше понимать наших пользователей и обслуживать их на более высоком уровне. Если мы и предоставляем информацию кому-либо еще, то мы удостоверяемся, что она хранится в безопасности и не используется третьими лицами в собственных маркетинговых целях.

Третьими стороны-партнеры это, в том числе, наши маркетинговые агентства, которые работают на Студию Хэппи, а также наш поставщик аналитических услуг и наш поставщик приложений.

Мы оставляем за собой право использовать или разглашать какую-либо информацию по мере необходимости, чтобы удовлетворить требования закона, нормы или правовой запрос, чтобы защитить целостность веб-сайта и приложения, чтобы удовлетворить ваши запросы или в рамках содействия правоохранительным органам или регуляторных расследований.

Мы можем делиться определенной статистической информацией неличного характера с другими организациями, чтобы понимать динамику использования Студии Хэппи; например, сколько людей посещают Студию Хэппи каждый месяц. Не беспокойтесь, при помощи такой информации идентифицировать конкретно вас невозможно.

Если у вас есть вопросы относительно принципов сохранения конфиденциальности наших партнеров, напишите нам на help@happystudio.com."
Будут ли меняться эти Правила защиты персональных данных?
В соответствующие моменты нам, возможно, потребуется обновлять настоящие Правила защиты персональных данных. При внесении каких-либо изменений в Правила защиты персональных данных, мы публикуем изменения в разделе настроек приложения и в тех местах приложения, где мы считаем, что это необходимо для того, чтобы вы знали об изменениях. Периодически проверяйте приложение на случай появления каких-либо изменений в настоящих Правилах защиты персональных данных.
Как можно связаться с нами?
Вопросы или жалобы относительно настоящих Правил защиты персональных данных можно направлять по адресу help@happystudio.com.
Когда в последний раз обновлялись настоящие Правила защиты персональных данных?
February 21, 2017
Есть ли в Студии Хэппи ссылки на другие сайты?
"Есть несколько мест, на которые в Студии Хэппи есть ссылки:

Apple, ITunes и Google Play: Приложение Студия Хэппи имеет ссылки на iTunes App Store и Google Play, чтобы, перейдя по ним, пользователи получили информацию о том, как загрузить приложения для iPhone, IPad и Android, разработанные Макдоналдс. Приложение Студии Хэппи также дает пользователям возможность оценить приложение Студия Хэппи на витрине магазина, из которого оно было загружено. При поступлении соответствующего запроса системы, пользователю будет предложено оценить приложение и оставить отзыв. Загрузка, оценка и просмотр приложений на таких витринах требуют предоставления действительных учетных данных пользователя витрины, а также регистрации в магазине.

Для получения информации о том, как ограничить доступ вашего ребенка к контенту см.:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Для получения информации о том, как получить пароль для совершения покупок в приложении и как оставлять отзывы в ITunes App Store, см.: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Для защиты паролем вашей учетной записи Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Rechtlicher Hinweis


McDonald's Happy Studio - Nutzungsbedingungen für die App
"Willkommen bei Happy Studio von McDonald’s! In diesen Nutzungsbedingungen werden die Regeln für die Nutzung der Happy Studio-App erläutert.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung durch, bevor Sie Happy Studio nutzen und bevor Sie Ihrem Kind erlauben, Happy Studio zu nutzen.

Diese Nutzungsbedingungen enthalten die folgenden Abschnitte (durch Klicken auf die einzelnen Überschriften gelangen Sie direkt zum jeweiligen Abschnitt):"
1. Wer betreibt Happy Studio?
"Happy Studio wird von McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC betrieben und kontrolliert, einer nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware gegründeten Limited Liability Company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Hauptgeschäftssitz in One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523, USA („McDonald’s“)

Wir können unter help@happystudio.com kontaktiert werden."
2. Zugriff auf Happy Studio
"Mit der Nutzung der Happy Studio-App erklären Sie sich einverstanden, dass Sie sich an diese Nutzungsbedingungen halten werden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen teilweise nicht einverstanden sind, sehen Sie bitte von einer Nutzung von Happy Studio ab und erlauben Sie auch Ihrem Kind nicht, Happy Studio zu nutzen.

Die Happy Studio-App ist lediglich zur Nutzung durch Sie und Ihr Kind zum Zweck der persönlichen Unterhaltung vorgesehen. Die Nutzung in Verbindung mit einem geschäftlichen Zweck oder zu anderen kommerziellen Zwecken ist nicht erlaubt. "
3. Gewerbliche Schutzrechte
Gewerbliche Schutzrechte geben Personen das Recht, von ihnen erstellte Dinge, wie beispielsweise Erfindungen, Bücher, Kunstwerke, Symbole, Namen, Bilder und Designs, zu schützen. Alle Bilder, Logos, Abbildungen, Audioclips, Videoclips, Texte und anderen Elemente, die Sie bei Happy Studio sehen, sowie das allgemeine Design der Website sind durch gewerbliche Schutzrechte geschützt. Diese gewerblichen Schutzrechte befinden sich entweder im Eigentum von McDonald’s oder McDonald’s hat die Genehmigung von anderen eingeholt, diese verwenden zu dürfen. Das bedeutet, dass Sie ohne vorherige Genehmigung durch uns nichts in Happy Studio kopieren, vervielfältigen, ändern, verkaufen oder weitergeben dürfen. Andernfalls verstoßen Sie gegen gewerbliche Schutzrechte und können dafür belangt werden.
4. Benötigen Kinder die Genehmigung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson, um Happy Studio nutzen zu können?
"Nachdem die Happy Studio-App auf einem Mobilgerät oder Tablet installiert wurde, kann sie ohne Genehmigung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson gespielt werden. Wenn ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson ein Kind daran hindern möchte, Happy Studio herunterzuladen, bieten sowohl iTunes als auch Google Play Jugendschutzeinstellungen und die Möglichkeit des Schutzes durch ein Passwort.

Informationen dazu, wie Sie die Inhalte einschränken können, die Ihr Kind sehen und nutzen darf, finden Sie:

bei iTunes unter: http://support.apple.com/kb/ht1904
bei Google Play unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informationen dazu, wie Sie ein Passwort anfordern können, um im iTunes App Store Apps zu kaufen und Rezensionen zu verfassen, finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/ht1904

Wie Sie für Ihr Google Play-Konto den Passwortschutz einrichten können, erfahren Sie unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Über die App werden weder von Ihnen noch von Ihrem Kind persönliche Daten erfasst. Die Nutzung der App ist kostenlos (mit Ausnahme von Datengebühren, die anfallen könnten)."
5. Ist Happy Studio für Kinder geeignet?
"Nachdem die Happy Studio-App auf einem Mobilgerät oder Tablet installiert wurde, kann sie ohne Genehmigung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson gespielt werden. Wenn ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson ein Kind daran hindern möchte, Happy Studio herunterzuladen, bieten sowohl iTunes als auch Google Play Jugendschutzeinstellungen und die Möglichkeit des Schutzes durch ein Passwort.

Informationen dazu, wie Sie die Inhalte einschränken können, die Ihr Kind sehen und nutzen darf, finden Sie...

bei iTunes unter: http://support.apple.com/kb/ht1904
bei Google Play unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informationen dazu, wie Sie ein Passwort anfordern können, um im iTunes App Store Apps zu kaufen und Rezensionen zu verfassen, finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/ht1904

Wie Sie für Ihr Google Play-Konto den Passwortschutz einrichten können, erfahren Sie unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Auf der Happy Studio-Website wird Ihr Kind aufgefordert, sich seinen Besuch der Website von einem Elternteil genehmigen zu lassen. Um sicherzustellen, dass ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson um Genehmigung gebeten wurde, muss eine einfache Mathematikaufgabe gelöst werden. Erst dann ist der Zugang zur Website möglich."
6. Verwendung von Happy Studio
Obwohl wir uns alle Mühe geben sicherzustellen, dass diese Nutzungsbedingungen eingehalten werden, können wir nicht versprechen, dass jeder Nutzer sich an sie hält. Wir sind, soweit gesetzlich zulässig, nicht für Handlungen von Personen verantwortlich oder haftbar zu machen, die diese Website ohne unser Wissen auf eine Weise nutzen, die nicht gestattet ist.
7. Links zu Happy Studio
Wenn Sie auf Ihrer Website oder App einen Link zur Happy Studio-App bereitstellen, dürfen Sie nicht angeben oder vorgeben, dass Sie in irgendeiner Weise mit Happy Studio verbunden sind und Sie dürfen Happy Studio nicht in einer Weise darstellen, die unwahr, irreführend, anstößig oder allgemein boshaft ist. Verhalten Sie sich angemessen!
8. Erfassen wir persönliche Daten?
Wir erfassen keinerlei persönliche Daten von Ihnen oder Ihrem Kind. Informationen dazu, welche Daten wir erfassen, wie wir diese verwenden und wie wir sie sicher verwahren und schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
9. Unsere Verantwortung für Ihre Nutzung von Happy Studio
"Happy Studio wird ohne Mängelgewähr und wie verfügbar bereitgestellt. Das bedeutet, dass wir keine Zusagen machen, dass die App stets unterbrechungsfrei und/oder fehlerfrei funktioniert. Es ist möglich, dass die App hin und wieder versehentlich abstürzt oder dass wir sie offline schalten müssen, um Fehler zu beheben.

Soweit gesetzlich zulässig sind wir für Unterbrechungen der Verfügbarkeit der App oder für Verzögerungen, Ungenauigkeiten, Fehler oder fehlende Elemente in der App weder verantwortlich noch haftbar zu machen.

Soweit gesetzlich zulässig sind wir auch für Verluste, die Ihnen a) aus Ihrer allgemeinen Nutzung der App oder b) als indirektes Ergebnis Ihrer Nutzung der App entstehen, weder verantwortlich noch haftbar zu machen."
10. Links und Werbung für andere Websites, Produkte und Dienste
Bei Happy Studio gibt es keinerlei Werbung für Speisen oder Marketing für Lebensmittel. Es gibt auch keine Links zu anderen Websites oder Diensten, sodass sich Eltern sicher sein können, dass ihr Kind an einem sicheren Ort spielt.
11. Werden sich diese Nutzungsbedingungen ändern?
Gegebenenfalls müssen wir diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir diese Änderungen im Bereich „Einstellungen“ der App und in allen anderen Bereichen bekanntgeben, bei denen wir es für nötig erachten, damit Sie über die Änderungen informiert werden. Es empfiehlt sich also, die App regelmäßig aufzurufen, um sich über eventuelle Änderungen dieser Nutzungsbedingungen zu informieren.
12. Andere allgemeine Hinweise
"Diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung sind die einzigen rechtlichen Grundlagen, die hinsichtlich Ihrer Nutzung von Happy Studio zwischen Ihnen und uns gelten.

Wenn ein Teil dieser Nutzungsbedingungen unrechtmäßig, ungültig oder nicht durchsetzbar ist, sollte dieser Teil ignoriert und gelöscht werden. Die verbleibenden Teile dieser Nutzungsbedingungen bleiben davon unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen von Ilinois (USA)."
13. Wann wurden diese Nutzungsbedingungen zuletzt aktualisiert?
21. Februar 2017
McDonald's Happy Studio – Datenschutzerklärung
"Willkommen bei Happy Studio von McDonald’s! Wir bei McDonald’s legen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und der persönlichen Daten Ihrer Familie. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Daten wir über Happy Studio erfassen, wie wir sie verwenden und wie wir sie sicher verwahren und schützen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für Ihre Nutzung der Happy Studio-App für Smartphones.

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder unserer Datenschutzmaßnahmen haben, wenden Sie sich bitte an help@happystudio.com."
Wer betreibt Happy Studio?
Happy Studio wird von McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC betrieben und kontrolliert, einer nach dem Recht des US-Bundesstaats Delaware gegründeten Limited Liability Company (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Hauptgeschäftssitz in One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523, USA („McDonald’s“)
Benötigen Kinder die Genehmigung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson, um Happy Studio nutzen zu können?
"Nachdem die Happy Studio-App auf einem Mobilgerät oder Tablet installiert wurde, kann sie ohne Genehmigung eines Elternteils oder einer Aufsichtsperson gespielt werden. Wenn ein Elternteil oder eine Aufsichtsperson ein Kind daran hindern möchte, Happy Studio herunterzuladen, bieten sowohl iTunes als auch Google Play Jugendschutzeinstellungen und die Möglichkeit des Schutzes durch ein Passwort.

Informationen dazu, wie Sie die Inhalte einschränken können, die Ihr Kind sehen und nutzen darf, finden Sie:

bei iTunes unter: http://support.apple.com/kb/ht1904?
bei Google Play unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informationen dazu, wie Sie ein Passwort anfordern können, um im iTunes App Store Apps zu kaufen und Rezensionen zu verfassen, finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Wie Sie für Ihr Google Play-Konto den Passwortschutz einrichten können, erfahren Sie unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Ist Happy Studio für Kinder geeignet?
"Wir haben alles getan, um sicherzustellen, dass Happy Studio für Kinder geeignet ist. So ist es Kindern beispielsweise in Happy Studio nicht möglich, direkt mit anderen zu kommunizieren. Das bedeutet, dass Kinder keine Nachrichten eingeben können und dass es so kein Mobbing jedweder Art geben kann. Eltern können sicher sein, dass es für ihre Kinder keinen Weg gibt, mit anderen zu chatten, Informationen weiterzugeben oder auf unangemessene Weise zu kommunizieren.

Bei Happy Studio gibt es keinerlei Werbung für Speisen oder Marketing für Lebensmittel. Happy Studio ist eine kinderfreundliche Umgebung, ohne externe Links."
Welche persönlichen Daten erfassen wir?
Wir erfassen in der Happy Studio-App und auf der Happy Studio-Website keinerlei persönliche Daten von Ihnen oder Ihrem Kind.
Können Sie Inhalte von Happy Studio mit anderen teilen?
Inhalte aus Happy Studio können mit niemandem geteilt werden. Die einzige Ausnahme sind Fotos der Kreationen Ihrer Kinder, nachdem Sie der Happy Studio-App den Zugriff auf Ihre Kamera und das Speichern von Fotos auf dem Gerät erlaubt haben. Diese Fotos können wie jedes andere Foto auf Ihrem Gerät an andere weitergegeben werden. Diese Funktion ist von den Funktionen der Happy Studio-App getrennt und gehört nicht zu ihr.
Können Sie die Happy Studio-App löschen?
Sie können die Happy Studio-App genauso wie jede andere App von Ihrem Gerät löschen.
Gibt es noch etwas, das Sie wissen sollten, wenn Sie die Happy Studio-App nutzen?
"Wenn Sie die App zum ersten Mal benutzen, werden Sie gefragt, ob Sie der App folgende Berechtigungen erteilen möchten:

(i) Ihnen Benachrichtigungen zu senden: Durch diese können Sie zum Beispiel über die Verfügbarkeit einer Aktualisierung oder neuer Inhalte für die App informiert werden. Sie müssen das Senden von Benachrichtigungen nicht erlauben, aber falls Sie es tun, versprechen wir, nicht unverhältnismäßig viele zu senden, und Sie können sie jederzeit auf Ihrem Gerät deaktivieren.

(ii) Zugriff auf die Kamera und die Fotomediathek auf dem Gerät: Diese Berechtigung wird benötigt, um der App die Ausführung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, die die Kamera verwenden, wie zum Beispiel das Scannen und das Speichern der Happy Studio-Kreationen Ihres Kindes in Ihrer Fotomediathek. Sie können entscheiden, ob Sie Zugriff gewähren möchten, aber falls Sie es nicht tun, stehen als Folge einige der Funktionen der App nur eingeschränkt zur Verfügung. Sie können den Zugriff auf Ihrem Gerät jederzeit einschränken. Selbst wenn Sie den Zugriff gestatten, ist es wichtig, dass Sie sich darüber im Klaren sind, dass McDonald's weder auf die mit der Kamera Ihres Geräts aufgenommenen Fotos noch auf bestehende Fotos in Ihrer Fotomediathek Ihres Geräts Zugriff haben wird."
Welche Informationen werden an externe Partner weitergegeben oder durch externe Partner erfasst?
"Happy Studio arbeitet mit externen Partnern zusammen, um die optimale Leistung der Website zu gewährleisten. Diese Partner erfassen, überwachen und analysieren Daten, die nicht personenbezogen sind, um Happy Studio korrekte Analysedaten bereitzustellen. Diese Daten helfen uns, unsere Serviceleistungen zu verbessern, den Nutzern relevantere Inhalte bereitzustellen und unsere Nutzer besser zu verstehen und zu bedienen. Wenn wir Ihre Daten an andere weitergeben, stellen wir sicher, dass diese sicher verwahrt und geschützt und nicht für Marketingzwecke dieser Dritten verwendet werden.

Zu unseren externen Partnern zählen unsere Marketingagenturen, die an Happy Studio arbeiten, unser Analyse-Dienstleister und unser App-Provider.

Wir behalten uns das Recht vor, sämtliche Daten bei Bedarf so zu nutzen oder offenzulegen, dass wir Gesetzen, Vorschriften oder rechtlichen Anfragen nachkommen, die Integrität der Website und der App schützen, Ihre Anforderungen erfüllen oder mit Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten können.

Zur Erkennung von Trends bei der Nutzung von Happy Studio, z. B. zur Ermittlung der monatlichen Zahl von Besuchern, können wir bestimmte „nicht-persönliche“ statistische Angaben an Dritte weitergeben. Diese Angaben sind niemals auf Sie als Einzelperson rückverfolgbar.

Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzmaßnahmen unserer Partner haben, wenden Sie sich bitte unter help@happystudio.com direkt an uns."
Wird sich diese Datenschutzerklärung ändern?
Gegebenenfalls müssen wir diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir die Änderungen im „Bereich“ Einstellungen der App und in allen anderen Bereichen bekanntgeben, bei denen wir es für nötig erachten, damit Sie über die Änderungen informiert werden. Es empfiehlt sich also, die App regelmäßig aufzurufen, um sich über eventuelle Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.
Wie können Sie Kontakt mit uns aufnehmen?
Wenn Sie Fragen oder Vorschläge zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter help@happystudio.com
Wann wurde diese Datenschutzerklärung zuletzt aktualisiert?
21. Februar 2017
Enthält Happy Studio Links zu anderen Websites?
"Happy Studio enthält nur an einigen Stellen Links zu anderen Websites:

Apple iTunes und Google Play: Die Happy Studio-App enthält Links zum Apple iTunes App Store und zu Google Play, damit Nutzer von dort Apps für das iPhone, das iPad und Android herunterladen können, die von McDonald’s entwickelt wurden. Die Happy Studio-Applikation bietet den Nutzern zudem die Möglichkeit, die Happy Studio-App auf der Plattform, von der sie sie heruntergeladen haben, zu bewerten. Der Nutzer wird gefragt, ob er die App bewerten und eine Rezension hinterlassen möchte. Um Apps von diesen Plattformen herunterladen sowie bewerten und rezensieren zu können, benötigt der Nutzer gültige Konten für die jeweiligen Plattformen und er muss dort angemeldet sein.

Informationen dazu, wie Sie die Inhalte einschränken können, die Ihr Kind sehen und nutzen darf, finden Sie:

bei iTunes unter: http://support.apple.com/kb/ht1904?
bei Google Play unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informationen dazu, wie Sie ein Passwort anfordern können, um im iTunes App Store Apps zu kaufen und Rezensionen zu verfassen, finden Sie unter: http://support.apple.com/kb/ht1904

Wie Sie für Ihr Google Play-Konto den Passwortschutz einrichten können, erfahren Sie unter: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridische informatie


McDonald's Happy Studio - Algemene voorwaarden voor app
"Welkom bij McDonald’s Happy Studio! Deze Algemene voorwaarden zetten de regels uiteen die u moet volgen wanneer u de Happy Studio-app gebruikt.

Lees deze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid door vóór u Happy Studio gebruikt en vóór u uw kind Happy Studio laat gebruiken.

Deze Algemene voorwaarden bevatten de volgende onderdelen (klik op elke titel om direct naar dat onderdeel te gaan):"
1. Wie beheert Happy Studio?
"Happy Studio wordt beheerd en bestuurd door McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van de staat Delaware, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”).

U kunt contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
2. Toegang tot Happy Studio
"Door de Happy Studio-app te gebruiken, gaat u ermee akkoord om deze Algemene voorwaarden na te leven. Als u niet akkoord gaat met deze Algemene Voorwaarden, gebruik Happy Studio dan niet en geef ook uw kind geen toestemming om Happy Studio te gebruiken.

De Happy Studio-app mag alleen worden gebruikt door u en uw kind voor uw eigen persoonlijke plezier. U mag de app niet gebruiken in verband met zakelijke activiteiten of andere commerciële doeleinden."
3. Intellectuele-eigendomsrechten
Intellectuele-eigendomsrechten geven mensen het recht om dingen te beschermen die ze creëren, zoals uitvindingen, boeken, kunst, symbolen, namen, afbeeldingen en ontwerpen. Alle afbeeldingen, logo's, illustraties, audioclips, videoclips, tekst en andere elementen die u ziet op Happy Studio, en het algemene ontwerp van de website zijn beschermd door intellectuele-eigendomsrechten. McDonald's bezit deze intellectuele-eigendomsrechten of heeft toestemming van anderen om ze te gebruiken. Dit betekent dat u niets van Happy Studio mag kopiëren, reproduceren, wijzigen, verkopen of weggeven zonder onze voorafgaande toestemming. Anders schendt u intellectuele-eigendomsrechten en kunt u in de problemen komen!
4. Hebben kinderen toestemming nodig van een ouder of voogd om Happy Studio te gebruiken?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen:

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Voor informatie over het aanvragen van een wachtwoord om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Er zullen geen persoonsgegevens van u of uw kind worden verzameld via de app. De app is gratis (behalve in het geval dat datakosten van toepassing zijn)."
5. Is Happy Studio geschikt voor kinderen?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen...

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Voor meer informatie over hoe u een wachtwoord kunt aanvragen om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

De Happy Studio-website zal uw kind opdragen om zijn of haar ouder om toestemming te vragen om de website te bezoeken. Daarvoor moet eerst een eenvoudige wiskundige berekening worden voltooid voor ze de website kunnen bezoeken om toestemming van een ouder of voogd te garanderen."
6. Happy Studio gebruiken
Hoewel wij al het mogelijke doen om ervoor te zorgen dat mensen deze Algemene voorwaarden volgen, kunnen wij niet beloven dat iedereen dat ook zal doen. Als iemand deze app zonder onze kennis op een ongeoorloofde manier gebruikt, zijn wij, voor zover wettelijk toegestaan, niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor wat die persoon doet.
7. Linken naar Happy Studio
Als u van uw website of app naar de Happy Studio-app linkt, mag u niet impliceren of suggereren dat u op de een of andere manier in verband staat met Happy Studio en mag u niet verwijzen naar Happy Studio of Happy Studio portretteren op een onjuiste, misleidende, beledigende of algemeen onbeleefde manier. Wees aardig!
8. Verzamelen wij persoonsgegevens?
Wij verzamelen geen persoonsgegevens van u of uw kind. In ons Privacybeleid vindt u meer informatie over welke gegevens wij verzamelen, hoe wij deze gebruiken, en hoe wij deze beschermen.
9. Onze verantwoordelijkheid voor uw gebruik van Happy Studio
"Happy Studio wordt beschikbaar gemaakt op een “as is”- en “as available”-basis. Dit betekent dat wij niet kunnen beloven dat de app altijd ononderbroken en/of vrij van fouten zal werken. Zo nu en dan kan de app per ongeluk offline zijn of moeten wij deze offline halen om iets te repareren.

Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor storingen van de app of vertragingen, onjuistheden, fouten of ontbrekende dingen op de app.

Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij ook niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt a) dat algemeen voortvloeit uit uw gebruik van de app, of b) als een indirect gevolg van uw gebruik van de app."
10. Links en advertenties voor andere websites, producten en diensten
Er worden op Happy Studio absoluut geen voedselproducten geadverteerd of gepromoot. Er zijn ook geen links naar andere websites of diensten, dus ouders kunnen gerust zijn dat hun kind in een veilige omgeving speelt.
11. Zullen deze Algemene voorwaarden veranderen?
De inhoud van deze Algemene voorwaarden kan van tijd tot tijd worden aangepast. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we deze wijzigingen publiceren in de Instellingen-sectie van de app en in andere delen die wij noodzakelijk achten om u op de hoogte te brengen van de wijzigingen. Wij vragen u om regelmatig naar de app te kijken voor het geval dat we wijzigingen aanbrengen in deze Algemene voorwaarden.
12. Enkele andere algemene zaken
"Deze Algemene voorwaarden en het Privacybeleid zijn de enige juridische voorwaarden die van toepassing zijn tussen u en ons met betrekking tot uw gebruik van Happy Studio.

Als een deel van deze Algemene voorwaarden onwettig, ongeldig of onuitvoerbaar is, moet dat deel worden genegeerd en verwijderd, en blijven de resterende delen van deze algemene voorwaarden onverminderd van kracht.

Op deze Algemene voorwaarden is het recht van Illinois (VS) van toepassing. "
13. Wanneer werden deze Algemene voorwaarden voor het laatst bijgewerkt?
21 februari 2017
McDonald's Happy Studio – Privacybeleid
"Welkom bij McDonald’s Happy Studio! Bij McDonald's streven wij ernaar uw persoonsgegevens en de persoonsgegevens van uw familie te beschermen. Dit Privacybeleid zet uiteen welke gegevens wij verzamelen via Happy Studio, hoe wij deze gebruiken en hoe wij deze beschermen.

Dit Privacybeleid is van toepassing op uw gebruik van de Happy Studio-app voor smartphones.

Bij vragen of klachten over ons privacybeleid of onze privacypraktijken kunt u contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
Wie beheert Happy Studio?
Happy Studio wordt beheerd en bestuurd door McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van de staat Delaware, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”).
Hebben kinderen toestemming nodig van een ouder of voogd om Happy Studio te gebruiken?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen in:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Voor meer informatie over hoe u een wachtwoord kunt aanvragen om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account in te stellen: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Is Happy Studio geschikt voor kinderen?
"Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat Happy Studio geschikt is voor kinderen. Kinderen kunnen op Happy Studio bijvoorbeeld niet direct met anderen communiceren. Dit betekent dat kinderen niet zelf berichten kunnen invoeren en dat er geen scheldwoorden kunnen worden gebruikt voor pesten. Ouders kunnen erop vertrouwen dat het onmogelijk is voor hun kinderen om vrij te chatten, gegevens te delen of op ongepaste wijze met anderen te communiceren.

Er worden op Happy Studio absoluut geen voedselproducten geadverteerd of gepromoot. Happy Studio is een kindvriendelijke omgeving zonder externe links."
Welke persoonsgegevens verzamelen wij?
Wij verzamelen geen persoonsgegevens van u of uw kind op de Happy Studio-app en -website.
Kunt u Happy Studio-content delen met anderen?
Content van Happy Studio kan niet met anderen worden gedeeld, maar als u toestaat dat de Happy Studio-app uw camera gebruikt en foto's van de creaties van uw kinderen opslaat op uw apparaat, kunt u ervoor kiezen om deze foto's met anderen te delen, enkel op dezelfde manier waarop u doorgaans met uw apparaat een foto verstuurt. Dit is een aparte functie die losstaat van de functies van de Happy Studio-app.
Kan de Happy Studio-app worden verwijderd?
U kunt de Happy Studio-app verwijderen net zoals u andere apps van uw apparaat verwijdert.
Is er nog iets wat u moet weten over het gebruik van de Happy Studio-app?
"Als u de app voor het eerst gebruikt, vraagt de app u om toestemming:

(i) Om u meldingen te sturen - deze vertellen u bv. of er een update of nieuwe content beschikbaar is op de app; u kunt meldingen blokkeren, maar als u ze wel toestaat, beloven wij dat wij er niet te veel zullen sturen en kunt u ze op elk moment op uw apparaat uitschakelen;

(ii) Om de camera en de fotobibliotheek van het apparaat te gebruiken - sommige app-functies gebruiken de camera, bv. scanning, en zo kunt u bv. de Happy Studio-creaties van uw kind opslaan in uw fotobibliotheek; u kunt zelf kiezen of u wel of geen toegang verleent, maar als u geen toegang verleent, zullen sommige app-functies beperkt zijn. U kunt ervoor kiezen om deze toegang op uw apparaat op elk moment te beperken. Zelfs als u toegang verleent, weet dan dat McDonald’s geen toegang zal hebben tot foto's die worden genomen met de camera van uw apparaat, of tot bestaande foto's in de fotobibliotheek van uw apparaat. "
Welke informatie wordt gedeeld met of verzameld door externe partners?
"Happy Studio werkt met externe partners voor een optimale werking van de website. Deze partners verzamelen, controleren en analyseren niet-persoonlijk identificeerbare gegevens om Happy Studio van nauwkeurige informatie te voorzien. Hiermee kunnen wij onze diensten verbeteren, content bieden die interessant is voor gebruikers, en onze gebruikers beter begrijpen en van dienst zijn. Als wij uw gegevens met anderen delen, zorgen wij ervoor dat deze veilig zijn en niet worden gebruikt voor de eigen marketingdoeleinden van de externe partner.

Onze externe partners omvatten onze marketingbureaus die aan Happy Studio werken, onze analyseprovider en onze hostingprovider.

Wij behouden ons het recht voor gegevens te gebruiken of te openbaren om te voldoen aan een wet, reglementering of wettelijk verzoek, om de integriteit van de website en app te beschermen, om aan uw verzoeken te voldoen of in het kader van juridische onderzoeken.

Wij kunnen bepaalde “niet-persoonlijke” statistische gegevens delen met anderen om trends te identificeren in het gebruik van Happy Studio; bijvoorbeeld hoeveel mensen Happy Studio elke maand bezoeken. Deze gegevens zullen u echter nooit specifiek identificeren.

Als u vragen heeft over het privacybeleid van onze partners, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
Zal dit Privacybeleid veranderen?
De inhoud van dit Privacybeleid kan van tijd tot tijd worden aangepast. Als we wijzigingen aanbrengen in dit Privacybeleid, zullen we deze wijzigingen publiceren in de Instellingen-sectie van de app en in andere delen die wij noodzakelijk achten om u op de hoogte te brengen van de wijzigingen. Wij vragen u om regelmatig naar de app te kijken voor het geval dat we wijzigingen aanbrengen in dit Privacybeleid.
Hoe kunt u contact met ons opnemen?
Neem bij vragen of suggesties over dit Privacybeleid contact met ons op via help@happystudio.com.
Wanneer werd dit Privacybeleid voor het laatst bijgewerkt?
21 februari 2017
Linkt Happy Studio naar andere websites?
"Er zijn slechts enkele locaties waar Happy Studio naar andere websites linkt:

Apple iTunes en Google Play: De Happy Studio-app linkt naar de Apple iTunes App Store en Google Play om gebruikers instructies te geven over het downloaden van iPhone-, iPad- en Android-applicaties van McDonald's. De Happy Studio-applicatie biedt gebruikers ook de kans om de Happy Studio-app te beoordelen in de winkel waar de app werd gedownload. De gebruiker zal worden gevraagd om de app te beoordelen en een recensie achter te laten. Voor het downloaden en beoordelen van een app in deze winkels is een geldige account voor de winkel nodig en moet de gebruiker zijn ingelogd in de winkel.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen:

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Voor informatie over het aanvragen van een wachtwoord om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Mentions légales


Happy Studio de McDonald’s — Conditions générales de l’application
"Bienvenue dans Happy Studio de McDonald’s ! Les présentes Conditions générales vous expliquent les règles à suivre lorsque vous utilisez l’application Happy Studio.

Avant d’utiliser Happy Studio et d’autoriser votre enfant à le faire, veuillez lire les présentes Conditions générales ainsi que notre Politique de protection de la vie privée.

Les présentes Conditions générales contiennent les sections suivantes (cliquez sur chacune des rubriques pour atteindre directement la section correspondante) :
"
1. Qui exploite Happy Studio ?
"Happy Studio est exploité et contrôlé par McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, une société à responsabilité limitée de droit du Delaware yant son principal établissement à One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (« McDonald’s »)

Pour nous contacter, écrivez-nous à help@happystudio.com."
2. Accès à Happy Studio
"En utilisant l’application Happy Studio, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions générales. Si vous ne les acceptez pas dans leur intégralité, veuillez vous abstenir d’utiliser Happy Studio et n’autorisez pas votre enfant à le faire.

L’application Happy Studio ne peut être utilisée par vous et votre enfant qu’à des fins personnelles et de loisirs. Il vous est interdit de l’utiliser à des fins professionnelles ou commerciales.
"
3. Droits de propriété intellectuelle
Les droits de propriété intellectuelle donnent aux personnes le droit de protéger leurs créations, comme des inventions, livres, œuvres d’art, symboles, noms, images et dessins. L’ensemble des images, logos, illustrations, clips audio, clips vidéo, textes et autres éléments que vous voyez sur Happy Studio ainsi que la conception générale du site Web sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. McDonald’s soit est titulaire de ces droits de propriété intellectuelle soit a reçu l’autorisation de les utiliser. Cela signifie qu’il vous est interdit de copier, reproduire, modifier, vendre ou céder quoi que ce soit sur Happy Studio sans nous en demander l’autorisation préalable. Dans le cas contraire, toute violation de droits de propriété intellectuelle pourrait vous attirer des ennuis !
4. Les enfants ont-ils besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur pour utiliser Happy Studio ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental :

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aucune donnée à caractère personnel ne sera recueillie auprès de vous ou votre enfant ni sur l’application. L’application est gratuite (à l’exception des frais de transmission de données susceptibles d’être appliqués).
"
5. Happy Studio convient-il aux enfants ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental...

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Le site Web Happy Studio invitera votre enfant à demander à ses parents l’autorisation de consulter le site. Pour garantir que l’enfant a bien l’autorisation de ses parents ou de son tuteur, une opération mathématique simple devra être effectuée avant de pouvoir entrer sur le site.
"
6. Utilisation de Happy Studio
Malgré tous les efforts déployés pour nous assurer que chaque utilisateur respecte les présentes Conditions générales, nous ne sommes pas responsables des actes de chacun. Dans la mesure prévue par la loi, nous ne saurons être tenus responsables des agissements de toute personne utilisant l’application d’une manière inappropriée à notre insu.
7. Liens vers Happy Studio
Dans le cas où vous fourniriez un lien vers l’application Happy Studio depuis votre site Web ou application, il vous est interdit de laisser entendre ou de suggérer quelque affiliation que ce soit à Happy Studio et il vous est interdit de parler de Happy Studio de façon fausse, trompeuse, offensante ou méchante. Soyez gentil !
8. Recueillons-nous des informations à caractère personnel ?
Nous ne recueillons aucune information à caractère personnel auprès de vous ou de votre enfant. Consultez notre Politique de protection de la vie privée qui détaille les informations que nous collectons, l’utilisation que nous en faisons et les moyens mis en œuvre pour les protéger.
9. Notre responsabilité concernant votre utilisation de Happy Studio
"Happy Studio est mis à disposition « en l’état » et selon sa disponibilité. Autrement dit, nous ne garantissons pas que l’application sera toujours disponible et/ou exempte d’erreurs. Il peut arriver que l’application cesse de fonctionner inopinément ou que nous ayons à la mettre hors ligne pour y apporter des corrections.

Dans la mesure prévue par la loi, nous ne pourrons être tenus responsables de l’indisponibilité de l’application ou de retards, inexactitudes, erreurs ou omissions.

Dans la mesure prévue par la loi, nous ne pourrons non plus être tenus responsables des éventuelles pertes que vous subiriez a) en conséquence de votre utilisation de l’application, ou b) comme conséquence indirecte de votre utilisation de l’application.
"
10. Liens et publicités pour d’autres sites Web, produits et services
Happy Studio ne contient absolument aucun message promotionnel ou marketing relatif à des produits alimentaires. Il ne contient pas non plus de liens vers d’autres sites Web ou services, de sorte que les parents peuvent avoir l’assurance que leurs enfants jouent dans un espace sécurisé.
11. Les présentes Conditions générales sont-elles susceptibles d’être modifiées ?
Nous pouvons avoir besoin à tout moment de mettre à jour les présentes Conditions générales. Nous vous informerons des éventuelles modifications apportées dans la section Paramètres de l’application ainsi que dans les autres sections appropriées. Veillez à consulter régulièrement l’application pour vous tenir informé des éventuelles modifications apportées aux présentes Conditions générales.
12. Autres généralités
"Les présentes Conditions générales et la Politique de protection de la vie privée sont les seules dispositions juridiques applicables entre vous et nous s’agissant de votre utilisation de Happy Studio.

Dans l’hypothèse où toute disposition des présentes Conditions générales serait déclarée contraire à la loi, nulle ou inapplicable, la disposition en question sera ignorée et supprimée sans toutefois que cela n’affecte les autres dispositions des présentes conditions générales.

Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de l’Illinois (États-Unis)."
13. Quelle est la date de la dernière mise à jour des présentes Conditions générales ?
Le 21 février 2017.
Happy Studio de McDonald’s — Politique de protection de la vie privée
"Bienvenue dans Happy Studio de McDonald’s ! Chez McDonald’s, nous nous engageons à protéger vos informations à caractère personnel et celles de votre famille. La présente Politique de protection de la vie privée détaille les informations que nous collectons à travers Happy Studio, l’utilisation que nous en faisons et les moyens mis en œuvre pour les protéger.

La présente Politique de protection de la vie privée s’applique à votre utilisation de l’application Happy Studio pour smartphone.

Pour vos questions ou réclamations relatives à notre politique de protection de la vie privée ou à nos pratiques en la matière, contactez-nous à l’adresse help@happystudio.com.
"
Qui exploite Happy Studio ?
"Happy Studio est exploité et contrôlé par McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, une société à responsabilité limitée de droit du Delaware yant son principal établissement à One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (« McDonald’s »)
"
Les enfants ont-ils besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur pour utiliser Happy Studio ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental :

iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"
Happy Studio convient-il aux enfants ?
"Nous avons tout mis en œuvre pour nous assurer que Happy Studio soit adapté aux enfants. Par exemple, les enfants ne peuvent pas communiquer directement avec d’autres personnes sur Happy Studio. Cela signifie que les enfants ne peuvent pas rédiger de messages et ni lire des mots grossiers ou des messages d’intimidation. Les parents peuvent avoir l’assurance que leurs enfants ne peuvent d’aucune manière chatter, partager des informations ou communiquer de manière déplacée avec d’autres personnes.

Happy Studio ne contient absolument aucun message promotionnel ou marketing relatif à des produits alimentaires. Happy Studio est un environnement adapté aux enfants qui ne contient aucun lien externe.
"
Quelles informations à caractère personnel recueillons-nous ?
Nous ne recueillons aucune information à caractère personnel auprès de vous ou de votre enfant sur l’application et le site Web Happy Studio.
Pouvez-vous partager du contenu de Happy Studio avec des tiers ?
Le contenu de Happy Studio ne peut être partagé avec quiconque. Toutefois, si vous laissez l’application Happy Studio accéder à votre appareil photo et enregistrer des photos des créations de votre enfant sur votre appareil, vous avez la possibilité de partager ces photos avec des tiers, comme vous enverriez habituellement une photo depuis votre appareil. Cette fonction ne fait pas partie des fonctions de l’application Happy Studio.
Pouvez-vous supprimer l’application Happy Studio ?
Vous pouvez supprimer l’application Happy Studio de la même façon que n’importe quelle autre application de votre appareil.
Y a-t-il d’autres choses que vous devriez savoir sur l’utilisation de l’application Happy Studio ?
"Lorsque vous utilisez l’application pour la première fois, elle vous demandera si vous autorisez l’application :

(i) à vous envoyer des notifications. Il s’agit notamment d’avis concernant la disponibilité d’une mise à jour ou de nouveaux contenus sur l’application. Vous n’avez pas besoin d’autoriser les notifications, mais si vous le faites, nous nous engageons à ne pas en envoyer en nombre excessif et à vous laisser le choix de les désactiver à tout moment sur votre appareil ;

(ii) à accéder à l’appareil photo et à la galerie photos de votre appareil. Il s’agit d’activer la fonctionnalité de l’application qui utilise l’appareil photo, par exemple la numérisation, et de vous permettre par exemple d’enregistrer les créations Happy Studio de votre enfant dans votre galerie photos. Vous pouvez choisir d’autoriser ou non cet accès, mais si vous le refusez, certaines fonctions de l’application seront limitées. Vous pouvez choisir de limiter cet accès sur votre appareil à tout moment. Même si vous nous accordez cet accès, il est important que vous compreniez que McDonald’s n’accédera à aucune des photos prises sur l’appareil photo de votre appareil ni à aucune photo existante se trouvant dans la galerie photos de votre appareil.
"
Quelles sont les informations collectées par des Partenaires tiers ou partagées avec eux ?
"Happy Studio travaille avec des Partenaires tiers pour garantir une performance optimale du site. La plupart de ces partenaires collectent, suivent et analysent des renseignements non nominatifs pour fournir à Happy Studio des analyses précises. Ces informations nous permettent d’améliorer nos services, de fournir du contenu susceptible d’intéresser davantage les utilisateurs et de mieux comprendre ces derniers pour répondre à leurs besoins. Lorsque nous communiquons vos informations à des tiers, nous veillons à ce qu’elles soient conservées en toute sécurité et non utilisées à des fins marketing.

Nos partenaires tiers incluent nos agences marketing qui travaillent sur Happy Studio, notre fournisseur de Web analytique et notre fournisseur d’application.

Nous nous réservons le droit d’utiliser ou de divulguer toute information afin de respecter toute loi, réglementation ou demande légale, de protéger l’intégrité du site Web et de l’application, de répondre à vos demandes ou de collaborer à toute enquête policière ou concernant la sécurité publique.

Nous pouvons communiquer certaines informations statistiques « non personnelles » à des tiers dans le but de dégager des tendances sur l’utilisation de Happy Studio. Par exemple, le nombre de visiteurs mensuels de Happy Studio. Mais soyez rassuré, ces informations ne permettront jamais de vous identifier spécifiquement.

Pour vos questions relatives aux pratiques en matière de protection de la vie privée de nos partenaires, contactez-nous directement à l’adresse help@happystudio.com.
"
Cette Politique de protection de la vie privée est-elle susceptible d’évoluer ?
Nous pouvons avoir besoin à tout moment de mettre à jour la présente Politique de protection de la vie privée. Nous vous informerons des éventuelles modifications apportées à la présente Politique de protection de la vie privée dans la section Paramètres de l’application ainsi que dans les autres sections appropriées. Veillez à consulter régulièrement l’application pour vous tenir informé des éventuelles modifications apportées à la présente Politique de protection de la vie privée.
Comment pouvez-vous nous contacter ?
Pour toutes questions ou suggestions sur la présente Politique de protection de la vie privée, contactez-nous à l’adresse help@happystudio.com
Quelle est la date de la dernière mise à jour de cette Politique de protection de la vie privée ?
Le 21 février 2017.
Happy Studio peut-il renvoyer vers d’autres sites Web ?
"Seules certaines pages de Happy Studio contiennent des liens vers d’autres sites Web :

Apple iTunes et Google Play : L’application Happy Studio comporte un lien vers l’App Store iTunes d’Apple et Google Play pour fournir aux utilisateurs les consignes de téléchargement des applications iPhone, iPad et Android développées par McDonald’s. Elle offre également aux utilisateurs la possibilité de noter l’application Happy Studio sur le site d’où ils l’ont téléchargée. L’utilisateur sera invité à noter l’application et à laisser un commentaire. Pour pouvoir télécharger une application depuis l’une de ces boutiques, la noter et laisser un commentaire, l’utilisateur doit posséder un compte valide et s’identifier.

Pour toute information sur le contrôle parental :

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"

Zakonske odredbe


McDonald's-ov Happy Studio – Odredbe i uslovi korištenja aplikacije
"Dobrodošli u McDonald's-ov Happy Studio! Ove odredbe i uslovi korištenja objašnjavaju pravila kojih se trebate pridržavati kada koristite aplikaciju Happy Studio.

Molimo vas da pročitate ove odredbe i uslove i naša Pravila o zaštiti privatnosti prije korištenja aplikacije Happy Studio i prije nego što dozvolite vašem djetetu da koristi Happy Studio.

Ovi uslovi i odredbe sadrže slijedeće dijelove (kliknite na svaki naslov kako biste odmah otišli na taj dio):
"
1. Ko upravlja aplikacijom Happy Studio?
"Aplikacijom Happy Studio upravlja i kontroliše je McDonald’s-ov GLOBAL MARKETS d.o.o., društvo s ograničenom odgovornošću u Delaware-u sa glavnim sjedištem poslovanja u McDonald's-ovoj Plaza, Oak Brook, Illinois. 60523 (""McDonald's"")

Možete nas kontaktirati na: help@happystudio.com.
"
2. Pristup aplikaciji Happy Studio
"
Korištenjem aplikacije Happy Studio potvrđujete da se slažete sa ovim odredbama i uslovima. Ako se ne slažete sa bilo kojim dijelom ovih odredbi i uslova, molimo da ne koristite aplikaciju Happy Studio i da ne dozvolite ni vašem djetetu da je koristi.

Aplikacija Happy Studio je namijenjena za upotrebu vama i vašem djetetu u svrhu vašeg vlastitog zadovoljstva. Ne smijete je koristiti u svrhu bilo kakvog posla niti u bilo kakve druge komercijalne svrhe.
"
3. Prava intelektualnog vlasništva
Prava intelektualnog vlasništva (poznata kao PIV) daju osobama pravo da zaštite stvari koje su stvorili, poput izuma, knjiga, umjetničkih djela, simbola, imena, slika i dizajna. Sve slike, logotipi, ilustracije, audio snimci, video snimci, tekstovi i drugi elementi koje vidite na aplikaciji Happy Studio, kao i sami dizajn web stranice su zaštićeni PIV-om. McDonald’s ili posjeduje ova prava ili ima dozvolu nekog drugog da ih koristi. To znači da ne smijete kopirati, reproducirati, mijenjati, prodavati ili poklanjati ništa na aplikaciji Happy Studio, osim ako vam mi prije toga ne damo dozvolu. Ako to učinite, kršite navedena prava i možete zapasti u probleme!
4.Trebaju li djeca imati dozvolu roditelja ili staratelja da koriste aplikaciju Happy Studio?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva dozvolu roditelja ili staratelja da bi se koristila nakon što je ista instalirana na mobilni uređaj ili tablet. I Itunes i Google Play imaju opcije roditeljske kontrole i šifre kako bi omogućili roditelju ili staratelju da onemoguće djetetu da preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti i kojem može pristupiti:

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
na Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije kako tražiti šifru za kupovine aplikacija i za ostavljanje recenzija na trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za postavljanje zaštitne šifre na svom Google Play računu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Nikakvi lični podaci Vas ili Vašeg djeteta neće biti prikupljani preko aplikacije. Aplikacija je besplatna (osim troškova mobilnog prometa podataka koji se eventualno mogu obračunati)."
5. Je li aplikacija Happy Studio pogodna za djecu?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva dozvolu za igranje od strane roditelja ili staratelja nakon što se ista instalira na mobilni uređaj ili tablet. I Itunes i Google Play imaju opcije roditeljske kontrole i šifre kako bi omogućili roditelju ili staratelju da onemoguće djetetu da preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti i kojem može pristupiti...

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
na Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije kako tražiti šifru za kupovine aplikacija i za ostavljanje recenzija na trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za postavljanje zaštitne šifre na svom Google Play računu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio web stranica će dati uputstva vašem djetetu da zatraži dozvolu roditelja da posjeti navedenu stranicu. To će zahtijevati jednostavnu matematičku operaciju prije nego što budu mogli ući na tu stranicu kako bi se osigurao pristanak roditelja ili staratelja. "
6. Korištenje aplikacije Happy Studio
Uprkos činjenici da činimo sve što možemo kako bismo se pobrinuli da se ljudi pridržavaju ovih odredbi i uslova, ne možemo obećati da će svako to i uraditi. Ako neko koristi ovu aplikaciju na način na koji ne bi trebali, bez našeg znanja, mi nismo odgovorni ili nadležni, do mjere dozvoljene zakonom, za ono šta ta osoba radi.
7. Povezivanje na Happy Studio
Ako stavite neki link za aplikaciju Happy Studio na vašu web stranicu ili aplikaciju, ne smijete implicirati ili nagovještavati da ste nekako povezani sa aplikacijom Happy Studio i ne smijete se pozivati na Happy Studio ili opisivati Happy Studio na neistinit, pogrešan, uvredljiv ili općenito nepristojan način. Budite fini!
8. Prikupljamo li neke lične podatke?
Ne prikupljamo nikakve lične podatke o vama ili vašem djetetu. Molimo da pogledate naša Pravila o zaštiti privatnosti koja objašnjavaju kakve podatke prikupljamo, kako ih koristimo i kako ih čuvamo i štitimo.
9. Naša odgovornost za vaše korištenje aplikacije Happy Studio
"Happy Studio je dostupna po principu „ako ima“ i „ako je dostupno“. To znači da ne obećavamo da će ova aplikacija uvijek raditi neometano i/ili bez grešaka. S vremena na vrijeme aplikacija može slučajno pasti ili možda budemo trebali da je stavimo offline kako bismo nešto popravili.

Do mjere dozvoljene zakonom, nismo odgovorni ili nadležni za bilo kakve prekide dostupnosti aplikacije ili bilo kakva kašnjenja, netačnosti, greške ili stvari koje nedostaju na aplikaciji.

Do mjere dozvoljene zakonom, nismo odgovorni ili nadležni za bilo kakav gubitak koji možete pretrpiti a) općenito kao rezultat vašeg korištenja aplikacije ili b) kao indirektan rezultat vašeg korištenja aplikacije.
"
10. Linkovi i reklame za druge web stranice, proizvode i usluge
Nema apsolutno nikakvog promovisanja hrane ili reklamiranja prehrambenih proizvoda na aplikaciji Happy Studio. Takođe nema nikakvih linkova za druge web stranice ili usluge, tako da roditelji mogu biti sigurni da je njihovo dijete sigurno dok se igra.
11. Hoće li se ove odredbe i uslovi mijenjati?
Možda ćemo s vremena na vrijeme morati ažurirati ove odredbe i uslove. Ako napravimo neke promjene, objavit ćemo promjene u dijelu Postavke u sklopu ove aplikacije i na svim drugim mjestima koja smatramo neophodnim, kako biste bili svjesni tih promjena. Molimo da redovno pregledavate aplikaciju u slučaju da napravimo neke promjene ovih odredbi i uslova.
12. Neke druge opšte stvari
"Ove odredbe i uslovi i Pravila o zaštiti privatnosti su jedine pravne odredbe koje se primjenjuju između vas i nas kada je u pitanju korištenje aplikacije Happy Studio.

Ako je bilo koji dio ovih odredbi i uslova nezakonit, nevažeći ili neprimjenjiv, onda se taj dio treba zanemariti i izbrisati, a preostali dijelovi ovih odredbi i uslova će ostati nepromijenjeni.

Za ove odredbe i uslove mjerodavni su zakoni u Illinoisu (SAD).
"
13. Kada su ove odredbe i uslovi zadnji put ažurirani?
21. februara 2017. godine
McDonald's-ov Happy Studio – Pravila o zaštiti privatnosti
"Dobrodošli u McDonald's-ov Happy Studio! Mi u McDonald's-u smo posvećeni štićenju vaših ličnih podataka i ličnih podataka vaše porodice. Ova Pravila o zaštiti privatnosti objašnjavaju kakve podatke prikupljamo preko aplikacije Happy Studio, kako ih koristimo i kako ih čuvamo i štitimo.


Ova Pravila o zaštiti privatnosti se odnose na vaše korištenje aplikacije Happy Studio za pametni telefon.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili žalbi u vezi naših pravila o zaštiti privatnosti ili praksama, molimo da nas kontaktirate na help@happystudio.com."
Ko upravlja aplikacijom Happy Studio?
"Aplikacijom Happy Studio upravlja i kontroliše je McDonald’s-ov GLOBAL MARKETS d.o.o., društvo s ograničenom odgovornošću u Delaware-u sa glavnim sjedištem poslovanja u McDonald's-ovoj Plaza, Oak Brook, Illinois. 60523 (""McDonald's"")
"
Trebaju li djeca imati dozvolu roditelja ili staratelja da koriste aplikaciju Happy Studio?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva dozvolu roditelja ili staratelja da bi se koristila nakon što je ista instalirana na mobilni uređaj ili tablet. I Itunes i Google Play imaju opcije roditeljske kontrole i šifre kako bi omogućili roditelju ili staratelju da onemoguće djetetu da preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti i kojem može pristupiti::

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije kako tražiti šifru za kupovine aplikacija i za ostavljanje recenzija na trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za postavljanje zaštitne šifre na svom Google Play računu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Je li aplikacija Happy Studio pogodna za djecu?
"Učinili smo sve kako bismo se pobrinuli da aplikacija Happy Studio bude pogodna za djecu. Npr. djeca nemaju mogućnost direktnog komuniciranja sa drugima na aplikaciji Happy Studio. To znači da djeca ne mogu tipkati poruke i ne može biti nikakvih neprimjerenih riječi koje bi se koristile za nasilje bilo kakve vrste. Roditelji mogu biti uvjereni da ne postoji način na njihovo dijete priča, dijeli bilo kakve informacije ili komunicira sa drugima na neprimjeren način.

Nema apsolutno nikakvih promocija hrane ili reklamiranja prehrambenih proizvoda na aplikaciji Happy Studio. Ova aplikacija pruža okruženje pogodno za djecu i nema vanjske linkove.
"
Koje lične podatke prikupljamo?
Ne prikupljamo nikakve lične podatke o vama ili vašem djetetu putem aplikacije Happy Studio ili web stranice.
Može li se sadržaj sa aplikacije Happy Studio dijeliti sa nekim drugim?
Sadržaj sa aplikacije Happy Studio se ne može dijeliti ni sa kim drugim, osim ako omogućite aplikaciji Happy Studio pristup vašem fotoaparatu i pohranjivanje fotografija koje je vaše dijete kreiralo na vašem uređaju, u kojem slučaju možete odabrati da podijelite te fotografije sa drugima, ali samo na isti način na koji biste inače mogli poslati fotografiju na svoj uređaj – ova funkcija je zasebna i izvan funkcija aplikacije Happy Studio.
Može li se aplikacija Happy Studio obrisati?
Možete obrisati aplikaciju Happy Studio na isti način na koji brišete bilo koju drugu aplikaciju na svom uređaju.
Ima li još nešto što biste trebali znati kada budete koristili Happy Studio aplikaciju?
"Kada prvi put koristite ovu aplikaciju, pitat će vas da li aplikaciji dozvoljavate:

(i) Da vam šalje obavijesti – poput npr. da vam kaže kada postoji ažurirana verzija ili novi sadržaj dostupan na aplikaciji; ne morate odobriti obavijesti, ali ako to uradite, obećavamo da nećemo slati pretjerano mnogo istih, a možete odabrati i da ih isključite na svom uređaju u bilo kojem trenutku;

(ii) Da pristupa fotoaparatu i fotogaleriji – ovime odobravate neke od funkcija aplikacije koje koriste fotoaparat, kao npr. skeniranje, i dobijate mogućnost da npr. spasite kreacije vašeg djeteta u aplikaciji Happy Studio u vašu fotogaleriju; možete odabrati da li želite ili ne želite odobriti pristup, ali u slučaju da ne odobrite pristup, neke funkcije aplikacije će biti ograničene. Možete odabrati da zabranite ovaj pristup na svom uređaju u bilo kojem trenutku. Čak i ako odobrite pristup, bitno je da shvatite da McDonald's neće imati pristup nijednoj fotografiji napravljenoj fotoaparatom vašeg uređaja, niti ijednoj postojećoj fotografiji u fotogaleriji vašeg uređaja.
"
Koji podaci se dijele sa ili prikupljaju od strane partnera koji predstavljaju treću stranu?
"Happy Studio radi sa partnerima koji su treća strana kako bi osigurali optimalan učinak ove stranice. Ovi partneri prikupljaju, nadgledaju i analiziraju podatke pomoću kojih nije moguće otkriti identitet osobe, kako bi aplikaciji Happy Studio obezbijedili tačnu analitiku. Ti podaci informacije nam omogućuju da poboljšamo naše usluge, pružimo korisnicima interesantniji sadržaj i bolje razumijemo i pružamo usluge našim korisnicima. U slučaju da damo vaše podatke bilo kome drugom, pobrinut ćemo se da se isti čuvaju i ne koriste u vlastite marketinške svrhe te treće strane.

Naši partneri koji predstavljaju treću stranu uključuju naše marketinške agencije koje rade na aplikaciji Happy Studio, analitičkog provajdera i provajdera aplikacije.

Zadržavamo pravo da koristimo ili otkrijemo sve podatke u slučaju potrebe da se ispoštuje određeni zakon, propis ili pravni zahtjev, kako bismo zaštitili integritet web stranice i aplikacije, ispunili vaše zahtjeve ili sarađivali u istragama koje provode policijski organi i regulatorne agencije.

Možemo podijeliti određene statističke podatke koji nisu „lične“ prirode sa drugima kako bismo otkrili trendove u smislu korištenja aplikacije Happy Studio; npr. koliko osoba posjeti Happy Studio svakog mjeseca. Ne brinite, ovi podaci nikada neće identifikovati vas konkretno.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa pravilima o zaštiti privatnosti naših partnera, molimo da nas kontaktirate direktno na help@happystudio.com."
Hoće li se ova Pravila o zaštiti privatnosti mijenjati?
Možda s vremena na vrijeme budemo morali ažurirati navedena Pravila o zaštiti privatnosti. U slučaju da napravimo neke promjene ovih Pravila o zaštiti privatnosti, objavit ćemo promjene u dijelu Postavke u sklopu aplikacije i u svim drugim dijelovima aplikacije koja smatramo neophodnim, kako biste bili svjesni navedenih promjena. Molimo da redovno pregledavate aplikaciju u slučaju da napravimo neke promjene ovih Pravila o zaštiti privatnosti.
Kako nas možete kontaktirati?
Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga o našim Pravilima o zaštiti privatnosti, molimo da nas kontaktirate na help@happystudio.com
Kada su Pravila o zaštiti privatnosti zadnji put ažurirana?
21. februar 2017. godine
Da li je Happy Studio povezan na druge web stranice?
"Postoji samo nekoliko lokacija gdje se Happy Studio povezuje sa drugim web stranicama:

Apple iTunes i Google Play: Aplikacija Happy Studio će se povezati sa prodavnicom Apple iTunes App Store i Google Play da uputi korisnike kako da preuzmu aplikacije za iPhone, iPad i Android koje je razvio McDonald’s. Aplikacija Happy Studio će takođe dati priliku korisnicima da ocijene aplikaciju Happy Studio u sklopu web prodavnice sa koje je aplikacija preuzeta. Po aktiviranju, od korisnika će se tražiti da ocijeni aplikaciju i ostavi kritiku. Preuzimanje, ocjenjivanje i ostavljanje kritike u vezi sa svim aplikacijama na ovim web prodavnicama zahtijeva važeće račune na svakoj prodavnici i prijavu korisnika na tu prodavnicu.

Za informacije kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti i kojem može pristupiti:

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
na Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije kako tražiti šifru za kupovine aplikacija i za ostavljanje recenzija na trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za postavljanje zaštitne šifre na svom Google Play računu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Правна документация


McDonald's Happy Studio – Правила и условия за приложението
"Добре дошли в McDonald’s Happy Studio! Настоящите Правила и условия обясняват правилата, които трябва да следвате, когато използвате приложението Happy Studio.

Моля, прочетете настоящите Правила и условия и нашите Правила за поверителност, преди да използвате Happy Studio и преди да позволите на Вашето дете да използва Happy Studio.

Настоящите Правила и условия съдържат следните раздели (щракнете върху всяко от заглавията, за да отидете директно към раздела):"
1. Кой управлява Happy Studio?
"Happy Studio се управлява и контролира от McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, учредено в Делауер дружество с ограничена отговорност, със седалище на адрес: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s“)

Можете да се свържете с нас на help@happystudio.com."
2. Достъп до Happy Studio
"Като използвате приложението Happy Studio, Вие давате съгласието си да спазвате настоящите Правила и условия. Ако не сте съгласни с която и да е част от настоящите Правила и условия, не използвайте Happy Studio и също не позволявайте на Вашето дете да използва Happy Studio.

Приложението Happy Studio е предназначено единствено за използване от Вас и Вашето дете за лично забавление. Не бива да го използвате във връзка с каквато и да е бизнес дейност или с други търговски цели."
3. Права на интелектуална собственост
Правата на интелектуална собственост (известни като „ПИС“) предоставят на хората правото да защитят нещата, които създават, като изобретения, книги, художествени творби, символи, имена, изображения и дизайни. Всички снимки, емблеми, илюстрации, аудиоклипове, видеоклипове, текст и други елементи, които виждате в Happy Studio, както и цялостният дизайн на уеб сайта, са защитени с ПИС. McDonald или притежава тези права на интелектуална собственост, или има разрешение от друго лице да ги използва. Това означава, че не трябва да копирате, възпроизвеждате, променяте, продавате или раздавате каквато и да е част от Happy Studio, освен ако преди това не сме Ви дали разрешение за това. Ако го направите, ще нарушите ПИС и това може да доведе до проблеми за Вас!
4. Децата имат ли нужда от разрешение на родител или настойник да използват Happy Studio?
"За игра в приложението Happy Studio не се изисква разрешение от родител или настойник, след като приложението е инсталирано на мобилно устройство или таблет. Както iTunes, така и Google Play предоставят родителски контрол и поддръжка на пароли, за да дадат възможност на родителите или настойниците да предотвратят изтеглянето на Happy Studio от детето.

За информация как да ограничите съдържанието, което Вашето дете да може да вижда и до което да има достъп:

в iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

За информация как да изискате парола за закупуването на приложения и оставянето на рецензии в iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

За задаване на защита с парола в акаунта ви в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Ваши лични данни или на Вашето дете няма да бъдат събирани чрез приложението. Използването на приложението е безплатно (с изключение на начисляването на такси за пренос на данни, които е възможно да бъдат приложени)."
5. Подходящо ли е приложението Happy Studio за деца?
"За игра в приложението Happy Studio не се изисква разрешение от родител или настойник, след като приложението е инсталирано на мобилно устройство или таблет. Както iTunes, така и Google Play предоставят родителски контрол и поддръжка на пароли, за да дадат възможност на родителите или настойниците да предотвратят изтеглянето на Happy Studio от детето.

За информация как да ограничите съдържанието, което Вашето дете да може да вижда и до което да има достъп:

в iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

За информация как да изискате парола за закупуването на приложения и оставянето на рецензии в iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

За задаване на защита с парола в акаунта ви в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Уеб сайтът Happy Studio ще инструктира Вашето дете да помоли свой родител за разрешение да посети уеб сайта. Ще се изисква решаването на елементарна математическа задача, преди да бъдат допуснати на сайта, за да се допринесе за гарантирането на съгласие от родител или настойник."
6. Използване на Happy Studio
Въпреки че полагаме всички усилия да се уверим, че хората спазват настоящите Правила и условия, не можем да гарантираме, че всеки ще ги спазва. Ако някой използва приложението по нереден начин без нашето знание, ние не носим отговорност, до разрешения от закона обхват, за действията на това лице.
7. Връзки до Happy Studio
Ако предоставяте връзка до приложението Happy Studio от Вашия уеб сайт или приложение, не трябва да намеквате или създавате впечатление, че по някакъв начин сте обвързани с Happy Studio, и не трябва да споменавате или да представяте Happy Studio по неправилен, подвеждащ, обиден или като цяло по неприличен начин. Бъдете мили!
8. Събираме ли лична информация?
Не събираме лична информация от Вас или Вашето дете. Моля, вижте нашите Правила за поверителност, които обясняват каква информация събираме, как я използваме и как се грижим за нейната защита и сигурност.
9. Нашата отговорност за Вашето използване на Happy Studio
"Happy Studio е налично на базата „както е“ и „както е налично“. Това означава, че не обещаваме, че приложението никога няма да бъде с прекъсвания и/или че няма да има грешки. От време на време приложението може да получава сривове инцидентно или може да го сваляме офлайн, за да нанесем корекции.

До разрешения от закона обхват ние не носим отговорност за прекъсвания в наличността на приложението или за забавяния, неточности, грешки или пропуски в приложението.

До разрешения от закона обхват ние също не носим отговорност за претърпени от Вас загуби: а) произтичащи като цяло от използването на приложението; или b) като индиректен резултат от използването на приложението."
10. Връзки и реклами за други уеб сайтове, продукти и услуги
В Happy Studio няма абсолютно никакви реклами на храни или хранителни продукти. Също така няма връзки към други уеб сайтове или услуги, така че родителите могат да са сигурни, че играта на тяхното дете е безопасна.
11. Ще бъдат ли променени настоящите Правила и условия?
Възможно е периодично да ни се налага да актуализираме настоящите Правила и условия. Ако правим промени, ще ги публикуваме в раздела „Настройки“ на приложението и във всякакви други области, за които считаме, че е необходимо, така че да сте наясно с промените. Съветваме Ви често да проверявате приложението, в случай че сме нанесли корекции на настоящите Правила и условия.
12. Някои други общи неща
"Настоящите Правила и условия и Правилата за поверителност са единствените правни условия, приложими между Вас и нас относно използването на Happy Studio.

Ако част от тези Правила и условия е незаконна, невалидна или неприложима, то тогава тази част трябва да бъде игнорирана и изтрита, а останалите части на настоящите Правила и условия остават незасегнати.

Настоящите Правила и условия се регулират от законодателството на щата Илинойс (САЩ)."
13. Кога за последно са актуализирани настоящите Правила и условия?
21/2/2017
McDonald's Happy Studio – Правила за поверителност
"Добре дошли в McDonald’s Happy Studio! Ние в McDonald’s полагаме усилия да защитаваме Вашата лична информация и личната информация на Вашето семейство. Настоящите Правила за поверителност обясняват каква информация събираме чрез Happy Studio, как я използваме и как се грижим за нейната безопасност и защита.

Настоящите Правила за поверителност са приложими за употребата на приложението за смартфон Happy Studio.

Ако имате въпроси или оплаквания във връзка с нашите Правила за поверителност или практики, се свържете с нас на help@happystudio.com."
Кой управлява Happy Studio?
Happy Studio се управлява и контролира от McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, учредено в Делауер дружество с ограничена отговорност, със седалище на адрес: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s“)
Децата имат ли нужда от разрешение на родител или настойник да използват Happy Studio?
"За игра в приложението Happy Studio не се изисква разрешение от родител или настойник, след като приложението е инсталирано на мобилно устройство или таблет. Както iTunes, така и Google Play предоставят родителски контрол и поддръжка на пароли, за да дадат възможност на родителите или настойниците да предотвратят изтеглянето на Happy Studio от детето.

За информация как да ограничите съдържанието, което Вашето дете да може да вижда и до което да има достъп, в:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

За информация как да изискате парола за закупуването на приложения и оставянето на рецензии в iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

За задаване на защита с парола в акаунта ви в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Подходящо ли е приложението Happy Studio за деца?
"Положихме всички усилия да се уверим, че Happy Studio е подходящо за деца. Например не е възможно за децата да комуникират директно с други хора в Happy Studio. Това означава, че децата не могат да въвеждат съобщения и няма да попаднат на лоши думи, използвани за тормоз или друго. Родителите могат да бъдат сигурни, че няма как децата им да използват чат, да споделят информация или да комуникират с други хора по неприличен начин.

В Happy Studio няма абсолютно никакви реклами на храни или хранителни продукти. Happy Studio е подходяща за деца среда без никакви външни връзки."
Каква лична информация събираме?
Не събираме лична информация от Вас или Вашето дете в приложението и уеб сайта Happy Studio.
Можете ли да споделяте съдържание от Happy Studio с други хора?
Съдържанието от Happy Studio не може да бъде споделяно с други. Единствено ако позволите на приложението Happy Studio да осъществява достъп до Вашата камера и да съхранява снимки на творенията на Вашето дете на Вашето устройство, ще можете да споделяте тези снимки с други единствено по начина, по който обичайно изпращете снимка от Вашето устройство – тази функция е отделно от и външна спрямо функциите на приложението Happy Studio.
Можете ли да изтриете приложението Happy Studio?
Можете да изтриете приложението Happy Studio по същия начин, по който бихте изтрили всяко друго приложение от устройството си.
Има ли нещо друго, което трябва да знаете относно използването на приложението Happy Studio?
"Когато използвате приложението за пръв път, то ще Ви попита дали давате разрешение на приложението:

(i) Да Ви изпраща известия – като например да Ви информира за наличието на актуализация или налично ново съдържание в приложението. Не е нужно да разрешавате известията, но ако го сторите, ние Ви обещаваме да не пращаме прекалено много и също така ще можете да ги изключите по всяко време от Вашето устройство;

(ii) Да осъществява достъп до камерата и библиотеката със снимки на устройството – това е нужно с цел разрешаване на някои функции на приложението, които използват камерата, за да могат например да запишат творенията от Happy Studio на Вашето дете в библиотеката със снимки; Вие избирате дали да разрешите достъп, но ако не го направите, в резултат на това е възможно някои от функциите на приложението да бъдат ограничени. Може да изберете да ограничите този достъп във Вашето устройство по всяко време. Дори да разрешите достъп, важно е да разберете, че McDonald’s няма да има достъп до снимки, заснети с камерата на устройството, или съществуващи снимки в библиотеката със снимки на устройството."
Каква информация се споделя със или събира от партньори трети лица?
"Happy Studio работи с партньори трети лица, за да може да предостави оптимална работа на сайта. Тези партньори събират, наблюдават и анализират информация, която не може да Ви идентифицира персонално, за да предоставят на Happy Studio точен анализ. Тази информация ни позволява да подобрим нашите услуги, да предоставим съдържание, което да е по-интересно за нашите потребители, и по-добре да разберем и обслужваме нашите потребители. Ако предоставим на някого Вашата информация, ще се уверим, че е защитена и в безопасност, както и че не се използва от трети лица за собствените им маркетингови цели.

Нашите партньори трети лица включват нашите маркетингови агенции, които работят по Happy Studio, нашия доставчик на анализи и доставчика на нашето приложение.

Запазваме си правото да използваме или разкриваме информация при нужда, за да отговорим на изискванията на закона, регламенти или правни молби, за да защитим реномето на уеб сайта и приложението, да изпълним Вашите молби или да сътрудничим при прилагането на закона или в регулаторно разследване.

Възможно е да споделим „нелична“ статистическа информация с други, за да идентифицираме тенденциите в използването на Happy Studio. Например колко хора посещават Happy Studio всеки месец. Не се тревожете, тази информация никога няма конкретно да разкрива Вашата самоличност.

Ако имате въпроси относно практиките за поверителност на нашите партньори, се свържете директно с нас на help@happystudio.com."
Ще се променят ли настоящите Правила за поверителност?
Възможно е периодично да ни се налага да актуализираме настоящите Правила за поверителност. Ако правим промени по настоящите Правила за поверителност, ще ги публикуваме в раздела „Настройки“ на приложението и във всякакви други области на приложението, за които считаме, че е необходимо, така че да сте наясно с промените. Съветваме Ви често да проверявате приложението, в случай че сме нанесли корекции на настоящите Правила за поверителност.
Как можете да се свържете с нас?
Ако имате въпроси или предложения относно настоящите Правила за поверителност, свържете се с нас на help@happystudio.com
Кога за последно са актуализирани настоящите Правила за поверителност?
21/2/2017
Препраща ли Happy Studio към други уеб сайтове?
"На много малко места в Happy Studio има връзки към други уеб сайтове:

Apple iTunes и Google Play: В приложението Happy Studio има връзки към iTunes App Store на Apple и Google Play, за да даде насоки на потребителите как да изтеглят приложения за iPhone, iPad и Android, разработени от McDonald’s. Приложението Happy Studio също така ще предостави на потребителите си възможността да оценят приложението Happy Studio в магазина, от който е изтеглено приложението. Когато бъдат подканени, потребителите ще бъде помолени да оценят приложението и да оставят рецензия. За изтеглянето, оценяването и коментирането на всяко приложение в магазина се нуждаете от валиден акаунт в магазина, с който да сте влезли в него.

За информация как да ограничите съдържанието, което Вашето дете да може да вижда и до което да има достъп:

в iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

За информация как да изискате парола за закупуването на приложения и оставянето на рецензии в iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

За задаване на защита с парола в акаунта ви в Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Pravne informacije


McDonald's Happy Studio - Uvjeti korištenja aplikacije
"Dobrodošli u McDonald’s Happy Studio! Ovi Uvjeti korištenja objašnjavaju pravila koja morate slijediti kada koristite aplikaciju Happy Studio.

Molimo vas da ove Uvjete korištenja i Pravila o privatnosti temeljito pročitate prije samog korištenja aplikacije Happy Studio te prije nego svojem djetetu dozvolite korištenje aplikacije Happy Studio.

Ovi Uvjeti korištenja sadrže sljedeća poglavlja (kliknite na pojedini naslov i izravno otvorite poglavlje):"
1. Tko upravlja aplikacijom Happy Studio?
"Aplikacijom Happy Studio upravlja poduzeće McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware društvo s ograničenom odgovornošću s registriranim sjedištem ureda na adresi One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (»McDonald’s«)


Kontaktirati nas možete na help@happystudio.com."
2. Pristup aplikaciji Happy Studio
"Korištenjem aplikacije Happy Studio potvrđujete da se slažete s ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta korištenja, molimo vas da ne koristite aplikaciju Happy Studio te da ne dozvolite svojem djetetu da koristi aplikaciju Happy Studio.

Aplikacija Happy Studio namijenjena je za korištenje od strane vas i vašeg djeteta u svrhu vašeg osobnog užitka. Ne smijete ju koristiti u svezi s bilo kojom vrstom poslovanja ili u bilo koje druge komercijalne svrhe."
3. Prava intelektualnog vlasništva
Prava intelektualnog vlasništva (poznata kao “PIV”) ljudima daju pravo da zaštite stvari koje stvore, kao što su npr. izumi, knjige, umjetnička djela, simboli, imena, slike i dizajni. Sve slike, logotipi, ilustracije, audio isječci, video isječci, tekst i drugi elementi koje možete vidjeti u aplikaciji Happy Studio, kao i općeniti dizajn internetske stranice zaštićeni su odredbama PIV. McDonald’s je ili vlasnik PIV ili ima dozvolu za njihovo korištenje od strane nekog drugog. To znači da ne smijete kopirati, reproducirati, mijenjati, prodavati ili izdavati bilo koji dio aplikacije Happy Studio, osim ako vam za to ne damo prethodno dopuštenje. Ako to učinite, prekršit ćete Prava intelektualnog vlasništva i imati moguće probleme!
4. Trebaju li djeca dobiti dopuštenje roditelja ili skrbnika za korištenje aplikacije Happy Studio?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva odobrenje roditelja ili skrbnika za igru nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tabletu. iTunes i Google Play pružaju uslugu roditeljske kontrole i promjene zaporke koja roditeljima ili skrbnicima omogućuje sprječavanje dječjeg preuzimanja aplikacije Happy Studio.

Za više informacija o tome kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti ili kojem može pristupiti kliknite na:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za više informacija o tome kako zatražiti novu zaporku za kupnju aplikacije i ostavljanje recenzije na aplikaciji iTunes Store kliknite na: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za postavljanje zaštite pomoću zaporke na računu Google Play kliknite na: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Osobni se podaci vas ili vašeg djeteta neće prikupljati putem aplikacije. Korištenje aplikacije je besplatno (izuzev troškova podatkovnog prijenosa koji mogu nastati)."
5. Je li aplikacija Happy Studio prikladna za djecu?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva odobrenje roditelja ili skrbnika za igru nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tabletu. iTunes i Google Play pružaju uslugu Roditeljske kontrole i promjene zaporke koja roditeljima ili skrbnicima omogućuje sprječavanje preuzimanja aplikacije Happy Studio.

Za više informacija o tome kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti ili kojem može pristupiti kliknite na:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za više informacija o tome kako zatražiti novu zaporku za kupnju aplikacije i ostavljanje recenzije na aplikaciji iTunes Store kliknite na: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za postavljanje zaštite pomoću zaporke na računu Google Play kliknite na: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Internetska stranica Happy Studio uputit će vaše dijete da pita svoje roditelje za dopuštenje da posjeti internetsku stranicu. Prije samog pristupa mjestu morat će riješiti jednostavan matematički zadatak i na taj način osigurati pristanak roditelja ili skrbnika."
6. Korištenje aplikacije Happy Studio
Unatoč našim naporima da svi slijede ove Uvjete korištenja, ne možemo jamčiti da će tako i biti. Ako netko koristi aplikaciju na način koji nije dozvoljen i bez našeg znanja, u mjeri dozvoljenoj zakonom, ne odgovaramo za postupke te osobe.
7. Povezivanje s aplikacijom Happy Studio
Ako na svojoj internetskoj stranici ili u aplikaciji postavite poveznicu na aplikaciju Happy Studio, ne smijete implicirati ili navesti da ste na neki način udruženi s Happy Studiom te Happy Studio ne smijete prikazati na lažan, obmanjujući, uvredljiv ili općenito nepristojan način. Budite uljudni!
8. Prikupljamo li osobne podatke?
Ne prikupljamo podatke od vas ili vašeg djeteta. Molimo vas da pročitate naša Pravila o privatnosti u kojima je objašnjeno koje informacije prikupljamo, kako ih koristimo te kako ih održavamo sigurnima.
9. Naše odgovornosti prema vašem korištenju aplikacije Happy Studio
"Aplikacija Happy Studio dostupna je ""kakva jest"" i ""kako je raspoloživa"". To znači da ne možemo obećati da će aplikacija uvijek raditi bez prekida i/ili pogreške. Aplikacija će možda povremeno slučajno biti isključena ili ćemo je morati isključiti kako bismo nešto popravili.

U mjeri koja je to dopušteno zakonom, nismo odgovorni za bilo kakvu nedostupnost ili kašnjenje aplikacije, netočnosti, pogreške ili stvari koje nedostaju u aplikaciji.

U mjeri koja je to dopušteno zakonom, također nismo odgovorni za bilo kakav gubitak koji bi mogao nastati a) zbog vašeg općenitog korištenja aplikacije ili b) kao indirektan rezultat vašeg korištenja aplikacije."
10. Linkovi i oglasi drugih internetskih stranica, proizvoda i usluga
Aplikacija Happy Studio ne sadrži nikakve promocije hrane ili marketing vezan uz prehrambene proizvode. Također ne sadrži poveznice na druge internetske stranice ili usluge, zbog čega roditelji mogu biti sigurni da je mjesto na kojem se njihova djeca igraju sigurno.
11. Hoće li se ovi Uvjeti korištenja promijeniti?
Možda ćemo s vremena na vrijeme morati ažurirati ove Uvjete korištenja. Ukoliko ih promijenimo, promjene ćemo objaviti u poglavlju aplikacije Postavke te na svim drugim mjestima za koja ćemo smatrati da je to potrebno kako biste se s njima upoznali. Molimo vas da povremeno provjerite aplikaciju kako biste bili sigurni da Uvjeti korištenja nisu promijenjeni.
12. Druge općenite odredbe
"Ovi Uvjeti korištenja i Pravila o privatnosti jedini su zakonski uvjeti koji se primjenjuju između vas i nas u vezi korištenja naše aplikacije Happy Studio.

Ukoliko je bilo koji dio ovih Uvjeta korištenja nezakonit, nevažeći ili neprovediv, tada se taj dio mora ignorirati ili izbrisati, a ostali će dijelovi ovih Uvjeta korištenja ostati nepromijenjeni.

Ovi su Uvjeti korištenja regulirani zakonima savezne države Illinois (SAD). "
13. Kada su ovi Uvjeti korištenja bili posljednji put ažurirani?
21. veljače 2017.
McDonald's Happy Studio – Pravila o privatnosti
"Dobrodošli u aplikaciju McDonald’s Happy Studio! U McDonald’su činimo sve kako bismo zaštitili vaše osobne podatke i osobne podatke vaše obitelji. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju koje informacije prikupljamo putem aplikacije Happy Studio, kako ih koristimo te kako ih održavamo sigurnima.

Ova Pravila o privatnosti odnose se na vaše korištenje aplikacije Happy Studio za pametne telefone.

Ukoliko imate pitanja ili pritužbe u vezi s našim pravilima privatnosti ili praksom, molimo vas da nas kontaktirate na help@happystudio.com."
Tko upravlja aplikacijom Happy Studio?
Aplikacijom Happy Studio upravlja poduzeće McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware društvo s ograničenom odgovornošću s registriranim sjedištem ureda na adresi One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (»McDonald’s«)
Moraju li djeca za korištenje aplikacije Happy Studio dobiti odobrenje roditelja ili skrbnika?
"Aplikacija Happy Studio ne zahtijeva odobrenje roditelja ili skrbnika za igranje nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tabletu. iTunes i Google Play pružaju uslugu Roditeljske kontrole i promjene zaporke koje roditeljima ili skrbnicima omogućuju sprječavanje preuzimanja aplikacije Happy Studio.

Za više informacija o tome kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti ili kojem želi pristupiti kliknite na:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za više informacija o tome kako zatražiti novu zaporku za kupnju aplikacije i ostavljanje recenzije na aplikaciji iTunes Store kliknite na: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za postavljanje zaštite pomoću zaporke na računu Google Play kliknite na: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Je li Happy Studio pogodan za djecu?
"Pobrinuli smo se da je aplikacija Happy Studio pogodna za djecu. Na primjer, djeca ne mogu neposredno komunicirati s drugim korisnicima aplikacije Happy Studio. To znači da djeca ne mogu slati poruke te ne može doći do maltretiranja neugodnim riječima. Roditelji mogu biti sigurni da njihovo dijete ne može neprimjereno razgovarati, dijeliti informacije ili komunicirati sa drugima.

Na aplikaciji Happy Studio nema nikakve promocije hrane ili marketinga vezanog uz prehrambenu industriju. Aplikacija Happy Studio je sigurno okruženje za djecu, bez vanjskih poveznica."
Koje osobne informacije sakupljamo?
Na aplikaciji ili internetskoj stranici Happy Studio ne prikupljamo osobne podatke od vas ili vašeg djeteta.
Možete li sadržaj s aplikacije Happy Studio podijeliti s drugima?
Sadržaj s aplikacije Happy Studio ne može se dijeliti, no ako dopustite aplikaciji Happy Studio pristup vašoj kameri i spremanje fotografija kreacija svojeg djeteta na uređaju, možete odabrati podijeliti te fotografije s drugima, na isti način kao što bi ih poslali sa svojeg uređaja i inače – ova je funkcija odvojena od i izvan je funkcija aplikacije Happy Studio.
Možete li obrisati aplikaciju Happy Studio?
Možete obrisati aplikaciju Happy Studio na isti način kao što bi obrisali bilo koju drugu aplikaciju sa svojeg uređaja.
Postoji li još nešto što biste trebali znati za vrijeme korištenja aplikacije Happy Studio?
"Kada koristite aplikaciju prvi put, pitat će vas za dopuštenje:

(i) za slanje obavijesti – npr. da vas obavijesti u slučaju ažuriranja ili sadržaja dostupnog na aplikaciji; ne morate dozvoliti obavijesti, ali, ako to napravite, obećajemo da vam ih nećemo poslati u prekomjernom broju i da ih možete isključiti bilo kada na svojem uređaju;

(ii) za pristup kameri i fotografijama – kako biste nekim funkcijama aplikacije koje koriste kameru dozvolili npr. snimanje i omogućili npr. spremanje kreacije Happy Studio svojeg djeteta u fotogaleriju; možete odabrati hoćete li ili nećete dozvoliti pristup, no ako ga ne dozvolite, neke će funkcije aplikacije biti ograničene. Možete odabrati ograničiti pristup na svojem uređaju u bilo kojem trenutku. Čak i ako odobrite pristup, važno je da shvatite da poduzeće McDonald’s neće imati pristup fotografijama koje ste snimili s kamerom na uređaju ili bilo kojim drugim fotografijama u vašoj fotogaleriji na uređaju."
Koje se informacije dijele ili ih prikupljaju partneri treće strane?
"Happy Studio surađuje s partnerima treće strane u svrhu optimalnog djelovanja internetske stranice. Ti partneri prikupljaju, prate i analiziraju neosobne podatke kako bi isporučili točnu analitiku. Te nam informacije omogućuju poboljšanje usluga, zanimljiv sadržaj te bolje razumijevanje naših korisnika. Informacije proslijeđene trećoj strani bit će sigurne i neće se koristiti u njezine marketinške svrhe.

Partneri treće strane su naše marketinške agencije koje rade na aplikaciji Happy Studio te davatelji usluge analitike i aplikacija.

Zadržavamo pravo na korištenje ili otkrivanje informacija u svrhu pridržavanja zakona, propisa ili pravnih zahtjeva, zaštite integritete internetske stranice ili aplikacije, ispunjavanja vaših zahtjeva ili suradnje u provedbi zakona ili istraga.

Određene ""neosobne"" statističke podatke možemo dijeliti kako bismo uočili trendove u korištenju aplikacije; npr. koliko je mjesečnih posjeta. Te vas informacije neće identificirati.

Za pitanja vezana uz postupke privatnosti pišite na help@happystudio.com.


"
Hoće li se ova Politika o privatnosti promijeniti?
Možda ćemo s vremena na vrijeme morati ažurirati ovu Politiku o privatnosti. Ukoliko ju promijenimo, promjene ćemo objaviti u poglavlju aplikacije Postavke te na svim drugim mjestima za koja ćemo smatrati da je to potrebno kako biste se s njima upoznali. Molimo vas da povremeno provjerite aplikaciju kako biste bili sigurni da Pravila o privatnosti nisu promijenjena.
Kako nas možete kontaktirati?
Ako imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga u vezi s ovom Politikom privatnosti, kontaktirajte nas na help@happystudio.com
Kada je ova Politika privatnosti bila posljednji put ažurirana?
21. veljače 2017.
Sadrži li Happy Studio poveznice do drugih internetskih stranica?
"Apple iTunes i Google Play: aplikacija Happy Studio ima poveznicu do Apple iTunes i Google Play kako bi korisnici mogli skinuti aplikacije za iPhone, iPad i Android poduzeća McDonald’s. Happy Studio će korisnicima omogućiti ocjenjivanje aplikacije na pročelju s kojeg je preuzeta. Korisnika će se zamoliti da ocijeni aplikaciju i ostavi komentar. Preuzimanje, ocjenjivanje i pregled aplikacije na pročeljima zahtijeva važeće račune na istima i prijavu korisnika u trgovinu.

Za više informacija o tome kako ograničiti sadržaj koji vaše dijete može vidjeti ili kojem može pristupiti kliknite na:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za više informacija o tome kako zatražiti novu zaporku za kupnju aplikacije i ostavljanje recenzije na aplikaciji iTunes Store kliknite na: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za postavljanje zaštite pomoću zaporke na računu Google Play kliknite na: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Νομικό κείμενο


Happy Studio της McDonald's – Όροι και Προϋποθέσεις Εφαρμογής
"Καλωσήρθατε στο Happy Studio της McDonald’s! Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις εξηγούν τους κανόνες που πρέπει να ακολουθείτε όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Happy Studio.

Παρακαλείστε να διαβάσετε αυτούς τους Όρους και τις Προϋποθέσεις και την Πολιτική Απορρήτου της εταιρείας μας πριν χρησιμοποιήσετε το Happy Studio και προτού επιτρέψετε στο παιδί σας να το χρησιμοποιήσει.

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις περιέχουν τις ακόλουθες ενότητες (κάντε κλικ σε κάθε κεφαλίδα για να μεταβείτε απευθείας στην αντίστοιχη ενότητα):"
1. Ποιος διαχειρίζεται το Happy Studio;
"Το Happy Studio τελεί υπό τη διαχείριση και τον έλεγχο της McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της πολιτείας του Ντέλαγουερ με έδρα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της στη διεύθυνση One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 («McDonald’s»)

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση help@happystudio.com."
2. Πρόσβαση στο Happy Studio
"Κατά τη χρήση της εφαρμογής Happy Studio, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων, να μην χρησιμοποιείτε το Happy Studio ούτε να επιτρέψετε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το Happy Studio.

Η εφαρμογή Happy Studio προορίζεται για χρήση από εσάς και το παιδί σας αποκλειστικά για προσωπική σας ευχαρίστηση. Δεν πρέπει να τη χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με οποιουδήποτε είδους επιχειρησιακή δραστηριότητα ή για οποιουσδήποτε άλλους εμπορικούς σκοπούς."
3. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
Τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας (γνωστά ως «ΔΠΙ») παρέχουν στα άτομα το δικαίωμα να προστατεύουν τις δημιουργίες τους, όπως εφευρέσεις, βιβλία, γραφικά στοιχεία, σύμβολα, ονόματα, εικόνες και σχέδια. Όλες οι ζωγραφιές, τα λογότυπα, οι εικονογραφήσεις, τα ακουστικά και οπτικά αποσπάσματα, το κείμενο και άλλα στοιχεία που βλέπετε στο Happy Studio, καθώς και η γενική σχεδίαση της διαδικτυακής τοποθεσίας προστατεύονται από ΔΠΙ. Η McDonald’s είτε έχει στην κατοχή της τα συγκεκριμένα ΔΠΙ είτε διαθέτει την άδεια κάποιου άλλου να τα χρησιμοποιεί. Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να αντιγράφετε, να αναπαράγετε, να αλλάζετε, να πωλείτε ή να εκχωρείτε σε τρίτο οτιδήποτε στο Happy Studio, εκτός εάν εξασφαλίσετε πρώτα άδεια από εμάς. Εάν το πράξετε, παραβιάζετε τα ΔΠΙ και μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα!
4. Χρειάζονται τα παιδιά άδεια από γονέα ή κηδεμόνα για να χρησιμοποιούν το Happy Studio;
"Για το παιχνίδι με την εφαρμογή Happy Studio δεν απαιτείται άδεια από τον γονέα ή τον κηδεμόνα μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής σε φορητή συσκευή ή tablet. Τόσο το iTunes όσο και το Google Play παρέχουν υποστήριξη με εργαλεία γονικού ελέγχου και κωδικό πρόσβασης ώστε ο γονέας ή ο κηδεμόνας να μπορεί να εμποδίσει το παιδί να κάνει λήψη του Happy Studio.

Για πληροφορίες σχετικά με τον περιορισμό του περιεχομένου που μπορεί να βλέπει ή να προσπελάζει το παιδί σας:

στο iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
στο Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κωδικού πρόσβασης για αγορές εφαρμογών και καταχώρηση κριτικών στο iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Για να ορίσετε προστασία με κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Κανένα προσωπικό δεδομένο δεν συλλέγεται από εσάς ή το παιδί σας μέσω της εφαρμογής. Η χρήση της εφαρμογής παρέχεται δωρεάν (εκτός από τυχόν χρεώσεις δεδομένων που ενδέχεται να ισχύουν)."
5. Είναι το Happy Studio κατάλληλο για τα παιδιά;
"Για το παιχνίδι με την εφαρμογή Happy Studio δεν απαιτείται άδεια από τον γονέα ή τον κηδεμόνα μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής σε φορητή συσκευή ή tablet. Τόσο το iTunes όσο και το Google Play παρέχουν υποστήριξη με εργαλεία γονικού ελέγχου και κωδικό πρόσβασης ώστε ο γονέας ή ο κηδεμόνας να μπορεί να εμποδίσει το παιδί να κάνει λήψη του Happy Studio.

Για πληροφορίες σχετικά με τον περιορισμό του περιεχομένου που μπορεί να βλέπει ή να προσπελάζει το παιδί σας...

στο iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
στο Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κωδικού πρόσβασης για αγορές εφαρμογών και καταχώρηση κριτικών στο iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Για να ορίσετε προστασία με κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Η διαδικτυακή τοποθεσία του Happy Studio θα υποδείξει στο παιδί σας να ζητήσει άδεια από τους γονείς του για να επισκεφθεί τη διαδικτυακή τοποθεσία. Θα χρειαστεί ένας απλός μαθηματικός υπολογισμός για να μπορέσει το παιδί να εισέλθει στην τοποθεσία, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η λήψη συγκατάθεσης από τους γονείς ή τους κηδεμόνες."
6. Χρήση του Happy Studio
Αν και καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι οι χρήστες ακολουθούν τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα το κάνουν όλοι. Εάν κάποιος χρησιμοποιήσει την εφαρμογή με τρόπο που δεν θα έπρεπε χωρίς να το γνωρίζουμε, στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, δεν είμαστε υπεύθυνοι ούτε υπόλογοι για τις πράξεις του συγκεκριμένου ατόμου.
7. Σύνδεση στο Happy Studio
Εάν παρέχετε σύνδεσμο προς την εφαρμογή του Happy Studio από τη δική σας διαδικτυακή τοποθεσία ή εφαρμογή, δεν πρέπει να υπαινίσσεστε ή να υπονοείτε ότι συνδέεστε με κάποιον τρόπο με το Happy Studio, και δεν πρέπει να αναφέρεστε στο ή να απεικονίζετε το Happy Studio με αναληθή, παραπλανητικό, προσβλητικό ή, γενικά, άσχημο τρόπο. Να είστε ευγενικοί!
8. Συγκεντρώνουμε προσωπικά δεδομένα;
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα από εσάς ή το παιδί σας. Ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου της εταιρείας μας, όπου εξηγούμε τι είδους πληροφορίες συγκεντρώνουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε και πώς τις διατηρούμε με ασφάλεια.
9. Η ευθύνη μας ως προς τη χρήση εκ μέρους σας του Happy Studio
"Το Happy Studio διατίθεται «ως έχει» και «ως είναι διαθέσιμο». Αυτό σημαίνει ότι δεν υποσχόμαστε σε καμία περίπτωση ότι η εφαρμογή θα λειτουργεί πάντα χωρίς διακοπή ή/και χωρίς σφάλματα. Η εφαρμογή ενδέχεται ενίοτε να τίθεται εκτός λειτουργίας κατά λάθος, ή ενδέχεται να χρειαστεί να διακόψουμε τη σύνδεσή της με το Διαδίκτυο προκειμένου να επιδιορθώσουμε κάτι.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, δεν είμαστε υπεύθυνοι ούτε υπόλογοι για τυχόν διακοπές στη διαθεσιμότητα της εφαρμογής ή για τυχόν καθυστερήσεις, ανακρίβειες, λάθη ή ελλείψεις στην εφαρμογή.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, δεν είμαστε υπεύθυνοι ούτε υπόλογοι για οποιαδήποτε απώλεια υποστείτε είτε α) προκύπτει γενικά από την εκ μέρους σας χρήση της εφαρμογής είτε β) απορρέει έμμεσα από την εκ μέρους σας χρήση της εφαρμογής."
10. Σύνδεσμοι και διαφημίσεις για άλλες διαδικτυακές τοποθεσίες, προϊόντα και υπηρεσίες
Δεν διαφημίζουμε φαγητά ούτε προωθούμε κανένα απολύτως προϊόν φαγητού στο Happy Studio. Επιπλέον, δεν υπάρχει κανένας σύνδεσμος προς άλλες διαδικτυακές τοποθεσίες ή υπηρεσίες, επομένως, οι γονείς μπορούν να είναι σίγουροι ότι το παιδί τους παίζει σε ασφαλές περιβάλλον.
11. Θα αλλάξουν οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις;
Ενδεχομένως να χρειάζεται να επικαιροποιούμε τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις κατά διαστήματα. Εάν πραγματοποιήσουμε οποιεσδήποτε αλλαγές, θα αναρτήσουμε τις αλλαγές στην ενότητα Ρυθμίσεις της εφαρμογής και σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή κρίνουμε απαραίτητο, ώστε να λάβετε γνώση των αλλαγών. Φροντίστε να ελέγχετε την εφαρμογή συχνά, σε περίπτωση που όντως πραγματοποιήσουμε τυχόν αλλαγές στους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις.
12. Γενικές διευκρινίσεις
"Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις και η Πολιτική Απορρήτου είναι οι μοναδικοί νομικοί όροι που ισχύουν ανάμεσα σε εσάς και εμάς αναφορικά με τη χρήση εκ μέρους σας του Happy Studio.

Εάν οποιοδήποτε σημείο των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων είναι παράνομο, άκυρο ή ανεφάρμοστο, τότε το συγκεκριμένο σημείο θα πρέπει να αγνοηθεί και να διαγραφεί, ενώ τα υπόλοιπα μέρη των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων δεν θίγονται.

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις διέπονται από τους νόμους του Ιλινόις (Η.Π.Α.)."
13. Πότε επικαιροποιήθηκαν οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις για τελευταία φορά;
February 21, 2017
Happy Studio της McDonald's – Πολιτική Απορρήτου
"Καλωσήρθατε στο Happy Studio της McDonald’s! Στη McDonald’s, δεσμευόμαστε ότι θα προστατεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα και τα προσωπικά δεδομένα της οικογένειάς σας. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγουμε μέσω του Happy Studio, πώς τις χρησιμοποιούμε και πώς τις διατηρούμε ασφαλείς.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει για την εκ μέρους σας χρήση της εφαρμογής του Happy Studio για smartphone.

Εάν έχετε ερωτήσεις ή παράπονα σε σχέση με την πολιτική ή τις πρακτικές απορρήτου μας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου help@happystudio.com."
Ποιος διαχειρίζεται το Happy Studio;
Το Happy Studio τελεί υπό τη διαχείριση και τον έλεγχο της McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της πολιτείας του Ντέλαγουερ με έδρα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της στη διεύθυνση One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 («McDonald’s»)
Χρειάζονται τα παιδιά άδεια από γονέα ή κηδεμόνα για να χρησιμοποιούν το Happy Studio;
"Για το παιχνίδι με την εφαρμογή Happy Studio δεν απαιτείται άδεια από τον γονέα ή τον κηδεμόνα μετά την εγκατάσταση της εφαρμογής σε φορητή συσκευή ή tablet. Τόσο το iTunes όσο και το Google Play παρέχουν υποστήριξη με εργαλεία γονικού ελέγχου και κωδικό πρόσβασης ώστε ο γονέας ή ο κηδεμόνας να μπορεί να εμποδίσει το παιδί να κάνει λήψη του Happy Studio.

Για πληροφορίες σχετικά με τον περιορισμό του περιεχομένου που μπορεί να βλέπει ή να προσπελάζει το παιδί σας:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κωδικού πρόσβασης για αγορές εφαρμογών και καταχώρηση κριτικών στο iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Για να ορίσετε προστασία με κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Είναι το Happy Studio κατάλληλο για τα παιδιά;
"Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλίσουμε ότι το Happy Studio είναι κατάλληλο για τα παιδιά. Για παράδειγμα, τα παιδιά δεν έχουν τη δυνατότητα να επικοινωνήσουν απευθείας με άλλους στο Happy Studio. Αυτό σημαίνει ότι τα παιδιά δεν μπορούν να πληκτρολογήσουν μηνύματα και δεν υπάρχει η παραμικρή δυνατότητα να χρησιμοποιηθούν βωμολοχίες για εκφοβισμό (bullying). Οι γονείς μπορούν να είναι βέβαιοι ότι δεν υπάρχει κανένας τρόπος το παιδί τους να συνομιλήσει, να μοιραστεί οποιαδήποτε πληροφορία ή να επικοινωνήσει με άλλα παιδιά με ανάρμοστο τρόπο.

Δεν διαφημίζουμε φαγητά ούτε προωθούμε κανένα απολύτως προϊόν φαγητού στο Happy Studio. Το Happy Studio είναι ένα περιβάλλον φιλικό προς τα παιδιά χωρίς εξωτερικούς συνδέσμους."
Ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε;
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα από εσάς ή το παιδί σας στην εφαρμογή και στη διαδικτυακή τοποθεσία Happy Studio.
Μπορείτε να κοινοποιήσετε περιεχόμενο από το Happy Studio σε οποιονδήποτε άλλο;
Το περιεχόμενο από το Happy Studio δεν μπορεί να κοινοποιηθεί σε κανέναν άλλον, εκτός εάν επιτρέψετε στην εφαρμογή Happy Studio να προσπελάσει την κάμερά σας και να αποθηκεύσει φωτογραφίες από τις δημιουργίες του παιδιού σας στη συσκευή σας, οπότε θα μπορούσατε να επιλέξετε να κοινοποιήσετε τις φωτογραφίες αυτές σε άλλους, με τον ίδιο τρόπο που στέλνετε συνήθως μια φωτογραφία στη συσκευή σας – αυτή η λειτουργία είναι χωριστή και εκτός των λειτουργιών της εφαρμογής Happy Studio.
Μπορείτε να διαγράψετε την εφαρμογή Happy Studio;
Μπορείτε να διαγράψετε την εφαρμογή Happy Studio με τον ίδιο τρόπο που θα διαγράφατε οποιαδήποτε εφαρμογή από τη συσκευή σας.
Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζετε σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής Happy Studio;
"Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή για πρώτη φορά, θα ερωτηθείτε εάν παραχωρείτε άδεια στην εφαρμογή:

(i) Να σας στέλνει ειδοποιήσεις, π.χ. για να σας ενημερώσει πότε υπάρχει διαθέσιμη μια ενημέρωση ή νέο περιεχόμενο στην εφαρμογή. Δεν είστε υποχρεωμένοι να επιτρέψετε τις ειδοποιήσεις, αλλά, εάν το κάνετε, υποσχόμαστε να μην σας κουράζουμε με υπερβολικές ειδοποιήσεις, ενώ μπορείτε να επιλέξετε να τις απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στη συσκευή σας,

(ii) Να προσπελάζετε την κάμερα και τη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής – με αυτό τον τρόπο ενεργοποιούνται μερικές λειτουργίες της εφαρμογής που χρησιμοποιούν την κάμερα, π.χ. η σάρωση, και η δυνατότητα π.χ. να αποθηκεύετε στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών τις δημιουργίες του παιδιού σας στο Happy Studio. Μπορείτε να αποφασίσετε εάν θα επιτρέψετε την πρόσβαση, αλλά εάν δεν παραχωρήσετε πρόσβαση, ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής θα είναι περιορισμένες. Μπορείτε να επιλέξετε να περιορίσετε τη συγκεκριμένη πρόσβαση στη συσκευή σας ανά πάσα στιγμή. Ακόμα και εάν παραχωρήσετε πρόσβαση, είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι η McDonald’s δεν θα έχει πρόσβαση σε καμία φωτογραφία που έχει ληφθεί με την κάμερα της συσκευής σας ή τυχόν υφιστάμενες φωτογραφίες στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών της συσκευής σας."
Ποιες πληροφορίες κοινοποιούνται σε ή συλλέγονται από Τρίτους Συνεργάτες;
"Το Happy Studio συνεργάζεται με Τρίτους Συνεργάτες προκειμένου να διασφαλίσει τη βέλτιστη απόδοση της τοποθεσίας. Οι συνεργάτες αυτοί συλλέγουν, παρακολουθούν και αναλύουν πληροφορίες που δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση των χρηστών, προκειμένου να παρέχουν στο Happy Studio ακριβείς αναλύσεις δεδομένων. Οι πληροφορίες αυτές μας επιτρέπουν να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας, να παρέχουμε περιεχόμενο που παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους χρήστες, και να κατανοούμε και να εξυπηρετούμε καλύτερα τους χρήστες μας. Εάν όντως δώσουμε τα δεδομένα σας σε οποιονδήποτε άλλο, θα διασφαλίζουμε ότι διατηρούνται ασφαλή και ότι δεν χρησιμοποιούνται για σκοπούς προώθησης από τρίτους.

Οι τρίτοι συνεργάτες μας περιλαμβάνουν τα διαφημιστικά γραφεία μας που ασχολούνται με το Happy Studio, τον πάροχο ανάλυσης δεδομένων και τον πάροχο εφαρμογής που χρησιμοποιούμε.

Διατηρούμε το δικαίωμα να χρησιμοποιούμε ή να δημοσιοποιούμε πληροφορίες για την τήρηση οποιουδήποτε νόμου, κανονισμού ή νομικής απαίτησης, για την προστασία της ακεραιότητας της διαδικτυακής τοποθεσίας και της εφαρμογής, για την ικανοποίηση των αιτημάτων σας ή για τη συνεργασία με οποιαδήποτε έρευνα διεξάγεται από αρχές επιβολής του νόμου ή κανονιστικές αρχές.

Ενδέχεται να κοινοποιήσουμε ορισμένα «μη προσωπικά» στατιστικά δεδομένα σε άλλους, για την καταγραφή τάσεων σε σχέση με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το Happy Studio. Για παράδειγμα, πόσα άτομα επισκέπτονται το Happy Studio κάθε μήνα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, αυτές οι πληροφορίες δεν θα προσδιορίζουν σε καμία περίπτωση την ταυτότητά σας συγκεκριμένα.

Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου των συνεργατών μας, επικοινωνήστε μαζί μας απευθείας στη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου help@happystudio.com."
Θα αλλάξει η παρούσα Πολιτική Απορρήτου;
Ενδεχομένως να χρειάζεται να επικαιροποιούμε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου κατά διαστήματα. Εάν πραγματοποιήσουμε οποιεσδήποτε αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, θα αναρτήσουμε τις αλλαγές στην ενότητα Ρυθμίσεις της εφαρμογής και σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή της εφαρμογής κρίνουμε απαραίτητο, ώστε να λάβετε γνώση των αλλαγών. Φροντίστε να ελέγχετε την εφαρμογή συχνά, σε περίπτωση που όντως πραγματοποιήσουμε τυχόν αλλαγές στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου.
Πώς μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μας;
Εάν έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις σε σχέση με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου help@happystudio.com.
Πότε επικαιροποιήθηκε η παρούσα Πολιτική Απορρήτου για τελευταία φορά;
February 21, 2017
Το Happy Studio συνδέεται με άλλες διαδικτυακές τοποθεσίες;
"Υπάρχουν μόνο δύο σημεία όπου το Happy Studio συνδέεται με άλλες διαδικτυακές τοποθεσίες:

το Apple iTunes και το Google Play: Η εφαρμογή Happy Studio θα συνδέεται με το Apple iTunes App Store και το Google Play προκειμένου να κατευθύνουν τους χρήστες για το πώς μπορούν να κάνουν λήψη των εφαρμογών για iPhone, iPad και Android που αναπτύσσει η McDonald’s. Η εφαρμογή Happy Studio θα παρέχει επίσης την ευκαιρία στους χρήστες να βαθμολογήσουν την εφαρμογή Happy Studio στην κεντρική σελίδα του ηλεκτρονικού καταστήματος από το οποίο έγινε η λήψη της εφαρμογής. Θα ζητηθεί από τον χρήστη να βαθμολογήσει την εφαρμογή και να καταχωρήσει την κριτική του. Η λήψη, η βαθμολόγηση και η κριτική για οποιαδήποτε εφαρμογή σε αυτά τα ηλεκτρονικά καταστήματα απαιτεί έγκυρους λογαριασμούς σε καθένα από αυτά τα καταστήματα και σύνδεση του χρήστη στο αντίστοιχο κατάστημα.

Για πληροφορίες σχετικά με τον περιορισμό του περιεχομένου που μπορεί να βλέπει ή να προσπελάζει το παιδί σας:

στο iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
στο Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση κωδικού πρόσβασης για αγορές εφαρμογών και καταχώρηση κριτικών στο iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Για να ορίσετε προστασία με κωδικό πρόσβασης στον Λογαριασμό σας Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Právní


McDonald's Happy Studio - Podmínky používání aplikace
"Vítejte v Happy Studiu společnosti McDonald's! Tyto podmínky vysvětlují pravidla, která musíte dodržovat při používání aplikace Happy Studio.

Pročtete si, prosím, tyto Podmínky a naše Zásady ochrany osobních údajů ještě před tím, než začnete využívat Happy Studio, a před tím, než dovolíte svému dítěti využívat Happy Studio.

Tyto Podmínky obsahují následující oddíly (klikněte na každé ze záhlaví a přejdete přímo na danou část):"
1. Kdo provozuje Happy Studio?
"Happy Studio provozuje a řídí společnost McDonald's GLOBAL MARKETS LLC, společnost s ručením omezeným registrovaná ve státě Delaware, hlavní sídlo společnosti: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (dále jen „McDonald’s“).

Můžete se na nás obrátit prostřednictvím adresy help@happystudio.com."
2. Přístup k Happy Studiu
"Používáním aplikace Happy Studio souhlasíte s dodržováním těchto Podmínek. Pokud s některou částí těchto Podmínek nesouhlasíte, prosím, nepoužívejte Happy Studio a nedovolte ani svým dětem Happy Studio používat.

Aplikace Happy Studio je zamýšlena pouze pro použití vámi a vaším dítětem pro vaši osobní zábavu. Nesmíte ji používat ve spojení s jakýmikoli obchodními nebo komerčními účely."
3. Práva duševního vlastnictví
Práva duševního vlastnictví (dále jako PDV) vymezují právo člověka na ochranu věcí, které vytvořil, jako jsou vynálezy, knihy, umělecká díla, symboly, názvy, obrázky nebo design. Veškeré obrázky, loga, ilustrace, audioklipy, videoklipy, texty a jiné prvky, které vidíte v Happy Studiu, a stejně tak i všeobecný design webové stránky jsou chráněny PDV. Společnost McDonald's tato PDV buď vlastní, nebo má od jiné osoby oprávnění je využívat. To znamená, že nesmíte kopírovat, reprodukovat, měnit, prodávat nebo darovat cokoli z Happy Studia, pokud k tomu nemáte náš předchozí souhlas. Pokud byste tak učinili, porušili byste naše PDV a mohli se tak dostat do problémů!
4. Musí mít děti souhlas rodiče nebo zákonného zástupce, aby mohly používat Happy Studio?
"Aplikace Happy Studio nevyžaduje souhlas rodiče nebo zákonného zástupce pro hraní po té, co je aplikace nainstalována na mobilní zařízení nebo tablet. Jak iTunes, tak Google Play poskytují možnost rodičovské kontroly a podpory hesel, která umožní rodičům nebo zákonným zástupcům zabránit, aby si dítě aplikaci Happy Studio stáhlo.

Pokud máte zájem o další informace o tom, jak omezit obsah, který si vaše dítě může zobrazit a přistupovat k němu, navštivte:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pokud chcete získat další informace o tom, jak nastavit vyžadování hesla pro nákupy v aplikaci a jak aplikaci ohodnotit v iTunes App Store, navštivte: http://support.apple.com/kb/ht1904

Pro nastavení ochrany heslem pro účet Google Play navštivte: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Prostřednictvím aplikace nebudeme od vašeho dítěte shromažďovat žádné údaje. Aplikace je zdarma (s výjimkou možných nákladů na datové přenosy)."
5. Je aplikace Happy Studio vhodná pro děti?
"Aplikace Happy Studio nevyžaduje souhlas rodiče nebo zákonného zástupce pro hraní po té, co je aplikace nainstalována na mobilní zařízení nebo tablet. Jak iTunes, tak Google Play poskytují možnost rodičovské kontroly a podpory hesel, která umožní rodičům nebo zákonným zástupcům zabránit, aby si dítě aplikaci Happy Studio stáhlo.

Pokud máte zájem o další informace o tom, jak omezit obsah, který si vaše dítě může zobrazit a přistupovat k němu, navštivte...

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pokud chcete získat další informace o tom, jak nastavit vyžadování hesla pro nákupy v aplikaci a jak aplikaci ohodnotit v iTunes App Store, navštivte: http://support.apple.com/kb/ht1904

Pro nastavení ochrany heslem pro účet Google Play navštivte: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Webová stránka Happy Studio dá vašemu dítěti pokyn, aby požádalo rodiče o souhlas s navštívením stránky. Stránka bude vyžadovat splnění jednoduché matematické úlohy před tím, než bude moci vstoupit, abychom tím zajistili, že dítě má souhlas rodiče nebo zákonného zástupce."
6. Používání aplikace Happy Studio
I když děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že lidé dodržují tyto Podmínky, nedokážeme zajistit, že každý bude. Pokud někdo aplikaci využívá způsobem, jakým by neměl, aniž bychom to věděli, nejsme v mezích zákona odpovědní a neručíme za to, co tato osoba udělá.
7. Odkazy na Happy Studio
Pokud poskytnete odkaz na aplikaci Happy Studio prostřednictvím vaší webové stránky nebo aplikace, nesmíte uvádět nebo naznačovat, že jste jakkoli s Happy Studiem spojeni a nesmíte o Happy Studiu hovořit nebo jej vyobrazovat nepravdivě, zavádějícím způsobem, urážlivě nebo jakkoli ošklivě. Buďte milí!
8. Shromažďujeme nějaké osobní údaje?
Od vašeho dítěte neshromažďujeme žádné údaje. Projděte si, prosím, naše Zásady ochrany osobních údajů, které vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak je využíváme a jak je udržujeme v bezpečí.
9. Vaše odpovědnost za používání Happy Studia
"Happy Studio je dostupné ve stavu „jak je“ a „jak je dostupné“. To znamená, že nemůžeme slíbit, že aplikace bude neustále dostupná a/nebo bez chyb. Čas od času může být aplikace nedostupná z důvodu nějaké nehody, nebo ji prostě musíme na chvíli vypnout, abychom něco opravili.

V rozsahu stanoveném zákonem nejsme odpovědní a neručíme za jakákoli přerušení dostupnosti aplikace nebo zdržení, nepřesnosti, chyby nebo chybějící obsah aplikace.

V rozsahu stanoveném zákonem nejsme ani odpovědní a neručíme za jakoukoli ztrátu, kterou byste mohli utrpět a která a) by vyvstala v souvislosti s používáním aplikace nebo b) jako nepřímý důsledek vašeho používání aplikace."
10. Odkazy a reklamy na jiné webové stránky, výrobky a služby
V Happy Studiu nenajdete absolutně žádnou propagaci potravin nebo potravinových výrobků. Nenajdete tu ani odkazy na jiné webové stránky nebo služby, takže rodiče si mohou být jistí, že místo, kde si jejich dítě hraje, je bezpečné.
11. Změní se tyto Podmínky?
Možná budeme tyto Podmínky muset čas od času upravit. Pokud ale nějaké změny uděláme, tyto změny zveřejníme v aplikaci v sekci Nastavení a na dalších místech, která uznáme za nezbytná pro to, abyste si těchto změn byli vědomi. Ujistěte se, prosím, že aplikaci budete navštěvovat často pro případ, že bychom Podmínky nějak změnili.
12. Nějaké další všeobecné záležitosti
"Tyto Podmínky a Zásady ochrany osobních údajů jsou pouze právními podmínkami, které se vztahují na vás i nás s ohledem na používání Happy Studia.

Pokud by kterákoli část těchto Podmínek byla nezákonná, neplatná nebo nevymahatelná, je nutné tuto část ignorovat a smazat ji. Zbývající části těchto podmínek zůstanou nedotčené.

Tyto Podmínky se řídí právem státu Illinios (USA). "
13. Kdy byly tyto Podmínky naposledy aktualizované?
21. února 2017
McDonald's Happy Studio – Zásady ochrany osobních údajů
"Vítejte v Happy Studiu společnosti McDonald's! Ve společnosti McDonald's jsme se zavázali k ochraně vašich osobních údajů a osobních údajů vaší rodiny. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje prostřednictvím aplikace Happy Studio shromažďujeme, jak je využíváme a jak je udržujeme v bezpečí.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na používání aplikace Happy Studio pro chytré telefony.

Pokud máte nějaké otázky nebo stížnosti s ohledem na naše Zásady ochrany osobních údajů nebo postupy, obraťte se na nás na adrese help@happystudio.com."
Kdo provozuje Happy Studio?
Happy Studio provozuje a řídí společnost McDonald's GLOBAL MARKETS LLC, společnost s ručením omezeným registrovaná ve státě Delaware, hlavní sídlo společnosti: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (dále jen „McDonald’s“).
Musí mít děti souhlas rodiče nebo zákonného zástupce, aby mohly používat Happy Studio?
"Aplikace Happy Studio nevyžaduje souhlas rodiče nebo zákonného zástupce pro hraní po té, co je aplikace nainstalována na mobilní zařízení nebo tablet. Jak iTunes, tak Google Play poskytují možnost rodičovské kontroly a podpory hesel, která umožní rodičům nebo zákonným zástupcům zabránit, aby si dítě aplikaci Happy Studio stáhlo.

Pokud máte zájem o další informace o tom, jak omezit obsah, který si vaše dítě může zobrazit a přistupovat k němu, navštivte:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pokud chcete získat další informace o tom, jak nastavit vyžadování hesla pro nákupy v aplikaci a jak aplikaci ohodnotit v iTunes App Store, navštivte: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pro nastavení ochrany heslem pro účet Google Play, navštivte: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Je aplikace Happy Studio vhodná pro děti?
"Učinili jsme vše, co bylo v našich silách, abychom zajistili, že je Happy Studio vhodné pro děti. Například děti prostřednictvím Happy Studia nemohou přímo komunikovat s ostatními. To znamená, že děti nemohou psát zprávy a není tedy možné používat žádná ošklivá slova k šikaně a tak podobně. Rodiče tedy mohou být v klidu, protože neexistuje způsob, jak by zde děti mohly chatovat, sdílet jakékoli informace nebo nevhodným způsobem komunikovat s ostatními.

V Happy Studiu nenajdete absolutně žádnou propagaci potravin nebo potravinových výrobků. Happy Studio je prostředí vhodné pro děti, kde nejsou žádné externí odkazy."
Jaké osobní údaje shromažďujeme?
Od vašeho dítěte ani od vás neshromažďujeme prostřednictvím aplikace Happy Studio ani webové stránky žádné osobní údaje.
Můžete sdílet obsah Happy Studia s někým jiným?
Obsah z Happy Studia nelze sdílet s nikým jiným s výjimkou toho, kdy povolíte aplikaci Happy Studio přístup k vašemu fotoaparátu a uložíte snímky výtvorů vašeho dítěte na vašem zařízení. Můžete si zvolit, zda chcete tyto snímky sdílet s ostatními, ale pouze takovým způsobem, jako kdybyste běžně zasílali snímky z vašeho zařízení - tato funkce je oddělená a stojí mimo funkce aplikace Happy Studio.
Můžete smazat aplikaci Happy Studio?
Aplikaci Happy Studio můžete smazat stejně, jako byste smazali jakoukoli jinou aplikaci z vašeho zařízení.
Je ještě něco, co byste měli vědět, pokud používáte aplikaci Happy Studio?
"Pokud aplikaci používáte poprvé, zeptá se vás, zda jí udělíte oprávnění:

(i) Zasílat vám upozornění – ta slouží například k tomu, abychom vám oznámili, že je v aplikaci dostupná nová aktualizace nebo nový obsah; upozornění nemusíte povolovat, ale pokud tak učiníte, slibujeme, že vám je nebudeme zasílat v nadměrném množství a můžete si zvolit, že je na svém zařízení kdykoli vypnete;

(ii) Přístup k fotoaparátu zařízení a galerii – ten aplikace využívá pro některé své funkce, které využívají fotoaparát, např. ke skenování, a umožňují vám ukládat výtvory vašeho dítěte z Happy Studia do vaší galerie; můžete si zvolit, zda aplikaci přístup povolíte, či nikoli. Následkem toho budou některé funkce aplikace omezené. Tento přístup můžete na vašem zařízení kdykoli omezit. I v případě, kdy přístup povolíte, je důležité, abyste pochopili, že společnost McDonald's nebude mít přístup k žádným snímkům ve vašem zařízení, které vyfotografujete, ani k existujícím fotografiím v galerii vašeho zařízení."
Jaké údaje sdílíme se nebo shromažďujeme prostřednictvím partnerů z řad třetích stran?
"Happy Studio spolupracuje s partnery z řad třetích stran, aby zajistilo optimální výkon stránky. Tito partneři shromažďují, sledují a analyzují neosobní údaje, aby Happy Studiu mohli předkládat přesné analýzy. Tyto údaje nám umožňují zlepšovat naše služby, poskytovat obsah, který zajímá více uživatelů, a lépe pochopit a sloužit našim uživatelům. Pokud poskytujeme vaše údaje někomu jinému, ujistíme se, že budou uchovány v bezpečí a nebudou třetími stranami využívány k marketingovým účelům.

Mezi naše partnery z řad třetích stran patří marketingové agentury, které na Happy Studiu pracují, náš poskytovatel analýz a poskytovatel aplikace.

Vyhrazujeme si právo v případě potřeby použít nebo zveřejnit jakékoli údaje, abychom vyhověli zákonu, nařízením nebo právním požadavkům, ochránili integritu webové stránky a aplikace, splnili vaše požadavky nebo spolupracovali při uplatňování práva nebo zákonném vyšetřování.

Můžeme s druhými sdílet určité neosobní statistické údaje, abychom identifikovali trendy používání Happy Studia. Například kolik lidí každý měsíc navštíví Happy Studio. Nebojte se, s těmito údaji není nikdy možné identifikovat přímo vás.

Pokud máte nějaké dotazy týkající se postupů ochrany osobních údajů našich partnerů, obraťte se na nás přímo na adrese help@happystudio.com."
Budou se tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit?
Možná budeme tyto Zásady ochrany osobních údajů muset čas od času upravit. Pokud ale nějaké změny v těchto Zásadách ochrany osobních údajů uděláme, tyto změny zveřejníme v aplikaci v sekci Nastavení a na dalších místech v aplikaci, která uznáme za nezbytná pro to, abyste si těchto změn byli vědomi. Ujistěte se, prosím, že aplikaci budete navštěvovat často pro případ, že bychom Zásady ochrany osobních údajů nějak změnili.
Jak se s námi můžete spojit?
Pokud máte jakékoli otázky nebo návrhy s ohledem na naše Zásady ochrany osobních údajů, obraťte se na nás na adrese help@happystudio.com
Kdy byly tyto Zásady ochrany osobních údajů naposledy aktualizované?
21. února 2017
Nachází se v Happy Studio odkazy na jiné webové stránky?
"Je jen několik míst, kde se v Happy Studiu nachází odkazy na jiné webové stránky:

Apple iTunes a Google Play: Aplikace Happy Studio obsahuje odkazy na Apple iTunes App Store a Google Play pro přímé uživatele pro stažení aplikací vyvinutích společností McDonald's pro iPhone, iPad a Android... Aplikace Happy Studio také poskytuje uživatelům příležitost ohodnotit aplikaci Happy Studio v obchodě, ze kterého byla aplikace stažena. Při výzvě bude uživatel požádán, aby aplikaci ohodnotil a zanechal komentář. Ke stažení, hodnocení a komentování jakékoli aplikace v těchto obchodech je nutný platný účet pro každý z obchodů. Uživatel také musí být do obchodu přihlášen.

Pokud máte zájem o další informace o tom, jak omezit obsah, který si vaše dítě může zobrazit a přistupovat k němu, navštivte:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pokud chcete získat další informace o tom, jak nastavit vyžadování hesla pro nákupy v aplikaci a jak aplikaci ohodnotit v iTunes App Store, navštivte: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pro nastavení ochrany heslem pro účet Google Play navštivte: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridiske oplysninger


McDonald's Happy Studio – vilkår og betingelser for app
"Velkommen til McDonald's Happy Studio! Disse vilkår og betingelser beskriver de regler, du skal følge, når du bruger Happy Studio-appen.

Du bedes læse disse vilkår og betingelser samt vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger, før du begynder at bruge Happy Studio, og inden du giver dit barn lov til at bruge Happy Studio.

Disse vilkår og betingelser indeholder følgende afsnit (klik på hver overskrift for at gå direkte til det pågældende afsnit):"
1. Hvem driver Happy Studio?
"Happy Studio drives og styret af McDonald's GLOBAL MARKETS LLC, et aktieselskab med begrænset ansvar fra Delaware med hovedkontor på One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (McDonald's)


Vi kan kontaktes på help@happystudio.com."
2. Adgang til Happy Studio
"Ved anvendelse af Happy Studio-appen accepterer du at overholde disse vilkår og betingelser. Hvis der er dele af disse vilkår og betingelser, som du ikke kan acceptere, skal du ikke bruge Happy Studio, og du må heller ikke give dit barn lov til at bruge Happy Studio.

Happy Studio-appen er kun beregnet til at blive brugt af dig og dit barn til jeres personlige underholdningsformål. Du må ikke bruge appen til nogen former for forretningsmæssige formål eller til andre kommercielle formål."
3. Intellektuelle ejendomsrettigheder
Intellektuelle ejendomsrettigheder (kendt som "IPR'er") giver personer ret til at beskytte ting, de har udviklet, som fx opfindelser, bøger, kunst, symboler, navne, billeder og design. Alle billeder, logoer, illustrationer, lydklip, videoklip, tekst og andre elementer, du ser på Happy Studio, samt det generelle webstedsdesign er beskyttet af IPR'er. McDonald’s enten ejer disse IPR'er eller har fået tilladelse til at bruge dem af en anden part. Det betyder, at du ikke må kopiere, reproducere, ændre, sælge eller overdrage indhold på Happy Studio, medmindre vi giver dig tilladelse hertil først. Hvis du alligevel gør dette, krænker du IPR'er og kan få problemer!
4. Skal børn have tilladelse fra en forælder eller en værge til at bruge Happy Studio?
"Happy Studio-appen kræver ikke tilladelse fra en forælder eller værge til at spille, når appen er blevet installeret på en mobilenhed eller tablet. Både iTunes og Google Play yder support i forbindelse med forældrekontrol og adgangskoder, så en forælder eller værge kan forhindre et barn i at downloade Happy Studio.

For information om, hvordan du begrænser det indhold, dit barn kan se og få adgang til:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

For information om, hvordan du tilvejebringer et adgangskodekrav i forbindelse med køb af apps, og hvordan du opretter anmeldelser på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Sådan opretter du adgangskodebeskyttelse på din Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Ingen personlige data indsamles fra dig eller dit barn via appen. Appen er gratis at bruge (med undtagelse af eventuelle datagebyrer)."
5. Er Happy Studio egnet til børn?
"Happy Studio-appen kræver ikke tilladelse fra en forælder eller værge til at spille, når appen er blevet installeret på en mobilenhed eller tablet. Både iTunes og Google Play yder support i forbindelse med forældrekontrol og adgangskoder, så en forælder eller værge kan forhindre et barn i at downloade Happy Studio.

For information om, hvordan du begrænser det indhold, dit barn kan se og få adgang til...

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

For information om, hvordan du tilvejebringer et adgangskodekrav i forbindelse med køb af apps, og hvordan du opretter anmeldelser på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Sådan opretter du adgangskodebeskyttelse på din Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio-webstedet giver dit barn besked på at bede sin forælder om lov til at besøge webstedet. Dette kræver, at der foretages en enkel matematisk udregning, før de kan få adgang til webstedet, så det sikres, at barnet har en forælders eller værges samtykke."
6. Brug af Happy Studio
Selvom vi bestræber os på at sikre, at folk overholder disse vilkår og betingelser, kan vi ikke love, at alle gør det. Hvis nogen bruger appen på en måde, som de ikke bør, uden at give os besked, er vi, i det omfang loven tillader det, ikke ansvarlige for, hvad denne person foretager sig.
7. Links til Happy Studio
Hvis du opretter et link til Happy Studio-appen fra dit websted eller din app, må du ikke antyde eller give formodning om, at du på nogen måde er tilknyttet Happy Studio, og du må ikke referere til eller fremstille Happy Studio på en usand, misvisende, krænkende eller på anden vis ubehagelig måde. Opfør dig pænt!
8. Indsamler vi personlige oplysninger?
Vi indsamler ikke personlige oplysninger fra dig eller dit barn. Se vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvilke oplysninger vi indsamler, hvordan vi bruger dem, og hvordan vi beskytter dem på sikker vis.
9. Vores ansvar i forbindelse med din brug af Happy Studio
"Happy Studio stilles tid rådighed ""som den foreligger"" og ""efter tilgængelighed"". Dette betyder, at vi ikke afgiver nogen løfter om, at appen altid vil fungere uden afbrydelser og/eller fejlfrit. Fra tid til anden kan appen bryde ned ved et uheld, eller vi kan være nødt til at fjerne den fra nettet med henblik på udbedring.

I det omfang, loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for eventuelle afbrydelser af appens tilgængelighed eller eventuelle forsinkelser, unøjagtigheder, fejl eller manglende indhold på appen.

I det omfang, loven tillader det, er vi heller ikke ansvarlige for eventuelle tab, du måtte lide a) generelt i forbindelse med din brug af appen eller b) som en indirekte følge af din brug af appen."
10. Links til og reklamer for andre websteder, produkter og tjenester
Happy Studio indeholder ingen former for fødevarekampagner eller markedsføring af fødevareprodukter. Der er heller ingen links til andre websteder eller tjenester, så forældre kan være sikker på, at deres barn spiller et sikkert sted.
11. Ændres disse vilkår og betingelser?
Vi bliver muligvis nødt til at opdatere disse vilkår og betingelser fra tid til anden. Hvis vi foretager ændringer, offentliggør vi ændringerne i afsnittet Indstillinger i på appen og andre steder, som vi finder nødvendige, så du bliver gjort opmærksom på ændringerne. Sørg for ofte at se efter i appen ofte, i tilfælde af at vi foretager ændringer af disse vilkår og betingelser.
12. Andre generelle forhold
"Disse vilkår og betingelser og politikken om beskyttelse af personlige oplysninger er de eneste gyldige betingelser, der gælder mellem dig og os vedrørende din brug af Happy Studio.

Hvis nogen del af disse vilkår og betingelser er ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, skal den pågældende del ignoreres og slettes, og de resterende dele af disse vilkår og betingelser berøres ikke.

Disse vilkår og betingelser er underlagt lovgivningen i Illinois (USA)."
13. Hvornår blev disse vilkår og betingelser sidst opdateret?
21. februar 2017
McDonald's Happy Studio – politik om beskyttelse af personlige oplysninger
"Velkommen til McDonald's Happy Studio! Hos McDonald's er vi forpligtet til at beskytte dine personlige oplysninger og personlige oplysninger om din familie. Denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver, hvilke oplysninger vi indsamler via Happy Studio, hvordan vi bruger dem, og hvordan vi beskytter dem på sikker vis.

Denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger gælder for din brug af Happy Studio- smartphone-appen.

Hvis du har spørgsmål eller klager vedrørende vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger eller vores fremgangsmåder, bedes du kontakte os på help@happystudio.com."
Hvem driver Happy Studio?
Happy Studio drives og styret af McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, et aktieselskab med begrænset ansvar fra Delaware med hovedkontor på One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (”McDonald's”).
Skal børn have tilladelse fra en forælder eller en værge til at bruge Happy Studio?
"Happy Studio-appen kræver ikke tilladelse fra en forælder eller værge til at spille, når appen er blevet installeret på en mobilenhed eller tablet. Både iTunes og Google Play yder support i forbindelse med forældrekontrol og adgangskoder, så en forælder eller værge kan forhindre et barn i at downloade Happy Studio.

For information om, hvordan du begrænser det indhold, dit barn kan se og få adgang til:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

For information om, hvordan du tilvejebringer et adgangskodekrav i forbindelse med køb af apps, og hvordan du opretter anmeldelser på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Sådan opretter du adgangskodebeskyttelse på din Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"
Er Happy Studio egnet til børn?
"Vi har bestræbet os på at sikre, at Happy Studio er egnet til børn. For eksempel er det ikke muligt for børn at kommunikere direkte med andre via Happy Studio. Det betyder, at børn ikke kan skrive meddelelser, og der kan på ingen måde bruges grimt sprog til mobning. Forældre kan være forvisset om, at det ikke på nogen måde er muligt for deres barn at chatte, dele oplysninger eller kommunikere med andre på upassende vis.

Happy Studio indeholder ingen former for fødevarekampagner eller markedsføring af fødevareprodukter. Happy Studio er et børnevenligt miljø uden eksterne links."
Hvilke personlige oplysninger indsamler vi?
Vi indsamler ikke personlige oplysninger fra dig eller dit barn på Happy Studio-appen eller på webstedet.
Kan man dele indhold fra Happy Studio med andre?
Indhold fra Happy Studio kan ikke deles med andre med undtagelse af, at hvis du tillader Happy Studio-appen at få adgang til dit kamera og lagre billeder af dit barns værker på din enhed, kan du vælge at dele disse billeder med andre, men kun på den samme måde, som du normalt kan sende et billede via din enhed – denne funktion er adskilt fra og ligger uden for Happy Studio-appens funktionalitet.
Kan du slette Happy Studio-appen?
Du kan slette Happy Studio-appen på samme måde, som du kan slette enhver app på din enhed.
Er der mere, du bør vide, når du bruger Happy Studio-appen?
"Når du bruger appen for første gang, spørger den dig, om du vil give appen tilladelse til:

(i) at sende meddelelser til dig – for eksempel for at informere dig om, at der er en opdatering eller nyt indhold tilgængeligt på appen. Du behøver ikke at tillade at få meddelelser, men hvis du gør, lover vi ikke at sende for mange meddelelser, og du kan vælge at deaktivere dem til enhver tid på din enhed

(ii) at få adgang til enhedens kamera- og billedbibliotek – dette giver mulighed for at tillade visse funktioner i appen, som bruger kameraet, som fx skanning, og giver dig mulighed for at gemme dit barns Happy Studio-værker i dit billedbibliotek. Du kan vælge, om du vil tillade adgang, men hvis du ikke tillader adgang, kan visse af appens funktioner være begrænset som følge heraf. Du kan vælge at begrænse denne adgang på din enhed til enhver tid. Selvom du giver tilladelse, er det vigtigt, at du forstår, at McDonald’s ikke har adgang til nogen billeder, der er taget med dit enheds kamera, eller eksisterende billeder i din enheds billedbibliotek."
Hvilke oplysninger deles med eller indsamles af tredjepartspartnere?
"Happy Studio samarbejder med tredjepartspartnere for at opretholde webstedets optimale ydeevne. Disse samarbejdspartnere indsamler, overvåger og analyserer ikke-personidentificerbare oplysninger med henblik på at forsyne Happy Studio med nøjagtige analyser. Ved hjælp af disse oplysninger kan vi forbedre vores tjenester, levere indhold, der er mere interessant for brugerne, og blive bedre til at forstå og betjene vores brugere. Hvis vi skulle give dine oplysninger til andre, vil vi sikre, at de opbevares på sikker vis og ikke bruges til tredjepartens egne markedsføringsformål.

Vores tredjepartspartnere omfatter vores reklamebureauer, der arbejder med Happy Studio, vores analyseleverandør og vores appleverandør.

Vi forbeholder os ret til at bruge eller videregive oplysninger, som måtte kræves for at overholde enhver lov, bestemmelse eller juridisk anmodning, for at beskytte webstedets og appens integritet, for at imødekomme dine anmodninger eller for at samarbejde i forbindelse med en retshåndhævende eller lovmæssig efterforskning.

Vi kan dele visse ""ikke-personlige"" statistikoplysninger med andre for at identificere tendenser inden for, hvordan Happy Studio bruges, som fx hvor mange mennesker der besøger Happy Studio hver måned. Du kan være forvisset om, at disse oplysninger aldrig vil kunne bruges til specifikt at identificere dig.

Hvis du har nogen spørgsmål vedrørende vores partneres praksis for beskyttelse af personlige oplysninger, bedes du kontakte os direkte på help@happystudio.com."
Ændres denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger?
Vi bliver muligvis nødt til at opdatere denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger fra tid til anden. Hvis vi foretager ændringer af denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, offentliggør vi ændringerne i afsnittet Indstillinger i appen og andre steder i appen, som vi finder nødvendige, så du bliver gjort opmærksom på ændringerne. Sørg for ofte at se efter i appen, i tilfælde af at vi foretager ændringer af denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
Hvordan kan du kontakte os?
Hvis du har spørgsmål eller forslag til denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, bedes du kontakte os på help@happystudio.com
Hvornår blev denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger sidst opdateret?
21. februar 2017
Indeholder Happy Studio links til andre websteder?
"Der findes kun et par steder, hvor Happy Studio indeholder links til andre websteder:

Apple iTunes og Google Play: Happy Studio-appen indeholder links til Apple iTunes App Store og Google Play med henblik på at vejlede brugere i, hvordan de downloader de iPhone-, iPad- og Android-apps, der er udviklet af McDonald’s. Happy Studio-appen giver også brugere mulighed for at bedømme Happy Studio-appen på webbutikken, hvor appen blev downloadet fra. Brugeren får en meddelelse om at bedømme appen og oprette en anmeldelse. Download, bedømmelse og vurdering af apps på disse webbutikker kræver en gyldig konto til hver enkelt webbutik, og kræver, at brugeren er logget ind på webbutikken.

For information om, hvordan du begrænser det indhold, dit barn kan se og få adgang til:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

For information om, hvor du tilvejebringer et adgangskodekrav i forbindelse med køb af apps, og hvordan du opretter anmeldelser på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Sådan opretter du adgangskodebeskyttelse på din Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"

Õiguslik


McDonald’s Happy Studio – rakenduse tingimused
"Tere tulemast McDonald’si Happy Studiosse! Siinsetes tingimustes kirjeldatakse, milliseid eeskirju tuleb Happy Studio rakenduse kasutamisel järgida.

Palun lugege neid tingimusi ja meie privaatsuspoliitikat hoolikalt, enne kui Happy Studiot kasutate ja lubate oma lapsel Happy Studiot kasutada.

Need tingimused on jagatud järgmisteks osadeks (vastava osa juurde liikumiseks klõpsake vastaval pealkirjal)."
1. Kes juhib Happy Studiot?
"Happy Studiot juhib ja kontrollib ettevõte McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware'i piiratud vastutusega äriühing, mille peamine äritegevuse koht asub aadressil One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s“).

Meiega saab ühendust võtta e-posti aadressil help@happystudio.com."
2. Juurdepääs Happy Studiole
"Happy Studio rakendust kasutades nõustute nende tingimustega. Kui te ei nõustu mõne tingimuste osaga, palume teil Happy Studiot mitte kasutada ja mitte lubada ka oma lapsel Happy Studiot kasutada.

Happy Studio rakendus on mõeldud kasutamiseks teile ja teie lapsele meelelahutuse eesmärgil. Te ei tohi seda kasutada äritegevuses ega mingil muul kommertseesmärgil."
3. Intellektuaalomandi õigused
Intellektuaalomandi õigused tagavad kaitse inimeste loomingule, nagu leiutised, raamatud, kunstiteosed, sümbolid, nimed, pildid ja disain. Intellektuaalomandi õigused kehtivad kõikidele piltidele, logodele, illustratsioonidele, heliklippidele, videoklippidele, teksti- ja muudele elementidele, mida Happy Studios näete, samuti veebisaidi üldisele kujundusele. Vastavad intellektuaalomandiõigused kuuluvad kas McDonald’sile või on keegi teine andnud ettevõttele õiguse nende kasutamiseks. See tähendab, et te ei tohi kopeerida, reprodutseerida, muuta, müüa ega ära anda ühtegi Happy Studios sisalduvat elementi, kui teil puudub selleks meie luba. Muidu rikute intellektuaalomandi õigusi ja teil võib tekkida probleeme!
4. Kas lapsed vajavad Happy Studio kasutamiseks vanema või eestkostja luba?
"Pärast rakenduse mobiilseadmesse või tahvelarvutisse installimist ei ole Happy Studio rakenduses mängimiseks vaja vanema või eestkostja luba. Nii iTunes kui ka Google Play pakuvad võimalust vanemliku järelevalve ja parooli kasutamiseks, et vanem või eestkostja saaks takistada lapsel Happy Studiot alla laadida.

Teavet selle kohta, kuidas piirata sisu, mida teie laps näeb ja millele tal juurdepääs on, saate lugeda järgmistelt saitidelt.

iTunesi kohta aadressil http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play kohta aadressil https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Teave selle kohta, kuidas iTunesi App Store’is rakenduse ostmiseks ja arvamuse avaldamiseks parooli hankida: http://support.apple.com/kb/ht1904

Paroolikaitse seadistamine teie Google Play kontol: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Rakenduses ei koguta teie ega teie lapse kohta isikuandmeid. Rakenduse kasutamine on tasuta (erandiks on kaasneda võivad andmesidetasud)."
5. Kas Happy Studio sobib lastele?
"Pärast rakenduse mobiilseadmesse või tahvelarvutisse installimist ei ole Happy Studio rakenduses mängimiseks vaja vanema või eestkostja luba. Nii iTunes kui ka Google Play pakuvad võimalust vanemliku järelevalve ja paroolide kasutamiseks, et vanem või eestkostja saaks takistada lapsel Happy Studiot alla laadida.

Teavet selle kohta, kuidas piirata sisu, mida teie laps näeb ja millele tal juurdepääs on, saate lugeda järgmistelt saitidelt.

iTunesi kohta aadressil http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play kohta aadressil https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Teave selle kohta, kuidas iTunesi App Store'is rakenduse ostmiseks ja arvamuse avaldamiseks parooli hankida: http://support.apple.com/kb/ht1904

Paroolikaitse seadistamine teie Google Play kontol: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio veebisait palub lastel küsida vanemalt luba selle külastamiseks. Vanema või eestkostja nõusoleku saamist kontrollitakse läbi lihtsa matemaatikatehte, millele tuleb lastel enne saidi avamist vastata."
6. Happy Studio kasutamine
Kuigi teeme kõik endast oleneva, et inimesed järgiksid neid tingimusi, ei saa me lubada, et kõik seda teevad. Kui keegi kasutab meie teadmata seda rakendust viisil, milleks see ei ole ette nähtud, ei ole me seaduses lubatud määral vastutavad vastava isiku tegevuse eest.
7. Happy Studio linkimine
Kui lisate oma veebisaidile või rakendusele lingi Happy Studio rakendusele, ei tohi te mõista anda ega eeldada, et olete kuidagi Happy Studioga seotud ja te ei tohi viidata Happy Studiole ega kujutada seda viisil, mis on vale, eksitav, solvav või üldiselt ebasünnis. Olge viisakas!
8. Kas kogume mingeid isikuandmeid?
Me ei kogu teilt ega teie lapselt mingisuguseid isikuandmeid. Lugege meie privaatsuspoliitikat, kus on kirjas, milliseid andmeid kogume, kuidas neid kasutame ning kuidas tagame nende kaitse ja turvalisuse.
9. Meie vastutus teie Happy Studio kasutamise eest
"Happy Studio on kättesaadav „nii nagu on” ja „nii nagu see on kättesaadavaks tehtud”. Seega ei anna me mingeid lubadusi selle kohta, et rakendus toimib alati katkestusteta ja/või tõrgeteta. Rakenduse töös võivad aeg-ajalt esineda ootamatud tõrked või meil võib tekkida vajadus see probleemi lahendamiseks välja lülitada.

Seaduses lubatud määral ei ole me vastutavad rakenduse kättesaadavuse ega viivituste, ebatäpsuste, vigade, või rakendusest puuduvate elementide eest.

Samuti ei vastuta me seaduses lubatud määral mis tahes kahju eest, mis võib teile osaks saada a) rakenduse teie üldise kasutamise tulemusena või b) rakenduse teie kasutamise kaudse tulemusena."
10. Lingid ja reklaamid, mis viitavad teistele veebisaitidele, toodetele ja teenustele
Happy Studio ei propageeri mingil moel toitu ega edenda toiduainete turundustegevust. Lastele kättesaadavas osas ei ole linke teistele veebisaitidele ega teenustele, tänu millele võivad vanemad olla kindlad, et lapsed mängivad turvalises keskkonnas.
11. Kas siinseid tingimusi muudetakse?
Meil võib tekkida vajadus siinseid tingimusi aeg-ajalt täiendada. Kui teeme muudatusi, avaldame need rakenduse seadete osas ja teistes meile vajalikuna tunduvates kohtades, et teavitada teid muudatustest. Palume teil regulaarselt rakendust vaadata, et näha, kas oleme neid tingimusi muutnud.
12. Veel mõned üldised asjaolud
"Need tingimused ja privaatsuspoliitika on ainsad õiguslikud tingimused, mis Happy Studio kasutamisel teile ja meile kehtivad.

Kui nende tingimuste mingi osa on ebaseaduslik, kehtetu või jõustamatu, tuleb vastavat osa ignoreerida ja see kustutada ning see ei mõjuta nende tingimuste ülejäänud osi.

Nendele tingimustele kohalduvad Illinoisi (Ameerika Ühendriigid) seadused."
13. Millal siinseid tingimusi viimati täiendati?
21. veebruaril 2017. aastal
McDonald’s Happy Studio – privaatsuspoliitika
"Tere tulemast McDonald’s Happy Studiosse! Oleme McDonald’sis oma kohustuseks võtnud teie ja teie perekonna isikuandmete kaitsmise. Selles privaatsuspoliitikas selgitatakse, milliseid andmeid Happy Studio kaudu kogume, kuidas neid kasutame ja kuidas tagame andmete turvalisuse.

See privaatsuspoliitika rakendub teile Happy Studio nutitelefoni rakenduse kasutamise korral.

Kui teil on meie privaatsuspoliitika või tegevuse kohta küsimusi või kaebusi, võtke meiega ühendust e-posti aadressil help@happystudio.com."
Kes juhib Happy Studiot?
Happy Studiot juhib ja kontrollib ettevõte McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware'i piiratud vastutusega äriühing, mille peamine äritegevuse koht asub aadressil One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s“).
Kas lapsed vajavad Happy Studio kasutamiseks vanema või eestkostja luba?
"Pärast rakenduse mobiilseadmesse või tahvelarvutisse installimist ei ole Happy Studio rakenduses mängimiseks vaja vanema või eestkostja luba. Nii iTunes kui ka Google Play pakuvad võimalust vanemliku järelevalve ja parooli kasutamiseks, et vanem või eestkostja saaks takistada lastel Happy Studiot alla laadida.

Teavet selle kohta, kuidas piirata sisu, mida teie laps näeb ja millele tal juurdepääs on, saate lugeda järgmistel saitidelt.

iTunesi kohta aadressil http://support.apple.com/kb/ht1904?.
Google Play kohta aadressil https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?.

Teave selle kohta, kuidas iTunesi App Store’is rakenduse ostmiseks ja arvamuse avaldamiseks parooli hankida: http://support.apple.com/kb/ht1904?.

Paroolikaitse seadistamine teie Google Play kontol: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?."
Kas Happy Studio sobib lastele?
"Teeme kõik endast oleneva, et Happy Studio oleks lastele sobiv. Näiteks ei ole lastel Happy Studios võimalik teistega vahetult suhelda. Seega ei saa lapsed vabalt sõnumeid kirjutada ja igasugune ebaviisakate sõnadega kiusamine on välistatud. Vanemad võivad olla kindlad, et nende laps ei saa teistega vestelda, mingisugust teavet jagada ega sobimatult suhelda.

Happy Studio ei propageeri mingil moel toitu ega edenda toiduainete turundustegevust. Happy Studio on lapsesõbralik ja ilma väliste linkideta."
Milliseid isikuandmeid me kogume?
Me ei kogu Happy Studio rakenduses ega veebisaidil teilt ega teie lapselt mingeid isikuandmeid.
Kas Happy Studio sisu saab kellegi teisega jagada?
Happy Studio sisu ei saa kellegi teisega jagada, v.a kui lubate Happy Studio rakendusel pääseda ligi kaamerale ja salvestada oma seadmes lapse loomingust tehtud pilte. Võite neid fotosid teistega jagada samamoodi, nagu fotosid tavapäraselt oma seadmest saadate – tegemist on eraldiseisva funktsiooni, mitte Happy Studio funktsiooniga.
Kas Happy Studio rakendust saab kustutada?
Happy Studio rakenduse saab kustutada samamoodi nagu teisi teie seadmes olevaid rakendusi.
Kas on veel midagi, mida peaks Happy Studio rakendust kasutades teadma?
"Rakenduse esmakordsel kasutamisel küsitakse teilt, kas annate rakendusele loa:

(i) saata teile teateid – näiteks teateid rakenduse värskendamise või uue sisu saadavuse kohta; te ei pea teateid lubama, aga kui seda teete, lubame, et ei saada teile liigselt teateid ja teil on igal ajal võimalus oma seadmes teadete saamisest loobuda;

(ii) pääseda juurde kaamerale ja fotoalbumile – see on vajalik mõne kaamerat kasutava rakendusefunktsiooni (nt skannimise) jaoks ja näiteks selleks, et lubada teil oma lapse Happy Studio loometöid fotoalbumisse salvestada; saate valida, kas soovite juurdepääsuloa anda või mitte, aga loa andmisest keeldudes võib mõne rakendusefunktsiooni kasutamine olla piiratud. Saate oma seadmes vastava juurdepääsuloa igal ajal tühistada. Kui annate juurdepääsuloa, ei salvesta ega kasuta me teie seadme kaameraga tehtud fotosid ega teie seadme fotoalbumis olevaid fotosid."
Millist teavet jagatakse kolmandast poolest partneritega või millist teavet ta kogub?
"Happy Studio teeb saidi optimaalse jõudluse tagamiseks koostööd kolmandast poolest partneritega. Partnerid koguvad, jälgivad ja analüüsivad isiku tuvastamist mittevõimaldavaid andmeid selleks, et teha Happy Studio tarvis täpne analüüs. Sellised andmed võimaldavad meil täiustada teenuseid, pakkuda kasutajatele rohkem huvi pakkuvat sisu ning mõista ja teenindada oma kasutajaid paremini.

Meie kolmandast osapoolest partnerite hulka kuuluvad Happy Studioga töötavad turundusagentuurid ning meie analüüsiteenuse ja hostimisteenuse osutajad.

Jätame endale õiguse kasutada või avaldada mis tahes andmeid, kui see on vajalik seadusele, eeskirjadele või seaduslikule nõudele vastavuse tagamiseks, selle veebisaidi või rakenduse terviklikkuse tagamiseks, teie taotluste täitmiseks või õiguskaitseasutuse või reguleeriva asutuse korraldatud uurimisalase koostöö tegemiseks.

Võime teistega jagada teatud ebaisikulist statistilist teavet, et teha kindlaks Happy Studio kasutussuundumused (näiteks kui palju inimesi külastab Happy Studiot igal kuul). Siiski ei ole muretsemiseks põhjust, sest sellised andmed ei võimalda teid tuvastada.

Kui teil on küsimusi meie partnerite privaatsustoimingute kohta, võtke meiega otse ühendust e-posti aadressil help@happystudio.com."
Kas seda privaatsuspoliitikat muudetakse?
Meil võib tekkida vajadus seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt täiendada. Kui teeme privaatsuspoliitikas muudatusi, siis avaldame need rakenduse seadete osas ja teistes meile vajalikuna tunduvates rakenduse osades, et teavitada teid muudatustest. Palume teil regulaarselt rakendust vaadata, et näha, kas oleme neid tingimusi muutnud.
Kuidas meiega ühendust võtta?
Kui teil on küsimusi või soovitusi selle privaatsuspoliitika kohta, võtke meiega ühendust e-posti aadressil help@happystudio.com.
Millal seda privaatsuspoliitikat viimati uuendati?
21. veebruaril 2017. aastal
Kas Happy Studio sisaldab linke teistele veebisaitidele?
"Happy Studios on ainult paar kohta, kus on lingid teistele veebisaitidele.

Apple iTunes ja Google Play: Happy Studio rakendus suunab Apple iTunesi App Store’i ja Google Playsse, et anda kasutajatele suuniseid McDonaldsi välja töötatud iPhone’i, iPadi ja Androidi rakenduste allalaadimiseks. Happy Studio rakendus annab kasutajatele ka võimaluse hinnata Happy Studio rakendust letilt, millelt rakendus alla laaditi. Viiba esitamisel palutakse kasutajal hinnata rakendust ja lisada oma arvamus. Mis tahes rakenduse allalaadimine, hindamine ja läbivaatamine nendel lettidel eeldab igal letil kehtiva kasutajakonto olemasolu ning kasutaja sisselogimist letile.

Teavet selle kohta, kuidas piirata sisu, mida teie laps näeb ja millele tal juurdepääs on, saate lugeda järgmistelt saitidelt.

iTunesi kohta aadressil http://support.apple.com/kb/ht1904?.
Google Play kohta aadressil https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?.

Teave selle kohta, kuidas hankida parooli iTunesi App Store’is rakenduse ostmiseks ja arvamuse avaldamiseks: http://support.apple.com/kb/ht1904?.

Paroolikaitse seadistamine teie Google Play kontol: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?."

Oikeudellinen tiedote


McDonald's Happy Studio -sovelluksen käyttöehdot
"Tervetuloa McDonald’sin Happy Studioon! Näissä käyttöehdoissa selitetään Happy Studio -sovelluksen käyttöä koskevat säännöt.

Lue käyttöehdot ja tietosuojakäytäntömme, ennen kuin käytät Happy Studio -sovellusta tai annat lapsesi käyttää Happy Studiota.

Käyttöehdot sisältää seuraavat kohdat (voit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan napsauttamalla otsikkoa):"
1. Kuka on Happy Studion takana?
"Happy Studio -sovellusta kehittää ja hallinnoi McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, joka on rekisteröity Yhdysvaltojen Delawaren osavaltiossa ja jonka pääkonttorin osoite on One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 USA (”McDonald’s”).

Meihin voi ottaa yhteyden sähköpostiosoitteella help@happystudio.com."
2. Happy Studion käyttötarkoitus
"Voit hyväksyä nämä käyttöehdot käyttämällä Happy Studio -sovellusta. Jos et hyväksy näitä käyttöehtoja, älä käytä Happy Studiota äläkä anna lapsesi käyttää sitä.

Happy Studio -sovellus on tarkoitettu ainoastaan sinun ja lapsesi käyttöön huvin vuoksi. Sovellusta ei saa käyttää minkään liiketoiminnan yhteydessä eikä muihin kaupallisiin tarkoituksiin."
3. Immateriaalioikeudet
Immateriaalioikeuksien nojalla henkilöt voivat suojata luomiaan tuotoksia, kuten keksintöjä, kirjoja, taideteoksia, symboleita, nimiä, kuvia ja suunnitelmia. Kaikki Happy Studiossa näkemäsi kuvat, logot, piirrokset, äänileikkeet, videoleikkeet, tekstit ja muut elementit sekä sivuston yleinen rakenne on suojattu immateriaalioikeuksien nojalla. McDonald’s joko omistaa nämä immateriaalioikeudet tai on saanut luvan niiden käyttöön. Tämä tarkoittaa, ettet saa kopioida, jäljentää, muuttaa, myydä etkä luovuttaa mitään Happy Studion sisältöä, ellemme anna siihen ensin lupaa. Jos teet niin, rikot immateriaalioikeuksiamme ja voit joutua vaikeuksiin!
4. Tarvitsevatko lapset vanhemman tai huoltajan luvan Happy Studion käyttöön?
"Happy Studio -sovelluksen käyttö ei edellytä vanhemman tai huoltajan lupaa, sen jälkeen kun sovellus on asennettu mobiililaitteeseen tai tablettiin. Sekä iTunesissa että Google Playssä on käytönvalvonta ja salasanatuki, joiden avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää lasta lataamasta Happy Studiota.

Tietoja lapsille näkyvän ja lasten käytettävissä olevan sisällön rajoituksista on seuraavissa osoitteissa:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Tietoja sovellusostosten ja arvostelujen suojaamisesta salasanalla iTunes App Storessa: http://support.apple.com/kb/ht1904

Salasanasuojauksen asettaminen Google Play -tiliin: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Sovelluksen avulla ei kerätä sinun eikä lapsesi henkilötietoja. Sovelluksen käyttö on ilmaista (lukuun ottamatta mahdollisia tietoliikennemaksuja)."
5. Onko Happy Studio sopiva lapsille?
"Happy Studio -sovelluksen käyttö ei edellytä vanhemman tai huoltajan lupaa, sen jälkeen kun sovellus on asennettu mobiililaitteeseen tai tablettiin. Sekä iTunesissa että Google Playssä on käytönvalvonta ja salasanatuki, joiden avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää lasta lataamasta Happy Studiota.

Ohjeita lapsesi nähtävillä ja käytettävissä olevan sisällön rajoittamiseksi on seuraavissa osoitteissa:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Ohjeet iTunes App Storessa tehtävien sovellusostosten ja laadittavien arvostelujen rajoittamiseen salasanalla: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play -tilin suojaaminen salasanalla: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio -sivustolla lapsia ohjataan pyytämään vanhemmaltaan lupa verkkosivuston käyttöön. Vanhemman tai huoltajan luvalla tapahtuva käyttö pyritään varmistamaan edellyttämällä helpon laskutoimituksen tekemistä ennen sivustolle pääsyä."
6. Happy Studion käyttäminen
Pyrimme kaikin tavoin varmistamaan, että sovelluksen käyttöehtoja noudatetaan, mutta emme voi luvata, että kaikki noudattavat niitä. Jos joku tietämättämme käyttää sovellusta väärin, emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia kyseisen henkilön toimista, siinä määrin kuin laki sen hyväksyy.
7. Linkittäminen Happy Studioon
Jos liität omalle verkkosivustollesi tai sovellukseesi linkin Happy Studio -sivustoon, et saa vihjata, että olet jollain tavoin tekemisissä Happy Studion kanssa, etkä saa viitata Happy Studioon valheellisella, harhaanjohtavalla, loukkaavalla etkä ilkeällä tavalla. Muista olla mukava!
8. Keräämmekö henkilötietoja?
Emme kerää sinulta emmekä lapseltasi henkilötietoja. Jos haluat tietää, mitä tietoja keräämme, mihin niitä käytämme ja miten varmistamme niiden turvallisen säilytyksen, lue tietosuojakäytäntömme.
9. Happy Studion käyttöösi liittyvä vastuumme
"Happy Studio tarjotaan sellaisenaan ja ilman toimivuustakuita. Se tarkoittaa, että emme lupaa, että sovellus toimii aina keskeytyksettä tai virheettömästi. Sovelluksen toiminta saattaa toisinaan keskeytyä vahingon tai huoltokatkon vuoksi.

Emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia sovelluksen käyttökatkoksista emmekä sovelluksen viiveistä, epätarkkuuksista, virheistä tai puutteista.

Lain sallimissa rajoissa emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia menetyksestäkään, joka aiheutuu sinulle sovelluksen käytöstäsi a) yleisesti tai b) välillisesti."
10. Linkit ja muiden verkkosivustojen, tuotteiden ja palveluiden mainokset
Happy Studio ei sisällä ruokamainoksia eikä ruokatuotteisiin liittyvää markkinointia. Sovelluksessa ei myöskään ole linkkejä muille verkkosivustoille eikä muihin palveluihin, minkä ansiosta vanhemmat voivat olla varmoja siitä, että lapsi on sovellusta käyttäessään turvassa.
11. Muutetaanko käyttöehtoja?
Saatamme ajoittain kokea tarpeelliseksi muuttaa näitä ehtoja. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksen valikossa Asetukset ja muissa sovelluksen kohdissa, joissa se on mielestämme tarpeellista. Avaa sovellus säännöllisesti, jotta huomaat mahdolliset käyttöehtojen muutokset.
12. Muita yleisiä asioita
"Käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö ovat ainoat sinun ja meidän välisemme Happy Studion käyttöä koskevat sopimukset.

Jos jokin käyttöehtojen kohta on laiton, virheellinen tai täytäntöönpanokelvoton, kyseinen kohta sivuutetaan ja poistetaan eikä sillä ole vaikutusta käyttöehtojen muihin kohtiin.

Käyttöehtoja sovelletaan ja tulkitaan Yhdysvaltojen Illinois'n osavaltion lakien mukaan."
13. Milloin käyttöehtoja on viimeksi päivitetty?
21.2.2017
McDonald's Happy Studio – Tietosuojakäytäntö
"Tervetuloa McDonald’sin Happy Studioon. McDonald’s on sitoutunut suojaamaan sinun ja perheesi henkilötietoja. Tässä tietosuojakäytännössä selitetään, mitä tietoja keräämme Happy Studio -sovelluksen kautta, mihin tietoja käytämme ja miten varmistamme tietojen turvallisen säilytyksen.

Tietosuojakäytäntö koskee Happy Studio -älypuhelinsovelluksen käyttöäsi.

Jos haluat kysyä tai valittaa tietosuojakäytännöstämme tai toimintatavoistamme, lähetä meille sähköpostiviesti osoitteeseen help@happystudio.com."
Kuka on Happy Studion takana?
Happy Studio -sovellusta kehittää ja hallinnoi McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, joka on rekisteröity Yhdysvaltojen Delawaren osavaltiossa ja jonka pääkonttorin osoite on One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 USA (”McDonald’s”).
Tarvitsevatko lapset vanhemman tai huoltajan luvan Happy Studion käyttöön?
"Happy Studio -sovelluksen käyttö ei edellytä vanhemman tai huoltajan lupaa, sen jälkeen kun sovellus on asennettu mobiililaitteeseen tai tablettiin. Sekä iTunesissa että Google Playssä on käytönvalvonta ja salasanatuki, joiden avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää lasta lataamasta Happy Studiota.

Ohjeita lapsesi nähtävillä ja käytettävissä olevan sisällön rajoittamiseksi on seuraavissa osoitteissa:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Ohjeet iTunes App Storessa tehtävien sovellusostosten ja laadittavien arvostelujen rajoittamiseen salasanalla: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Google Play -tilin suojaaminen salasanalla: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"
Onko Happy Studio sopiva lapsille?
"Olemme pyrkineet kaikin tavoin varmistamaan, että Happy Studio sopii lapsille. Lapset eivät esimerkiksi pysty olemaan suoraan yhteydessä muihin Happy Studiossa. Tällöin lapset eivät voi kirjoittaa viestejä itse eikä esimerkiksi kiusaaja voi lähettää rumia sanoja. Vanhemmat voivat olla huoletta, sillä lapset eivät mitenkään voi keskustella muiden kanssa, jakaa mitään tietoja muille eivätkä viestitellä sopimattomasti muiden kanssa.

Happy Studio ei sisällä ruokatuotteisiin liittyviä kampanjoita eikä mainoksia. Happy Studio on lapsiystävällinen ympäristö, jossa ei ole linkkejä sen ulkopuolelle."
Mitä henkilötietoja keräämme?
Emme kerää Happy Studio -sovelluksessa emmekä -verkkosivulla henkilötietoja sinulta emmekä lapseltasi.
Voiko Happy Studion sisältöä jakaa muille?
Happy Studio -sisältöä ei voi jakaa kenellekään muulle lukuun ottamatta tilannetta, jossa annat Happy Studio -sovellukselle oikeuden käyttää kameraasi ja tallentaa kuvia lapsesi luomuksista laitteeseesi. Tällöin voit halutessasi jakaa kyseisiä kuvia muille, mutta ainoastaan samaan tapaan kuin voisit lähettää minkä tahansa kuvan normaalisti laitteellasi. Tämä toiminto on Happy Studio -sovelluksen toiminnoista erillinen ja niiden ulkopuolella.
Voiko Happy Studio -sovelluksen poistaa?
Voit poistaa Happy Studio -sovelluksen laitteestasi samaan tapaan kuin minkä tahansa sovelluksen.
Liittyykö Happy Studio -sovellukseen vielä muuta tärkeää tietoa?
"Kun käytät sovellusta ensimmäisen kerran, se kysyy sinulta, annatko sovellukselle oikeuden

(i) lähettää sinulle ilmoituksia esim. kun sovelluksessa on saatavana päivitys tai uutta sisältöä; sinun ei tarvitse sallia ilmoituksia, mutta jos sallit ne, lupaamme olla lähettämättä sinulle niitä runsain määrin ja voit halutessasi lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen laitteesi kautta milloin tahansa;

(ii) käyttää laitteen kameraa ja valokuvakirjastoa – tämä mahdollistaa joitain kameraa käyttäviä sovellustoimintoja, esim. skannauksen, ja sen avulla voit esim. tallentaa lapsesi Happy Studio -luomuksia valokuvakirjastoosi; voit valintasi mukaan sallia käytön tai estää sen, mutta jos et salli käyttöoikeutta, jotkin sovelluksen toiminnot toimivat rajallisesti. Voit halutessasi estää sovelluksen käyttöoikeuden näihin laitteesi toimintoihin milloin tahansa. Vaikka myönnät käyttöoikeuden, McDonald's ei saa käyttöönsä laitteesi kameralla otettuja valokuvia eikä laitteesi valokuvagalleriassa olevia valokuvia."
Mitä tietoja ulkopuoliset kumppanit saavat tai keräävät?
"Happy Studio toimii yhteistyössä ulkopuolisten kumppanien kanssa voidakseen varmistaa sivuston optimaalisen toiminnan. Kumppanit keräävät, valvovat ja analysoivat tietoja, joista ei voi tunnistaa käyttäjää, Happy Studion tarkkojen analysointitietojen tuottamiseksi. Tietojen avulla voimme parantaa palvelujamme, tarjota käyttäjiä enemmän kiinnostavaa sisältöä sekä ymmärtää ja palvella käyttäjiä paremmin. Jos annamme tietojasi ulkopuoliselle, varmistamme, että tietoja säilytetään turvallisesti ja ettei tietoja käytetä ulkopuolisen markkinointiin.

Ulkopuolisia kumppaneitamme ovat Happy Studion parissa työskentelevät markkinointitoimistot, analysointipalvelujentarjoaja ja ohjelmistoyritys.

Pidätämme oikeuden käyttää ja paljastaa tietoja lain, asetuksen tai oikeusapupyynnön noudattamiseksi, verkkosivuston ja sovelluksen toiminnan varmistamiseksi, pyyntöjesi täyttämiseksi tai avustaaksemme lainvalvontaviranomaisen tai muun valvovan viranomaisen suorittamassa tutkinnassa.

Voimme ilmoittaa tiettyjä tilastotietoja, jotka eivät ole henkilötietoja, muille analysoidaksemme Happy Studion käyttöä, kuten kuukausittaista käyttäjämäärää. Voit kuitenkin olla varma, että tällaisten tietojen avulla sinua ei voida tunnistaa.

Ulkopuolisten kumppaniemme tietosuojakäytännöistä voit kysyä sähköpostiosoitteella help@happystudio.com."
Muutetaanko tietosuojakäytäntöä?
Saatamme ajoittain kokea tarpeelliseksi muuttaa tietosuojakäytäntöä. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan sovelluksen valikossa Asetukset ja muissa sovelluksen kohdissa, joissa se on mielestämme tarpeellista. Avaa sovellus säännöllisesti, jotta huomaat mahdolliset tietosuojakäytännön muutokset.
Miten meihin voi ottaa yhteyttä?
Tietosuojakäytäntöä koskevat kysymykset ja ehdotukset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen help@happystudio.com
Milloin tätä tietosuojakäytäntöä on viimeksi päivitetty?
21.2.2017
Sisältääkö Happy Studio linkkejä muihin verkkosivustoihin?
"Happy Studio -sovellus sisältää vain pari muille verkkosivustoille johtavaa linkkiä:

Apple iTunes ja Google Play: Happy Studio -sovellus sisältää linkin Apple iTunes App Store- ja Google Play -kauppaan käyttäjien neuvomiseksi McDonald'sin kehittämien iPhone-, iPad- ja Android-sovellusten lataamisessa. Lisäksi Happy Studio -sovellus tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden arvioida Happy Studio -sovellus siinä sovelluskaupassa, josta se on ladattu. Käyttäjää pyydetään kehotteella arvioimaan sovellus ja kirjoittamaan oma arvosteluteksti. Sovellusten lataaminen, tähtien antaminen ja arvostelujen kirjoittaminen vaatii, että käyttäjällä on tili sovelluskauppaan ja että hän on kirjautuneena kauppaan.

Ohjeita lapsesi nähtävillä ja käytettävissä olevan sisällön rajoittamiseksi:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Ohjeet iTunes App Storessa tehtävien sovellusostosten ja laadittavien arvostelujen rajoittamiseen salasanalla: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Google Play -tilin suojaaminen salasanalla: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"

იურიდიული


McDonald-ის Happy Studio - აპის წესები და პირობები
"მოგესალმებით McDonald-ის Happy Studio-ში! მოცემული წესები და პირობები განმარტავს სავალდებულო მოთხოვნებს, რომელთა დაცვაც აუცილებელია, Happy Studio-ს აპის გამოყენების დროს.

გთხოვთ, გაეცნოთ მოცემულ წესებს და პირობებს და ჩვენს კონფიდენციალურობის დაცვის პოლიტიკას Happy Studio-ს გამოყენებამდე და მანამდე სანამ თქვენს შვილს უფლებას მისცემთ გამოიყენოს Happy Studio.

ეს წესები და პირობები შეიცავს შემდეგ განყოფილებებს (დააწკაპუნეთ თითოეულის დასახელებაზე და გადადით უშუალოდ ამ განყოფილებაზე):
"
1. ვინ მართავს Happy Studio?
"Happy Studio-ს მართავს და აკონტროლებს McDonald-ის კუთვნილი შპს GLOBAL MARKETS, დელავერის შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, რომლის საქმიანობას ძირითადი მისამართია One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

ჩვენთან დაკავშირება შეიძლება მისამართზე help@happystudio.com.
"
2. Happy Studio-ზე წვდომა
"Happy Studio-ს აპის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით მოცემულ წესებს და პირობებს. თუ არ ეთანხმებით მოცემულ წესების და პირობების ნებისმიერ ნაწილს, გთხოვთ არ გამოიყენოთ Happy Studio და თქვენს შვილს არ მისცეთ Happy Studio გამოყენების უფლება.

Happy Studio-ს აპის გამოყენება შეიძლება მხოლოდ თქვენი და თქვენი შვილის მიერ პირადი სიამოვნებისთვის. მისი გამოყენება დაუშვებელია ბიზნესის კუთხით ან ნებისმიერი სხვა კომერციული მიზნისთვის.
"
3. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები
ინტელექტუალური საკუთრების უფლება (ცნობილი როგორც IPR) აძლევს პიროვნებას უფლებას დაიცვას ის, რასაც ის ქმნის, ეს შეიძლება იყოს გამოგონებები, წიგნები, ხელოვნების ნიმუშები, სიმბოლოები, სახელები, გამოსახულებები, სურათები და დიზაინი. ყველა სურათი, ლოგო, ილუსტრაცია, აუდიო-კლიპი, ვიდეო-კლიპი, ტექსტი და სხვა ელემენტი, რასაც ხედავთ Happy Studio-ს ვებგვერდზე, ისევე როგორც მისი ზოგადი დიზაინი, დაცულია ინტელექტუალური საკუთრების უფლებით. მაკდონალდს ან საკუთრებაში აქვს აღნიშნული IPR ან ვინმესგან მიღებული აქვს შესაბამისი ნებართვა მისი გამოყენების შესახებ. ეს იმას ნიშნავს, რომ არ უნდა გადაიღოთ ასლი, გაუკეთოთ რეპროდუქცია, შეცვალოთ, გაყიდოთ ან გასცეთ ნებისმიერი რამ, რაც დაკავშირებულია Happy Studio-თან, თუ ჩვენს მიერ არ არის ასეთი ნებართვა გაცემული. თუ ასე ხდება, თქვენ არღვევთ IPR-ს და შესაძლოა შეგექმნათ პრობლემები!
4. ბავშვებს სჭირდებათ Happy Studio-ს გამოყენებისთვის მშობლის ან მეურვის ნებართვა?
"Happy Studio-ს აპი არ მოითხოვს მშობლის ან მეურვის ნებართვას თამაშის დასაწყებად, როცა აპლიკაცია უკვე დაინსტალირებულია მობილურ ტელეფონზე ან ტაბლეტზე. ორივე iTunes და Google Play გთავაზობთ მშობლის კონტროლის და პაროლის მხარდაჭერას, რომელიც საშუალებას აძლევს მშობელს ან მეურვეს შეზღუდოს ბავშვის მიერ Happy Studio-ს დამოუკიდებლად გადმოწერა.

ინფორმაცია, თუ როგორ შეზღუდოთ შიგთავსი, რომელსაც ბავშვი ხედავს ან აქვს წვდომა, იხილეთ:

iTunes-ზე: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play-ზე: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოითხოვთ პაროლი აპის შესაძენად ან დატოვოთ კომენტარი iTunes App Store-ში იხილეთ: http://support.apple.com/kb/ht1904

კონფიგურაციის დასაცავი პაროლი შეგიძლიათ იხილოთ Google Play-ის ანგარიშში მისამართზე: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

აპის მეშვეობით არ მოხდება თქვენი და თქვენი ბავშვის პირადი მონაცემების შეგროვება. აპის გამოყენება თავისუფალია (იმ დამატებითი მონაცემების მიღების საფასურის გარდა, რომელსაც ეს ეხება).
"
5. Happy Studio უსაფრთხოა ბავშვებისთვის?
"Happy Studio-ს აპი არ მოითხოვს მშობლის ან მეურვის ნებართვას თამაშის დასაწყებად, როცა აპლიკაცია უკვე დაინსტალირებულია მობილურ ტელეფონზე ან ტაბლეტზე. ორივე iTunes და Google Play გთავაზობთ მშობლის კონტროლს და პაროლის მხარდაჭერას, რომელიც საშუალებას აძლევს მშობელს ან მეურვეს, შეზღუდოს ბავშვის მიერ Happy Studio-ს გადმოწერა.

ინფორმაცია, თუ როგორ შეზღუდოთ შიგთავსი, რომელსაც თქვენი შვილი ხედავს და წვდომა აქვს იხილეთ...

iTunes-ზე: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play-ის ბაზაზე https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

ინფორმაცია, როგორ მოითხოვთ პაროლი აპის შესაძენად და დატოვოთ კომენტარი iTunes App Store-ში იხილეთ: http://support.apple.com/kb/ht1904

თქვენი Google Play ანგარიშისთვის პაროლის დაცვის მექანიზმის ასაწყობად, გადადით: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio-ს ვებგვერდი თქვენს ბავშვს აძლევს მითითებას, რომ აუცილებელია მას ქონდეს მშობლის ნებართვა ვებგვერდზე შესასვლელად. საიტი მოითხოვს მარტივ მათემატიკურ გამოთვლებს, სანამ ბავშვი შეძლებს იქ შესვლას, რითაც უზრუნველყოფილია, რომ მას აქვს მშობლის ან მეურვის თანხმობა.
"
6. Happy Studio-ს გამოყენება
თუმცა ძალისხმევას არ ვიშურებთ, რომ ყველამ დაიცვას მოცემული წესები და პირობები, ვერ შეგპირდებით, რომ ყველა პიროვნება ასე იქცევა. თუ ვინმე აპის დარკვევებით იყენებს, ჩვენი ინფორმირების გარეშე, კანონით დაშვებულ ფარგლებში, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი იმაზე რასაც ეს პიროვნება აკეთებს.
7. Happy Studio-ზე ბმული
თუ თქვენ სთავაზობთ Happy Studio-ს აპიზე გადასასვლელ ბმულს, თქვენი ვებგვერდიდან ან აპიდან, არ უნდა აღნიშნოთ, რომ დაკავშირებული ხართ Happy Studio-თან და არ უნდა წარმოაჩინოთ Happy Studio შეუფერებელი, მცდარი, შეურაცხმყოფელი ან საერთოდ არასასიამოვნო ფორმით. იყავით თავაზიანი!
8. ვითხოვთ რამე სახის პერსონალურ ინფორმაციას?
ჩვენ არ ვითხოვთ რაიმე სახის პერსონალურ ინფორმაციას თქვენი ან თქვენი შვილისგან. გთხოვთ, იხილოთ ჩვენი პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკა, რომელიც განმარტავს რა სახის ინფორმაცია ვითხოვთ თქვენს შესახებ, როგორ ვიყენებთ მას და როგორ უზრუნველვყოფთ დაცვას და უსაფრთხოებას.
9. ჩვენი პასუხისმგებლობა თქვენს მიერ Happy Studio გამოყენების დროს
"Happy Studio ხელმისაწვდომია ""როგორიც არის"" და ""როგორც ხელმისაწვდომია"" პირობებით. ეს ნიშნავს, რომ არ გპირდებით, რომ ვებგვერდი ყოველთვის იმუშავებს შეუფერხებლად და უშეცდომოდ. შესაძლოა პერიოდულად აპი გაითიშოს შემთხვევით ან მიზანმიმართულად მოხდეს მისი ოფლაინ რეჟიმში გადაყვანა ხარვეზის გამოსწორების მიზნით.

კანონით დაშვებულ ფარგლებში, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი აპის ნებისმიერ შეფერხებაზე ან ხელმისაწვდომობაზე, დაყოვნებაზე, უზუსტობაზე, ხარვეზებზე ან იმ ელემენტებზე, რომელიც შეიძლება აპის აკლდეს.

კანონით დაშვებულ ფარგლებში, ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი ნებისმიერი სახის დანაკარგზე, რომელიც შეიძლება მიიღოთ ა) აპის სარგებლობით ზოგადად ან ბ) აპის სარგებლობით გამოწვეული არაპირდაპირი შედეგებით.
"
10. სხვა ვებგვერდების ბმულები და რეკლამები, პროდუქციები და სერვისები
არავითარი საკვების რეკლამირება ან მარკეტინგი არ ხდება Happy Studio-ზე. ასევე არ არსებობს ბმულები სხვა საიტებზე და სერვისებზე, შესაბამისად, მშობლებს შეუძლიათ დარწმუნებული იყვნენ, რომ გარემო, სადაც მათი შვილი თამაშობს არის უსაფრთხო.
11. ეს პირობები ცვლილებას ექვემდებარება?
შესაძლოა დაგვჭირდეს პირობების დროდადრო განახლება. ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, გამოვაქვეყნებთ ცვლილებებს აპის პარამეტრების სექციაში და სხვა რომელიმე სექტორში, საჭიროებისამებრ, რათა თქვენ ინფორმირებული იყოთ ცვლილებების შესახებ. გთხოვთ, ხშირად ეწვიეთ აპის და დარწმუნდით, ხომ ცვლილებები არ შევიდა მოცემულ წესებში და პირობებში.
12. სხვა ზოგადი საკითხები
"მოცემული წესები და პირობები და პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკა არის ერთადერთი სამართლებრივი საკითხი, რომელიც გვეხება თქვენ და ჩვენ Happy Studio გამოყენების შემთხვევაში.

იმ შემთხვევაში, თუ აღნიშნული წესების და პირობების ერთი ნაწილი გახდება სამართლებრივად არამართლზომიერი, უკანონო და არასწორი, მაშინ ეს ნაწილი უნდა იყოს იგნორირებული და წაიშლება, ხოლო ამ წესების და პირობების დარჩენილი ნაწილი რჩება ძალაში.

ეს წესები და პირობები რეგულირდება ილინოისში მოქმედი კანონდმებლობით (აშშ).
"
13. როდის მოხდა ამ წესების და პირობების ბოლოს განახლება?
21 თებერვალი, 2017 წელი
McDonald-ის Happy Studio - პერსონალური ინფორმაციის დაცვა
"მოგესალმებით McDonald-ის Happy Studio-ში! McDonald-ში ჩვენ ვიღებთ ვალდებულებას დავიცვათ თქვენი და თქვენი ოჯახის პერსონალური ინფორმაცია. ეს კონფიდენციალურობის დაცვის პოლიტიკა განმარტავს, თუ რა ინფორმაციას ვითხოვთ Happy Studio-ს მეშვეობით, როგორ ვიყენებთ მას და როგორ ვინახავთ მას უსაფრთხოდ.

ეს კონფიდენციალურობის დაცვის პოლიტიკა ვრცელდება თქვენზე Happy Studio-ს სმარტფონის აპის გამოყენების დროს.

პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკასთან ან მის გამოყენებასთან დაკავშირებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ help@happystudio.com.
"
ვინ მართავს Happy Studio?
"Happy Studio-ს მართავს და აკონტროლებს McDonald-ის კუთვნილი შპს GLOBAL MARKETS, დელავერის შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, რომლის საქმიანობას ძირითადი მისამართია One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

"
ბავშვებს სჭირდებათ Happy Studio-ს გამოყენებისთვის მშობლის ან მეურვის ნებართვა?
"Happy Studio-ს აპი არ მოითხოვს მშობლის ან მეურვის ნებართვას თამაშის დასაწყებად, როცა აპლიკაცია უკვე დაინსტალირებულია მობილურ ტელეფონზე ან ტაბლეტზე. ორივე iTunes და Google Play გთავაზობთ მშობლის კონტროლს და პაროლის მხარდაჭერას, რომელიც საშუალებას აძლევს მშობელს ან მეურვეს, რომ შეზღუდოს ბავშვის მიერ Happy Studio-ს გადმოწერა.

ინფორმაცია, თუ როგორ შეზღუდოთ შიგთავსი, რომელსაც თქვენი შვილი ხედავს ან წვდომა აქვს იხილეთ:

iTunes-ზე: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოითხოვთ პაროლი აპის შესაძენად და დატოვოთ კომენტარი iTunes App Store-ში იხილეთ: http://support.apple.com/kb/ht1904?

თქვენი Google Play ანგარიშისთვის პაროლის დაცვის მექანიზმის ასაწყობად, გადადით: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"
Happy Studio უსაფრთხოა ბავშვებისთვის?
"ჩვენ ყველა ძალისხმევას ვიყენებთ იმისთვის, რომ Happy Studio უსაფრთხო იყოს ბავშვებისთვის. მაგალითად, შეუძლებელია Happy Studio-ს ვებსაიტზე ბავშვებისთვის სხვასთან პირდაპირი კომუნიკაცია. ეს ნიშნავს, რომ ბავშვებს არ შეუძლიათ თავისუფალი სტილის მესიჯების გაგზავნა და შეუძლებელია რამე საზიზღარი სიტყვებით მიმართონ ერთმანეთს. მშობლებს შეუძლიათ მშვიდად იყვნენ, რადგან არ არსებობს ბავშვებისთვის თავისუფალი ჩეთის, ინფორმაციის გაცვლის ან კომუნიკაციის საშუალება სხვა ბავშვებთან.

არავითარი საკვების რეკლამირება ან მარკეტინგი არ ხდება Happy Studio-ზე. Happy Studio არის ბავშვებზე გათვლილი გარემო ყოველგვარი გარე ლინკების გარეშე.
"
რა სახის პერსონალურ ინფორმაციას ვითხოვთ ჩვენ?
ვენ არ მოვითხოვთ რაიმე სახის პერსონალურ ინფორმაციას თქვენი და თქვენი ბავშვისგან Happy Studio აპში ან ვებგვერდზე.
შეგიძლიათ Happy Studio-ს შიგთავსის სხვებისთვის გაზიარება?
Happy Studio-ს შიგთავსის გაზიარება არ მოხდება არავისთან, იმ შემთხვევის გარდა, თუ თქვენ არ მისცემთ Happy Studio-ს აპს უფლებას წვდომა ქონდეს თქვენს კამერაზე და შეინახოს თქვენი შვილის ქმნილებების ფოტოები თქვენს მოწყობილობაზე, შეგიძლიათ ამ ფოტოების სხვებისთვის გაზიარება, ისეთივე გზით, როგორც ხდება სურათის სხვისთვის სტანდარტულად გადაგზავნა - ეს ფუნქცია გამოიყენება Happy Studio-ს აპისგან დამოუკიდებლად.
შესაძლებელია Happy Studio-ს აპლიკაციის წაშლა?
შეგიძლიათ ისევე წაშალოთ Happy Studio-ს აპლიკაცია თქვენი მოწყობილობიდან, როგორც ამას სხვა რომელიმე აპლიკაციის შემთხვევაში აკეთებთ.
არის კიდევ რამე რაც უნდა იცოდეთ Happy Studio აპით სარგებლობის დროს?
"როდესაც პირველად იყენებთ აპის, ის გეკითხებათ აძლევთ თუ არა აპის ნებართვას:

(I) გამოგიგზავნოთ შეტყობინებები - მაგ. გაცნობოთ, როდის არის აპიში განახლება და ახალი შიგთავსი ხელმისაწვდომი; თქვენ შეგიძლიათ არ მიიღოთ შეტყობინებები, მაგრამ თუ დათანხმდებით, გპირდებით, რომ არ გამოგიგზავნით გადამეტებული რაოდენობით და შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამორთოთ ეს ფუნქცია თქვენი მოწყობილობაზე;

(II) მოწყობილობის კამერაზე და ფოტო ბიბლიოთეკაზე წვდომა - გარკვეული აპების ფუნქციონალს აძლევს უფლებას გამოიყენოს კამერა მაგ. სკანირებისთვის და თქვენ საშუალებას გაძლევთ მაგ. შეინახოთ თქვენი ბავშვის Happy Studio-ს შემოქმედება ფოტო ბიბლიოთეკაში; შეგიძლიათ აირჩიოთ მისცეთ თუ არა აპის წვდომა, მაგრამ თუ წვდომას ჩაკეტავთ, შედეგად აპის ზოგიერთი ფუნქცია შეიზღუდება. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ თქვენს მოწყობილობაზე წვდომა. წვდომის მინიჭების შემთხვევაშიც კი, უნდა იცოდეთ, რომ McDonald-ს არ აქვს წვდომა სურათებზე, რომელიც თქვენი მოწყობილობის კამერით არის გადაღებული ან იმ არსებულ ფოტოებზე, რომელიც ფოტო ბიბლიოთეკაშია დაცული."
რა სახის ინფორმაციის გაზიარება ხდება ან მოთხოვნა მესამე მხარის პარტნიორის მიერ?
"Happy Studio თანამშრომლობს მესამე მხარე პარტნიორებთან, რათა უზრუნველყოს საიტის ოპტიმალური მუშაობა. აღნიშნული პარტნიორი ითხოვს, ამოწმებს და აანალიზებს არა პერსონალურ ინფორმაციას, რათა მიაწოდოს Happy Studio-ს ზუსტი ანალიტიკა. ეს ინფორმაცია საშუალებას გვაძლევს გავაუმჯობესოთ მომსახურება, შემოგთავაზოთ შიგთავსი, რომელიც უფრო საინტერესო იქნება მომხმარებლებისთვის, უკეთ გასაგები და მისაღები. თუ ჩვენ სხვა პირზე გავცემთ თქვენს ინფორმაციას, უზრუნველვყოფთ, რომ მოხდება მისი უსაფრთხოდ შენახვა და არ მოხდება მესამე მხარის მიერ საკუთარი მარკეტინგული მიზნებისათვის გამოყენება.

ჩვენი მესამე მხარის პარტნიორები არიან ჩვენი მარკეტინგის სააგენტოები, რომლებიც მუშაობენ Happy Studio-თვის, ჩვენი ანალიტიკოსები და ჩვენი აპის მიმწოდებელი.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას გამოვიყენოთ ან გავამჟღავნოთ ნებისმიერი ინფორმაცია, საჭიროებისამებრ, ნებისმიერი კანონის, რეგულაციის ან სამართლებრივი მოთხოვნის დასაკმაყოფილებლად, აპის და ვებსაიტის ერთიანობის დაცვის, თქვენი მოთხოვნების შესრულების მიზნით, ან ნებისმიერ სამართალდამცავ და მარეგულირებელი გამოძიებასთან თანამშრომლობის დროს.

ჩვენ შეიძლება გავაზიაროთ ""არა პირადი"" სტატისტიკური ინფორმაცია სხვებთან იმ ტენდენციების დასადგენად, როგორ ცდება Happy Studio გამოიყენება; მაგალითად, რამდენი ადამიანი სტუმრობს Happy Studio ყოველი თვეს. ნუ ღელავთ, ასეთი ინფორმაციით კონკრეტულად თქვენი პიროვნების იდენტიფიცირება ვერ მოხდება.

ჩვენი პარტნიორების კონფიდენციალურობის პოლიტიკასთან დაკავშირებული საკითხებზე, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ მისამართზე help@happystudio.com.
"
შეიძლება ეს პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკა შეიცვალოს?
შესაძლოა დაგვჭირდეს პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკის დროდადრო განახლება. პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკაში ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, ჩვენ გამოვაქვეყნებთ ცვლილებებს აპის პარამეტრების სექციაში და აპის სხვა რომელიმე სექტორში, საჭიროებისამებრ, რათა თქვენ ინფორმირებული იყოთ ცვლილებების შესახებ. გთხოვთ, ხშირად ეწვიეთ ვებსაიტს და შეამოწმეთ, ხომ არ შევიდა პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკაში ცვლილებები.
როგორ შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ?
პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკასთან მიმართებაში კითხვების ან შეთავაზების შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ help@happystudio.com.
როდის მოხდა პერსონალური ინფორმაციის დაცვის პოლიტიკის ბოლო განახლება?
21 თებერვალი, 2017 წელი
Happy Studio დაკავშირებულია სხვა ვებსაიტებთან?
"არსებობს მხოლოდ რამდენიმე ადგილი, სადაც Happy Studio იყენებს სხვა საიტებზე გადასასვლელ ბმულებს:

Apple iTunes და Google Play: Happy Studio აპი ბმულით გადადის Apple iTunes App Store და Google Play-ზე რათა მომხმარებლებმა შეძლონ iPhone, iPad და Android-ისთვის გადმოწერონ McDonald-ის აპლიკაციები. Happy Studio აპლიკაცია აგრეთვე აძლევს მომხმარებლებს შესაძლებლობას შეაფასონ Happy Studio აპი იმ გვერდზე, საიდანაც მოხდა მისი გადმოწერა. გვერდზე შესვლის დროს, მომხმარებელს სთხოვენ აპლიკაციის შეფასებას და კომენტარის დატოვებას. გადმოწერა, შეფასება და ნებისმიერი აპის განხილვა კონკრეტულ გვერდზე მოითხოვს ამ გვერდის მოქმედი ანგარიშის ქონას და მომხმარებლის მაღაზიაში შესვლას.

ინფორმაცია, თუ როგორ შეზღუდოთ შიგთავსი, რომელსაც თქვენი შვილი ხედავს ან წვდომა აქვს იხილეთ:

iTunes-ზე: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play-ზე: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

ინფორმაცია, როგორ მოითხოვთ პაროლი აპის შესაძენად და დატოვოთ კომენტარი iTunes App Store-ში იხილეთ: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play-ს პაროლით დაცვის პარამეტრების ასაწყობად გადადით მისამართზე: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"

Jogi kérdések


McDonald’s Happy Studio – Az alkalmazásra vonatkozó szerződési feltételek
"Üdvözlünk a McDonald's Happy Studióban! Az alábbi szerződési feltételekből megtudhatod, milyen szabályokat kell betartanod a Happy Studio alkalmazás használata során.

Kérjük, olvasd végig ezeket a szerződési feltételeket, valamint adatvédelmi irányelveinket, mielőtt használnád a Happy Studiót, illetve mielőtt megengednéd azt gyermekednek.

A szerződési feltételek az alábbi részeket foglalják magukban (kattints a címsorokra, amelyek rögtön az adott részhez visznek):"
1. Ki működteti a Happy Studiót?
"A Happy Studio működtetője és kezelője a Delaware területén nyilvántartásba vett McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC (a továbbiakban „McDonald's”) nevű, korlátolt felelősségű vállalat, amelynek bejegyzett székhelye a következő: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523.

A help@happystudio.com e-mail-címen léphet kapcsolatba velünk."
2. Hozzáférés a Happy Studióhoz
"A Happy Studio alkalmazás használatával vállalod, hogy betartod a jelen szerződési feltételeket. Amennyiben nem értesz egyet a szerződési feltételek bármely részével, kérjük, ne használd a Happy Studiót, és gyermekednek se engedd meg azt.

A Happy Studio alkalmazás kizárólag saját személyes szórakozásodra és gyermeked személyes szórakozására készült. Nem használhatod semmilyen üzleti tevékenységgel összefüggésben vagy bármely egyéb kereskedelmi célra."
3. Szellemi tulajdonjog
A szellemi tulajdonjogi törvények feljogosítják az egyéneket arra, hogy megvédjék az általuk létrehozott dolgokat, például találmányokat, könyveket, műalkotásokat, szimbólumokat, neveket, képeket és terveket. A weboldalon és a Happy Studio alkalmazásban található összes képet, logót, illusztrációt, hangfelvételt, videoklipet, szöveget, valamint a weboldal általános arculattervét is szellemi tulajdonjogok védik. Ezeket a szellemi tulajdonjogokat a McDonald’s vagy birtokolja, vagy egy másik fél engedélyével gyakorolja. Mindez azt jelenti, hogy előzetes engedélyünk nélkül semmit sem másolhatsz, sokszorosíthatsz, módosíthatsz, árulhatsz vagy adhatsz tovább a Happy Studiót illetően. Ha mégis így teszel, szellemi tulajdonjogi törvényeket sértesz meg, és komoly bajba kerülhetsz!
4. Szükségük van a gyerekeknek szülői vagy gondviselői engedélyre a Happy Studio használatához?
"A Happy Studio alkalmazás mobileszközön vagy táblagépen történő telepítése után az alkalmazással való játékhoz nincs szükség szülői vagy gondviselői engedélyre. Az iTunes és a Google Play egyaránt biztosít szülői ellenőrzési lehetőséget és jelszavas támogatást annak érdekében, hogy a szülő vagy gondviselő megakadályozhassa azt, hogy gyermeke letöltse a Happy Studiót.

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan korlátozhatod a tartalmat, amelyet gyermeked megtekinthet és amelyhez hozzáfér, lásd az alábbi hivatkozások egyikét:

iTunes esetén: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play esetén: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan igényelhetsz az alkalmazások vásárlásához és értékelések írásához szükséges jelszót az iTunes App Store-ban, látogass el a következő weboldalra: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play-fiókod jelszavas védelmének beállításáról pedig a következő címen olvashatsz: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Az alkalmazáson keresztül nem gyűjtjük be a személyes adataidat vagy gyermeked személyes adatait. Az alkalmazás használata ingyenes (kivéve az esetleges adatforgalmi díjakat)."
5. Megfelelő a Happy Studio a gyermekek számára?
"A Happy Studio alkalmazás mobileszközön vagy táblagépen történő telepítése után az alkalmazással való játékhoz nincs szükség szülői vagy gondviselői engedélyre. Az iTunes és a Google Play egyaránt biztosít szülői ellenőrzési lehetőséget és jelszavas támogatást annak érdekében, hogy a szülő vagy gondviselő megakadályozhassa azt, hogy gyermeke letöltse a Happy Studiót.

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan korlátozhatod a tartalmat, amelyet gyermeked megtekinthet és amelyhez hozzáfér, lásd az alábbi hivatkozások egyikét:

iTunes esetén: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play esetén: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan igényelhetsz az alkalmazások vásárlásához és értékelések írásához szükséges jelszót az iTunes App Store-ban, látogass el a következő weboldalra: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play-fiókod jelszavas védelmének beállításáról pedig a következő címen olvashatsz: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

A Happy Studio weboldala felkéri majd gyermekedet, hogy szerezzen szülői engedélyt a weboldal megtekintéséhez. Ahhoz, hogy beléphessen az oldalra, egy egyszerű matematikai számítást kell elvégezni, ami elősegíti annak biztosítását, hogy a szülői vagy gondviselői beleegyezés megtörténjen."
6. A Happy Studio használata
Noha mindent megteszünk annak biztosítása érdekében, hogy mindenki betartsa ezeket a szerződési feltételeket, ezt nem tudjuk feltétlenül garantálni. Ha valaki tudtunk nélkül helytelen módon használja az alkalmazást, a jogszabályok által megengedett mértékben nem tartozunk felelősséggel azért, amit az illető tesz.
7. Hivatkozás a Happy Studióra
Ha saját weboldaladon vagy alkalmazásodban közzéteszel egy hivatkozást, amely a Happy Studio alkalmazására mutat, nem sugallhatod azt, hogy bármilyen módon üzleti kapcsolatban állsz a Happy Studióval, továbbá nem mutathatsz hamis, félrevezető, sértő vagy általában véve durva képet a Happy Studio alkalmazásról. Légy kedves!
8. Gyűjtünk személyes adatokat?
Tőled vagy gyermekedtől nem gyűjtünk be semmilyen személyes adatot. Adatvédelmi irányelveinkből megtudhatod, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, és hogyan biztosítjuk személyes adataid védelmét.
9. Felelősségünk a Happy Studio felhasználók általi használata kapcsán
"A Happy Studiót adott állapotban („as is”) és adott elérhetőség alapján („as available”) tesszük elérhetővé. Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk garantálni azt, hogy az alkalmazás mindig zavartalanul elérhető és/vagy hibamentes legyen. Néha előfordulhat, hogy az alkalmazás véletlenül leáll, vagy mi állítjuk le a működését addig, amíg valamit helyrehozunk benne.

A jogszabályok által megengedett mértékben nem vagyunk felelősségre vonhatók az alkalmazás elérhetőségének szünetelése, illetve az alkalmazás bárminemű késlekedése, pontatlansága, hibája vagy hiányossága miatt.

A jogszabályok által megengedett mértékben azonban nem vagyunk felelősségre vonhatók azon veszteségeket illetően sem, amelyeket esetlegesen a) az alkalmazás általános használatának során, vagy b) az alkalmazás használatának közvetett eredményeként szenvedsz el."
10. Más oldalak, termékek és szolgáltatások hivatkozásai és reklámjai
A Happy Studio egyáltalán nem tartalmaz termékkínálatunkkal kapcsolatos promóciókat vagy élelmiszertermékekről szóló marketinganyagokat. Az alkalmazás nem tartalmaz továbbá más weboldalakra vagy szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat sem, így a szülők biztosak lehetnek abban, hogy gyermekük védett környezetben játszik.
11. Változhatnak ezek a szerződési feltételek?
Időnként szükség lehet a szerződési feltételek frissítésére. Ha bármilyen módosítást végzünk a szerződési feltételekben, azokat közzétesszük az alkalmazás Beállítások részében, illetve bármilyen további helyen, ahol szükségesnek látjuk azt annak érdekében, hogy értesülj a módosításokról. Kérjük, gyakran látogass el az alkalmazásba arra az esetre, ha valóban módosítanánk szerződési feltételeinket.
12. Egyéb általános feltételek
"Egyedül ezek a szerződési feltételek, illetve az adatvédelmi irányelvek tartalmazzák azokat a jogi megkötéseket, amelyek Ön között és köztünk fennállnak a Happy Studio használatával kapcsolatban.

Ha ezen szerződési feltételek bármely szakasza jogsértő, érvénytelen vagy nem foganatosítható, akkor azt a szakaszt figyelmen kívül kell hagyni, valamint törölni kell, a szerződési feltételek fennmaradó részének érvényességét azonban ez nem befolyásolja.

A jelen szerződési feltételek tekintetében az amerikai egyesült államokbeli Illinois jogszabályai az irányadók."
13. Mikor frissítettük utoljára a szerződési feltételeket?
2017. február 21.
McDonald's Happy Studio – Adatvédelmi irányelvek
"Üdvözlünk a McDonald's Happy Studióban! A McDonald's elkötelezett amellett, hogy megvédje személyes adataidat, illetve családtagjaid személyes adatait. Az adatvédelmi irányelvekből megtudhatod, hogy a Happy Studión keresztül milyen adatokat gyűjtünk be, hogyan használjuk fel azokat, illetve hogyan biztosítjuk védelmüket.

A Happy Studio okostelefon-alkalmazásának használata során ezek az irányelvek érvényesülnek.

Ha bármilyen kérdésed vagy panaszod van adatvédelmi irányelveink és eljárásaink kapcsán, kérjük, lépj velünk kapcsolatba a következő e-mail-címen: help@happystudio.com."
Ki működteti a Happy Studiót?
A Happy Studio működtetője és kezelője a Delaware területén nyilvántartásba vett McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC (a továbbiakban „McDonald's”) nevű, korlátolt felelősségű vállalat, amelynek bejegyzett székhelye a következő: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523.
Szükségük van a gyerekeknek szülői vagy gondviselői engedélyre a Happy Studio használatához?
"A Happy Studio alkalmazás mobileszközön vagy táblagépen történő telepítése után az alkalmazással való játékhoz nincs szükség szülői vagy gondviselői engedélyre. Az iTunes és a Google Play egyaránt biztosít szülői ellenőrzési lehetőséget és jelszavas támogatást annak érdekében, hogy a szülő vagy gondviselő megakadályozhassa azt, hogy gyermeke letöltse a Happy Studiót.

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan korlátozhatod a tartalmat, amelyet gyermeked megtekinthet és amelyhez hozzáfér, lásd az alábbi hivatkozások egyikét:

iTunes esetén: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play esetén: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan igényelhetsz az alkalmazások vásárlásához és értékelések írásához szükséges jelszót az iTunes App Store-ban, látogass el a következő weboldalra: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play-fiókod jelszavas védelmének beállításáról pedig a következő címen olvashatsz: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Megfelelő a Happy Studio a gyermekek számára?
"Mindent megtettünk annak biztosítására, hogy a Happy Studio használata megfelelő legyen a gyerekek számára. A gyerekek például semmilyen módon nem kommunikálhatnak közvetlenül másokkal a Happy Studión keresztül. Ez azt jelenti, hogy a gyerekek nem írhatnak üzeneteket, tehát a durva szavakkal való zaklatás egyáltalán nem lehetséges. A szülők nyugodtak lehetnek afelől, hogy a gyerekek semmilyen módon sem tudnak csevegni, információkat megosztani, vagy helytelen módon kommunikálni másokkal.

A Happy Studio egyáltalán nem tartalmaz termékkínálatunkkal kapcsolatos promóciókat vagy élelmiszertermékekről szóló marketinganyagokat. A Happy Studio gyerekbarát környezet, amelyben nincsenek külső hivatkozások."
Milyen személyes adatokat gyűjtünk?
Tőled vagy gyermekedtől nem gyűjtünk be semmilyen személyes adatot a Happy Studio alkalmazásban vagy a weboldalon.
Megoszthatsz tartalmakat a Happy Studióban bárki mással?
A Happy Studio tartalmát nem tudod másokkal megosztani, hacsak nem engedélyezed a Happy Studio alkalmazásnak, hogy hozzáférjen a kamerádhoz, és fényképeket tároljon gyermeked alkotásairól az eszközödön. Ebben az esetben megoszthatod másokkal ezeket a fényképeket ugyanúgy, mint ahogy általában megosztod a fényképeidet – ez a funkció teljesen független a Happy Studio alkalmazás funkcióitól.
Le tudod törölni a Happy Studio alkalmazást?
A Happy Studio alkalmazást ugyanúgy tudod törölni eszközödről, mint bármelyik másik alkalmazást.
Van bármi más, amivel tisztában kell lenned a Happy Studio alkalmazás használata során?
"Az első használat során az alkalmazás az alábbiakhoz kér majd tőled engedélyt:

(i) Értesítések küldése – ezekből megtudhatod például azt, ha elérhető egy frissítés, vagy ha az alkalmazás új tartalommal bővült. Az értesítések engedélyezése nem kötelező, ha viszont megteszed, ígérjük, hogy nem fogunk túl sokat küldeni belőlük, illetve utólag is bármikor kikapcsolhatod őket eszközödön.

(ii) Hozzáférés a kamerához és a galériához – az alkalmazás azon funkcióinak működéséhez szükséges, amelyek használják a kamerát (pl. képbeolvasás), illetve lehetővé teszik például azt, hogy elmentsd a galériádba gyermeked Happy Studióban készített alkotásait. Eldöntheted, hogy szeretnéd-e engedélyezni a hozzáférést, ha viszont nem teszed, akkor az alkalmazás bizonyos funkciói nem lesznek elérhetők számodra. Eszközödön bármikor korlátozhatod ezt a hozzáférést. Fontos megértened, hogy a McDonald’s nem fog hozzáférni az eszközöd kamerájával készített fényképekhez, valamint az eszközöd galériájában már meglévő fényképekhez még akkor sem, ha engedélyezed a hozzáférést a kamerához."
Milyen típusú információkat osztunk meg a külső partnerekkel, és milyen információkat gyűjtenek a külső partnerek?
"A Happy Studio az oldal optimális teljesítményének biztosítása érdekében harmadik felekkel is dolgozik. Azok az adatok, amelyeket ezen partnereink a Happy Studiónak biztosított pontos elemzések érdekében gyűjtenek, megfigyelnek és elemeznek, személyazonosításra nem alkalmasak. Az általuk biztosított információkkal javíthatunk szolgáltatásainkon, érdekesebb tartalmat biztosíthatunk a felhasználóknak, valamint jobban megérthetjük felhasználóink igényeit, és így jobban ki is elégíthetjük azokat. Ha bárki mással megosztjuk adataidat, biztosítani fogjuk azok védelmét, valamint hogy az adott harmadik fél ne használja fel azokat saját marketingtevékenységeinek céljából.

Külső partnereink közé tartoznak többek között a Happy Studión dolgozó marketingügynökségeink, valamint az elemzéseket és az alkalmazás üzemeltetését biztosító partnereink.

Fenntartjuk magunknak a jogot arra, hogy bármilyen információt felhasználjunk vagy felfedjünk, amennyiben arra valamely törvény, rendelet vagy jogszerű kérelem teljesítéséhez, a weboldal vagy az alkalmazás integritásának megőrzéséhez, igényeid kielégítéséhez, illetve bármilyen bűnüldözési és szabályozási vizsgálatban való együttműködéshez szükség van.

Megoszthatunk továbbá másokkal bizonyos „nem személyes” statisztikai adatokat is a Happy Studio használatával kapcsolatos trendek, például a Happy Studio havi látogatottságának meghatározása érdekében. Azonban ne aggódj, ezek az információk sosem azonosítanak téged személyesen.

Amennyiben kérdésed lenne partnereink adatvédelmi eljárásait illetően, kérjük, lépj velünk kapcsolatba közvetlenül a következő e-mail-címen: help@happystudio.com."
Előfordulhat, hogy ezek az adatvédelmi irányelvek megváltoznak?
Időnként szükség lehet az adatvédelmi irányelvek frissítésére. Ha bármilyen módosítást végzünk az adatvédelmi irányelveken, azokat közzétesszük az alkalmazás Beállítások részén, illetve az alkalmazás minden olyan további helyén, ahol ezt szükségesnek látjuk annak érdekében, hogy mindenképp értesülj a módosításokról. Kérjük, gyakran látogass el az alkalmazásba arra az esetre, ha valóban módosítanánk adatvédelmi irányelveinket.
Hogyan léphetsz velünk kapcsolatba?
Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van adatvédelmi irányelveinket illetően, kérjük, lépj velünk kapcsolatba a következő e-mail-címen: help@happystudio.com
Mikor frissítettük utoljára az adatvédelmi irányelveket?
2017. február 21.
Vannak a Happy Studio weboldalon más weboldalakra mutató hivatkozások?
"A Happy Studio weboldal csak az alábbi esetekben tartalmaz más weboldalakra mutató hivatkozásokat:

Apple iTunes és Google Play: A Happy Studio alkalmazás tartalmaz olyan hivatkozásokat, amelyek az Apple iTunes App Store-ra és Google Play áruházra mutatnak, útmutatást adva ezzel a felhasználóknak ahhoz, hogyan töltsék le a McDonald’s iPhone-ra, iPadre és Androidra írt alkalmazásait. A Happy Studio alkalmazás lehetőséget biztosít továbbá a felhasználóknak arra, hogy értékeljék a Happy Studiót abban az alkalmazás-áruházban, ahonnan letöltötték azt. Amikor erre sor kerül, a felhasználónak osztályoznia kell az alkalmazást, és értékelést kell írnia. Ahhoz, hogy alkalmazásokat tölthess le, értékelhesd őket, illetve véleményt írhass róluk, érvényes fiókkal kell rendelkezned az áruházak valamelyikében, valamint be kell jelentkezned.

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan korlátozhatod a tartalmat, amelyet gyermeked megtekinthet és amelyhez hozzáfér, lásd az alábbi hivatkozások egyikét:

iTunes esetén: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play esetén: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Ha további információkra van szükséged arról, hogyan igényelhetsz az alkalmazások vásárlásához és értékelések írásához szükséges jelszót az iTunes App Store-ban, látogass el a következő weboldalra: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play-fiókod jelszavas védelmének beállításáról pedig a következő címen olvashatsz: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Hüquq


McDonald's Happy Studio - Proqramın Şərt və Qaydaları
"McDonald's Happy Studio-ya xoş gəldiniz! Bu Şərt və Qaydalar Happy Studio proqramından istifadə edən zaman izləməli olduğunuz qaydaları izah edir.

Zəhmət olmasa, Happy Studio proqramından istifadə etməzdən və uşağınıza Happy Studio-dan istifadə icazəsi verməzdən öncə Şərt və Qaydaları və Məxfilik Siyasətimizi oxuyun.

Bu Şərt və Qaydalar aşağıdakı bölmələrdən ibarətdir (hər başlığa vurub birbaşa bölməyə keçin):
"
1. Happy Studio proqramını kim işlədir?
"Happy Studio Delever ştanında yaradılmış və hüquqi ünvanı One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 olan McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC məhdud məsuliyyətli cəmiyyət (McDonald’s) tərəfindən idarə edilir.

Bizimlə help@happystudio.com ünvanından əlaqə saxlamaq mümkündür."
2. Happy Studio-ya çıxış
"Happy Studio proqramından istifadə etməklə bu Şərt və Qaydalara əməl etməyə razısınız. Bu Şərt və Qaydaların hər hansı hissəsi ilə razı deyilsinizsə, Happy Studio-dan istifadə etməyin və uşaqlarınızın da Happy Studio-dan istifadə etməsinə icazə verməyin.

Happy Studio proqramı yalnız siz və uşağınız tərəfindən öz şəxsi əyləncəniz üçün istifadə edilməlidir. Siz ondan hər hansı biznes və ya digər kommersiya məqsədləri üçün istifadə etməməlisiniz.
"
3. İntellektual Mülkiyyət Hüquqları
İntellektual Mülkiyyət Hüquqları ("İMHları") insanlara ixtiralar, kitablar, sənət əsərləri, simvollar, adlar, şəkillər və dizaynlar kimi işləri qorumaq hüququ verir. Happay Studio-da gördüyünüz bütün şəkillər, loqolar, təsvirlər, audio-kliplər, video-kliplər, mətn və başqa elementlər, eləcə də vebsaytın ümumi dizaynı İMHlar tərəfindən qorunur. McDonald’s ya bu İHM-lara sahibdir və ya onlardan başqa şəxslərin adından istifadə icazəsi vardır. Bu o deməkdir ki, siz əvvəcə ondan icazə almadan hər hansı Happy Studio proqramının surətini çıxara, təkrar yarada, dəyişə, sata və ya başqasına verə bilməzsiniz. Belə etsəniz İHM-ları pozmuş ola və problemlə qarşılaşa bilərsiniz!
4. Uşaqların Happy Studio-dan istifadə etməsi üçün valideyn və ya qəyyumunun icazəsi lazımdırmı?
"Happy Studio proqramı mobil cihaz və ya tabletdə quraşdırıldıqdan sonra ondan istifadə üçün valideyn və ya qəyyumun icazəsi tələb edilmir. Valideyn və ya qəyyuma uşağın Happy Studio proqramını yükləməsinin qarşısını almağa icazə vermək üçün iTunes və Google Play valideyn nəzarəti və parol dəstəyini təmin edir.

Uşağınızın görə və çıxa bildiyi məzmunu məhdudlaşdırmaqla bağlı məlumat aşağıdakı ünvanlarda verilmişdir:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Proqramın satın alınması zamanı parol tələb etməklə və iTunes App Store-da rəy bildirməklə bağlı məlumat almaq üçün: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play hesabında parol mühafizəsini qurmaq üçün: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Siz və ya uşağınızdan proqramla bağlı heç bir məlumat toplanmayacaqdır. Proqram pulsuzdur (lakin bəzi data xərcləri tətbiq edilə bilər).
"
5. Happy Studio uşaqlar üçün uyğundurmu?
"Happy Studio proqramı mobil cihaz və ya tabletdə quraşdırıldıqdan sonra ondan istifadə üçün valideyn və ya qəyyumun icazəsi tələb edilmir. Valideyn və ya qəyyuma uşağın Happy Studio proqramını yükləməsinin qarşısını almağa icazə vermək üçün iTunes və Google Play valideyn nəzarəti və parol dəstəyini təmin edir.

Uşağınızın görə və çıxa bildiyi məzmunu məhdudlaşdırmaqla bağlı məlumat aşağıdakı ünvanlarda verilmişdir...

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Proqramın satın alınması zamanı parol tələb etməklə və iTunes App Store-da rəy bildirməklə bağlı məlumat almaq üçün: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play hesabında parol mühafizəsini qurmaq üçün: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio vebsaytı uşağınızdan vebsayta daxil olmaq üçün valideynin icazəsini istəməsini tələb edəcəkdir. Burada valideyn və ya qəyyumun razılığının alındığını təmin etmək üçün sayta daxil olmaqdan öncə sadə riyazi hesablamaların keçirilməsini tələb edəcək.
"
6. Happy Studio-dan istifadə
İnsanların Şərt və Qaydalara əməl etməsi üçün əlimizdən gələni etsək də, hər kəsin bunu edəcəyinə zəmanət verə bilmərik. Kimsə bizim xəbərimiz olmdan proqramdan nəzərdə tutulmayan şəkildə istifadə edirsə, qanunla icazə verilən qaydada biz həmin şəxsin hərəkətləri üçün məsuliyyət daşımırıq.
7. Happy Studio-ya keçid
Happy Studio proqramına vebsaytınız və ya proqramınızdan keçid təmin edirsinizsə, Happy Studio ilə hər hansı törəmə əlaqənizin yaranmasını təklif etməli və Happy Studio-nu yanlış, yalan, təhqiredici və ya ümumilikdə mənfi davranışla qələmə verməməlisiniz. Xoşrəftar olun!
8. Biz hər hansı şəxsi məlumatı toplayırıqmı?
Biz siz və ya uşağınızdan heç bir şəxsi məlumat toplamırıq. Zəhmət olmasa, topladığımız məlumatları, onlardan istifadə qaydalarını və onları qoruma yollarımızı izah edən Məxfilik Siyasətimizi oxuyun.
9. Sizin Happy Studio-dan istifadəniz üçün bizim məsuliyyətimiz
"Happy Studio ""olduğu kimi"" və ""mövcud olduğu kimi"" əsasda mövcuddur. Bu o deməkdir ki, biz proqramın problemsiz və/və ya arasıkəsilmədən işləyəcəyinə vəd etmirik. Bəzən proqram hər hansı hadisə səbəbindən işləməyə və biz onu oflayn rejimə keçirərək düzəltməli ola bilərik.

Qanunla icazə verildiyi şəkildə biz proqramın işindəki maneələr və ya gecikmələr, yanlışlıqlar, xətalar və ya çatışmayan hissələrlə bağlı məsuliyyət daşımırıq.

Qanunla icazə verilmiş qaydada biz a) ümumilikdə proqramdan istifadə və ya b) proqramdan istifadənizlə bağlı dolayı nəticə səbəbindən yarana bilən hər hansı itki üçün məsuliyyət daşımırıq.
"
10. Başqa vebsaytlara, məhsullara və xidmətlərə keçidlər və reklamlar
Happy Studio-da heç bir qida məhsullarının reklam və ya təşviqat aksiyaları keçirilmir. Eyni zamanda burada başqa vebsayt və ya xidmətlərə keçidlər verilmir, odur ki, valideynlər uşaqlarının təhlükəsiz mühitdə oynadığından əmin ola bilər.
11. Bu Şərt və Qaydalar dəyişəcək?
Biz vaxtaşırı olaraq bu Şərt və Qaydaları yeniləməli ola bilərik. Biz hər hansı dəyişiklik etsək, həmin dəyişiklikləri proqramın Parametrlər bölməsində və dəyişikliklər barədə məlumatı olmasının vacib olduğunu düşündüyümüz yerlərdə dərc edəcəyik. Zəhmət olmasa, Şərt və Qaydalardan edə biləcəyimiz dəyişiklikləri ötürməmək üçün tez-tez proqramı yoxladığınızan əmin olun.
12. Bəzi başqa ümumi qeydlər
"Bu Şərt və Qaydalar və Məxfilik Siyasəti siz və bizim aramızda Happy Studio ilə bağlı tətbiq edilən qanuni şərtlərdir.

Bu Şərt və Qaydaların hər hansı hissəsi qeyri-qanuni, yanlış və ya icra edilməyən olarsa, həmin hissə nəzərə alınmamalı və silinməli, bu şərt və qaydaların qalan hissələri isə qüvvədə qalmalıdır.

Bu Şərt və Qaydalar ABŞ-ın İllinois ştatının anunlarına əsasən idarə edilir.



"
13. Bu Şərt və Qaydalar son dəfə nə zaman yenilənib?
21 fevral 2017-ci il
McDonald's Happy Studio – Məxfilik Siyasəti
"McDonald's Happy Studio-ya xoş gəldiniz! McDonald’s-da biz sizin və ailənizin şəxsi məlumatını qorumağa çalışırıq. Bu Məxfilik Siyasəti Happy Studio ilə topladığımız məlumatı, ondan necə istifadə etdiyimizi və necə qoruduğumuzu izah edir.

Bu Məxfilik Siyasəti sizin Happy Studio smartfon proqramında istifadənizə tətbiq edilir.

Məxfilik siyasətimiz və ya təcrübələrimizlə bağlı hər hansı sual və ya şikayətləriniz varsa, help@happystudio.com ünvanından bizimlə əlaqə saxlayın.
"
Happy Studio proqramını kim işlədir?
Happy Studio Delever ştanında yaradılmış və hüquqi ünvanı One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 olan McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC məhdud məsuliyyətli cəmiyyət (McDonald’s) tərəfindən idarə edilir.
Uşaqların Happy Studio-dan istifadə etməsi üçün valideyn və ya qəyyumunun icazəsi lazımdırmı?
"Happy Studio proqramı mobil cihaz və ya tabletdə quraşdırıldıqdan sonra ondan istifadə üçün valideyn və ya qəyyumun icazəsi tələb edilmir. Valideyn və ya qəyyuma uşağın Happy Studio proqramını yükləməsinin qarşısını almağa icazə vermək üçün iTunes və Google Play valideyn nəzarəti və parol dəstəyini təmin edir.

Uşağınızın görə və çıxa bildiyi məzmunu məhdudlaşdırmaqla bağlı məlumat aşağıdakı ünvanlarda verilmişdir:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Proqramın satın alınması zamanı parol tələb etməklə və iTunes App Store-da rəy bildirməklə bağlı məlumat almaq üçün: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play hesabında parol mühafizəsini qurmaq üçün: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"
Happy Studio uşaqlar üçün uyğundurmu?
"Happy Studio-nun uşaqlar üçün uyğun olmasını təmin etmək üçün əlimizdən gələni etmişik. Məsələn, uşaqların Happy Studio-da başqaları ilə əlaqə yaratması mümkün deyil. Bu o deməkdir ki, uşaqlar mesaj yaza və təhqiredici və nalayiq sözlərdən istifadə edə bilməz. Valideynlər uşaqlarının başqaları ilə qeyri-müvafiq söhbətlər edəcəyi, məlumat paylaşacağı və ya əlaqə yaradacağının mümkün olmadığından əmin ola bilər.

Happy Studio-da heç bir qida məhsullarının reklam və ya təşviqat aksiyaları keçirilmir. Happy Studio xarici keçidləri olmayan, uşaqlara uyğun mühitdir.
"
Biz hansı şəxsi məlumatları toplayırıq?
Biz Happy Studio proqramı və vebsaytında siz və ya uşağınızdan heç bir şəxsi məlumat toplamırıq.
Happy Studio-dakı məzmunu başqaları ilə paylaşa bilərsinizmi?
Happy Studio məzmunu başqa şəxslərlə paylaşıla bilməz, lakin siz Happy Studio proqramına cihazınızda uşağınızın kamerası və şəkillərinə çıxış icazəsi verdikdə, bu şəkilləri adətən cihazla şəkil göndərdiyiniz qaydada başqaları ilə paylaşmağı seçə bilərsiniz - bu funksiya Happy Studio proqramının funksiyalarından fərqlənir və kənardır.
Happy Studio proqramını silə bilərsinizmi?
Siz cihazınızdan istənilən proqramı silə bildiyiniz kimi Happy Studio proqramını da silə bilərsiniz.
Happy Studio proqramından istifadə ilə bağlı bilməli olduğunuz başqa məlumatlar varmı?
"Proqramdan ilk dəfə istifadə etdiyiniz zaman proqram icazəsi verməyinizi istəyəcəyik:

(i) Sizə yenilik və ya yeri məzmun olduğunu söyləmək kimi bildirişlər göndərmək üçün bildirişlərə icazə verməli olmursunuz, lakin bunu etsəniz, nömrənizi göndərməyəcəyimizə vəd edirik və siz istənilən zaman cihazdan onları söndürə bilərsiniz;

(ii) Bəzi proqram funksiyalarının skan etmək və ya uşağınızın Happy Studio ilə yaratdıqarını şəkil kitabxanasında saxlamaq icazəsi vermək üçün kameranın cihaz və şəkil kitabxanasına çıxmaq üçün siz icazə verib verməməyi seçə bilərsiniz, lakin icazə vermədikdə proqramın bəzi funksiyaları məhdudlaşmışş ola bilər. Bu çıxış icazəsini istənilən zaman cihazınızdan məhdudlaşdıra bilərsiniz. Hətta çıxış icazəsi verdikdə belə, McDonald’s cihazın kamerası ilə çəkilən şəkillərə və ya cihazın şəkil kitabxanasındsa olan hər hansı şəkillərə çıxışı olmayacağını bilməyiniz vacibdir.
"
Üçüncü Tərəf Ortaqları ilə hansı məlumat paylaşılır və ya toplanır?
"Happy Studio saytın optimal işi üçün Üçüncü Tərəf Ortaqları ilə işləyir. Bu ortaqlar Happy Studio-nu dəqiq təhlillərlə təmin etmək üçün şəxsiyyəti müəyyən etməyən məlumatı toplayır, yoxlayır və təhlil edir. Bu məlumat bizə xidmətlərimizi yaxşılaşdırmaq, istifadəçilərimiz üçün daha maraqlı məzmun təmin etmək və ya istifadəçilərimizi daha yaxşı anlamaq və xidmət etməyə imkan verir. Biz sizin məlumatınızı kiməsə ötürdükdə onun təhlükəsiz saxlanması və qorunmasından və üçüncü tərəfin öz marketinq məqsədləri üçün istifadə edilməyəcəyindən əmin olacağıq.

Bizim üçüncü tərəf ortaqlarımıza Happy Studio-da işləyən marketinq agentlikləri, analitika təminatçılarımız və proqram provayderimiz daxildir.

Biz vebsayt və proqramın tamlığını qorumaq, sorğularınızı cavablandırmaq və hər hansı qanuni orqan və ya nizamlayıcı aşardırmağa əməkdaşlıq etmək üçün qanun, qayda və ya hüquqi sorğuların cavablandırılması üçün lazım olduğu təqdirdə məlumatdan istifadə etmək və açıqlamaq hüququnu özümüzdə saxlayırıq.

Biz Happy Studio-dan necə istifadə edildiyi barədə trendləri (məsələn, insanların ayda neçə dəfə Happy Studio proqramına daxil olması) müəyyən etmək üçün bəzi ""qeyri-şəxsi"" statistik məlumatları paylaşa bilərik. Narahat olmayın bu məlumat heç zaman sizin kimliyinizi təyin etməyəcəkdir.

Ortaqlarımızın məxfilik siyasətləri ilə bağlı hər hansı sualınız yaranarsa, help@happystudio.com ünvanından birbaşa olaraq bizimlə əlaqə saxlayın.
"
Bu Məxfilik Siyasəti dəyişəcəkmi?
Biz vaxtaşırı olaraq bu Məxfilik Siyasətini yeniləməli ola bilərik. Biz bu Məxfilik Siyasətində hər hansı dəyişiklik etsək, həmin dəyişiklikləri proqramın Parametrlər bölməsində və dəyişikliklər barədə məlumatı olmasının vacib olduğunu düşündüyümüz yerlərdə dərc edəcəyik. Zəhmət olmasa, Məxfilik Siyasətində edə biləcəyimiz dəyişiklikləri ötürməmək üçün tez-tez proqramı yoxladığınızan əmin olun.
Bizimlə necə əlaqə saxlamaq olar?
Bu Məxfilik Siyasəti ilə bağlı hər hansı sualınız olarsa, help@happystudio.com ünvanından bizimlə əlaqə saxlayın
Bu Məxfilik Siyasəti son dəfə nə zaman yenilənib?
February 21, 2017
Happy Studio-da başqa vebsaytlara keçidlər varmı?
"Happy Studio proqramından bir neçə başqa vebsayta keçid vardır:

Apple iTunes və Google Play: Happy Studio proqramı istifadəçilərə McDonald’s tərəfindən yaradılan iPhone, iPad və Android proqramlarını yükləmək qaydalarını göstərmək üçün Apple iTunes App Store və Google Play proqramlarına keçid göstərəcəkdir. Happy Studio proqramı istifadəçilərə proqramın yükləndiyi mağazda Happy Studio proqramını qiymətləndirmək imkanı da verəcəkdir. Lazım olduqda istifadəçidən proqramı qiymətləndirmək və rəy yazmaq xahiş ediləcəkdir. Bu mağazalarda hər hansı proqramın yüklənməsi, qiymətləndirilməsi və yoxlanması üçün hər mağazada etibarlı hesablar və istifadəçinin mağazaya daxil olması tələb olunacaqdır.

Uşağınızın görə və çıxa bildiyi məzmunu məhdudlaşdırmaqla bağlı məlumat aşağıdakı ünvanlarda verilmişdir:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

iTunes App Store-da proqram satın almaq və rəy yazmaq üçün parol tələb etmək barədə məlumat aşağıdakı ünvanlarda verilmişdir: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play hesabının parol mühafizəsini qurmaq üçün: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"

Legale


Termini e Condizioni d'uso per l'App Happy Studio di McDonald's
"Benvenuto a Happy Studio di McDonald’s! I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'uso da parte dell'utente dell'app Happy Studio.

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni e la nostra Politica sulla Privacy prima di usare Happy Studio e di consentire ai propri figli di utilizzarla.

I presenti Termini e Condizioni contengono le seguenti sezioni (fare clic sul titolo per andare direttamente alla sezione):"
1. Chi gestisce Happy Studio?
"Happy Studio è gestita e controllata da GLOBAL MARKETS LLC di McDonald's, società a responsabilità limitata costituita in Delaware con sede legale in One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

È possibile contattarci all'indirizzo help@happystudio.com."
2. Accedi a Happy Studio
"Utilizzando l'app Happy Studio, l'utente accetta di rispettare i presenti Termini e Condizioni. Se non si accettano i presenti Termini e Condizioni, tutti o in parte, si prega di non utilizzare Happy Studio e di non consentirne l'uso ai propri figli.

L'uso dell'app Happy Studio è inteso esclusivamente come attività di svago personale per l'utente e i propri figli. È vietato l'uso dell'app in relazione a qualsiasi tipo di attività o per qualsiasi altro scopo commerciale."
3. Diritti di proprietà intellettuale
I Diritti di Proprietà Intellettuale (noti come "DPI") conferiscono alle persone il diritto di proteggere le proprie creazioni come invenzioni, libri, opere d'arte, simboli, nomi, immagini e disegni. Tutti i disegni, i loghi, le illustrazioni, le clip audio e video, i testi e gli altri elementi presenti in Happy Studio, così come il design generale del sito web sono protetti dai DPI. McDonald’s possiede tali DPI o ha ottenuto da terzi il permesso di utilizzarli. Questo significa che l'utente non può copiare, riprodurre, cambiare, vendere o regalare alcun elemento di Happy Studio senza il consenso preventivo di McDonald’s. Il mancato rispetto di questa clausola sarà considerato una violazione dei DPI da parte dell'utente, il quale dovrà farsi carico delle eventuali conseguenze.
4. Per usare Happy Studio, i bambini devono ottenere il permesso di un genitore o tutore?
"Dopo l'installazione su dispositivo mobile o tablet, l'uso dell'app Happy Studio non richiede il permesso di un genitore o tutore. Sia iTunes che Google Play offrono il supporto di parental control e password affinché genitori e tutori possano impedire ai bambini di scaricare Happy Studio.

Per informazioni su come limitare i contenuti accessibili ai bambini:

su iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
su Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Per informazioni su come richiedere la password per gli acquisti di app e per lasciare una recensione sull'App Store di iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904

Per impostare la protezione della password sul proprio account Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Tramite l'applicazione non saranno raccolti dati personali dell'utente o dei minori. L'uso dell'app è gratuito (ad eccezione di eventuali addebiti per traffico dati applicabili)."
5. Happy Studio è adatto ai bambini?
"Dopo l'installazione su dispositivo mobile o tablet, l'uso dell'app Happy Studio non richiede il permesso di un genitore o tutore. Sia iTunes che Google Play offrono il supporto di parental control e password affinché genitori e tutori possano impedire ai bambini di scaricare Happy Studio.
Per informazioni su come limitare i contenuti accessibili ai bambini:

su iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
su Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738
Per informazioni su come richiedere la password per gli acquisti di app e per lasciare una recensione sull'App Store di iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904

Per impostare la protezione della password sul proprio account Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Il sito web di Happy Studio spiega ai bambini che è necessario chiedere il permesso ai genitori per visitare il sito stesso. Per favorire il controllo degli accessi al sito web da parte di genitori o tutori, sarà necessario eseguire un semplice calcolo matematico prima di consentire l'accesso ai bambini."
6. Uso di Happy Studio
Facciamo del nostro meglio per accertarci che le persone rispettino i presenti Termini e Condizioni ma non possiamo garantirlo. Se qualcuno utilizza l'app in modo anomalo senza che noi ne veniamo a conoscenza, nella misura consentita dalla legge noi non siamo responsabili o perseguibili per le azioni di tali persone.
7. Link a Happy Studio
Se l'utente fornisce un link all'app Happy Studio dal proprio sito web o dalla propria app, non deve insinuare o suggerire di essere in qualche modo associato a Happy Studio e non deve fare riferimento o raffigurare Happy Studio in modo non veritiero, ingannevole, offensivo o generalmente negativo. Siate positivi!
8. Raccogliamo dati personali?
Non raccogliamo dati personali dell'utente o dei bambini. Si prega di consultare la nostra Politica sulla Privacy che spiega quali informazioni raccogliamo, in che modo le utilizziamo e le modalità di custodia e protezione.
9. Nostra responsabilità per l'uso di Happy Studio
"Happy Studio è messa a disposizione su una base ""così com'è"" e ""come disponibile"". Questo significa che non possiamo garantire che l'uso del l'app non subisca interruzioni e/o sia esente da errori. In qualsiasi momento l'app può subire interruzioni accidentali oppure può rendersi necessario disconnetterla temporaneamente per correggere eventuali anomalie.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili o perseguibili per eventuali interruzioni di disponibilità o ritardi, imprecisioni errori od omissioni relativi all'app.

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili o perseguibili inoltre per eventuali perdite subite dall'utente a) derivanti perlopiù dall'uso dell'app da parte dell'utente, o b) come risultato indiretto dell'uso dell'app da parte dell'utente."
10. Link e annunci pubblicitari per altri siti web, prodotti e servizi
Su Happy Studio non sono assolutamente presenti promozioni o pubblicità di prodotti alimentari. Inoltre non sono presenti link a altri siti web o servizi per garantire ai genitori la sicurezza del luogo in cui i bambini giocano.
11. I presenti Termini e Condizioni possono subire variazioni?
Di tanto in tanto potrebbe esserci necessità di aggiornare i presenti Termini e Condizioni. In caso di modifiche, queste ultime saranno pubblicate nella sezione Impostazioni dell'app e in qualsiasi altra sezione che riterremo necessaria per rendere noti i cambiamenti. Si prega di accedere all'app frequentemente nel caso in cui dovessimo apportare modifiche ai presenti Termini e Condizioni.
12. Varie
"I presenti Termini e Condizioni e la Politica sulla Privacy sono le uniche condizioni giuridiche in vigore tra noi e l'utente rispetto all'utilizzo di Happy Studio.

Qualora uno o più punti di questi Termini e Condizioni sia dichiarato illecito, non valido o inapplicabile, tali punti saranno ignorati e cancellati e tutti i punti rimanenti di questi Termini e Condizioni rimarranno invariati.

I presenti Termini e Condizioni sono regolamentati dalle leggi dell'Illinois (USA)."
13. A quando risale l'ultimo aggiornamento di questi Termini e Condizioni?
21 febbraio 2017
Happy Studio di McDonald's – Politica sulla Privacy
"Benvenuto a Happy Studio di McDonald’s! Noi di McDonald’s ci impegniamo a proteggere i dati personali dell'utente e della sua famiglia. La presente Politica sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo attraverso Happy Studio, il modo in cui le utilizziamo e le modalità di custodia e protezione.

La presente Politica sulla Privacy si applica all'uso da parte dell'utente dell'app per smartphone Happy Studio.

In caso di domande o reclami riguardanti la Politica sulla Privacy o le relative prassi, contattare help@happystudio.com."
Chi gestisce Happy Studio?
Happy Studio è gestita e controllata da GLOBAL MARKETS LLC di McDonald's, società a responsabilità limitata costituita in Delaware con sede legale in One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)
Per usare Happy Studio, i bambini devono ottenere il permesso di un genitore o tutore?
"Dopo l'installazione su dispositivo mobile o tablet, l'uso dell'app Happy Studio non richiede il permesso di un genitore o tutore. Sia iTunes che Google Play offrono il supporto di parental control e password affinché genitori e tutori possano impedire ai bambini di scaricare Happy Studio.

Per informazioni su come limitare i contenuti accessibili ai bambini:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Per informazioni su come richiedere la password per gli acquisti di app e per lasciare una recensione sull'App Store di iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Per impostare la protezione della password sul proprio account Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Happy Studio è adatto ai bambini?
"Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire che Happy Studio sia adatto ai bambini. Ad esempio, i bambini non possono comunicare direttamente con altri su Happy Studio. Questo significa che i bambini non possono digitare messaggi e che non possono essere usate parole sgradevoli che causano il bullismo. I genitori possono stare tranquilli poiché i bambini non possono in alcun modo chattare, condividere informazioni o comunicare con altri in modo non appropriato.

Su Happy Studio non sono assolutamente presenti promozioni o pubblicità di prodotti alimentari. Happy Studio è un ambiente a misura di bambino privo di collegamenti esterni."
Quali informazioni personali raccogliamo?
Sull'app e sul sito web di Happy Studio non raccogliamo dati personali dell'utente o dei bambini.
È possibile condividere con altri i contenuti di Happy Studio?
I contenuti di Happy Studio non possono essere condivisi con altri salvo il caso in cui l'utente consenta all'app di Happy Studio di accedere alla fotocamera e di salvare le fotografie delle creazioni dei bambini sul dispositivo. L'utente può scegliere di condividere queste foto con altri nello stesso modo in cui di solito può inviare una foto presente sul proprio dispositivo. Questa funzione è totalmente separata dalle funzioni dell'app di Happy Studio.
È possibile cancellare l'app di Happy Studio?
È possibile cancellare l'app di Happy Studio nello stesso modo in cui si cancella qualsiasi app dal proprio dispositivo.
C'è qualcos'altro che si dovrebbe sapere sull'uso dell'app di Happy Studio?
"Quando si usa l'app per la prima volta, si deve decidere se concedere all'app il permesso di:

(i) Inviare notifiche all'utente, ad esempio per comunicare la disponibilità sull'app di un aggiornamento o di un nuovo contenuto. L'utente non è obbligato ad acconsentire ma, nel caso, promettiamo di non inviare un numero eccessivo di notifiche. In qualsiasi momento l'utente può scegliere di disattivare le notifiche sul proprio dispositivo;

(ii) Accedere alla fotocamera e alla libreria fotografica del dispositivo per consentire l'utilizzo di alcune funzioni dell'app che si avvalgono della fotocamera, come ad esempio la funzione scanner, e per permettere all'utente, ad esempio, di salvare le creazioni Happy Studio dei bambini nella libreria immagini. In qualsiasi momento l'utente può scegliere se consentire l'accesso o meno ma, in caso di rifiuto, alcune funzioni dell'app saranno limitate. L'utente può scegliere di limitare l'accesso sul dispositivo in qualsiasi momento. In caso di consenso all'accesso, è importante che l'utente sappia che McDonald’s non avrà accesso alle foto scattate con la fotocamere o alle foto presenti nella libreria immagini del dispositivo."
Quali informazioni sono condivise con Partner Terzi o raccolte da questi ultimi?
"Happy Studio opera con Partner Terzi per garantire il perfetto funzionamento del sito web. Questi partner raccolgono, controllano e analizzano le informazioni personali non identificabili per fornire a Happy Studio un'analisi accurata. Queste informazioni ci consentono di migliorare i nostri servizi, di offrire all'utente contenuti di maggior interesse e di comprendere e servire meglio i nostri utenti. Se i dati dell'utente sono comunicati ad altri, ci accertiamo che siano custoditi in modo sicuro e protetto e che non siano usati dai soggetti terzi per scopi di marketing.

Tra i nostri partner terzi ci sono agenzie di marketing che lavorano su Happy Studio, il nostro provider di soluzioni di analisi e il provider dell'app.

Ci riserviamo il diritto di usare o divulgare informazioni se necessario a rispettare leggi, normative o requisiti legali, per proteggere l'integrità del sito web e dell'app, per soddisfare le richieste dell'utente o per collaborare nell'applicazione di leggi o in indagini normative.

Possiamo condividere con altri alcune informazioni “non-personali” ai fini statistici per individuare le tendenze di utilizzo di Happy Studio; ad esempio, quante persone visitano Happy Studio ogni mese. L'utente può stare tranquillo perché queste informazioni non consentono l'identificazione personale.

In caso di domande riguardanti le politiche sulla privacy dei nostri partner, scrivere direttamente all'indirizzo help@happystudio.com."
La Politica sulla Privacy può subire modifiche?
Di tanto in tanto potrebbe esserci necessità di aggiornare la Politica sulla Privacy. In caso di modifiche, queste ultime saranno pubblicate nella sezione Impostazioni dell'app e in qualsiasi altra sezione che riterremo necessaria per rendere noti i cambiamenti. Si prega di accedere all'app frequentemente nel caso in cui dovessimo apportare modifiche alla Politica sulla Privacy.
In che modo è possibile contattarci?
In caso di domande o suggerimenti relativi alla Politica sulla Privacy, scrivere all'indirizzo help@happystudio.com
A quando risale l'ultimo aggiornamento della Politica sulla Privacy?
21 febbraio 2017
Happy Studio si collega ad altri siti web?
"Happy Studio punta solo ad altri due siti web:

iTunes di Apple e Google Play: l'app di Happy Studio si collega all'App Store di iTunes e a Google Play per fornire istruzioni all'utente su come scaricare su iPhone, iPad e Android le applicazioni sviluppate da McDonald’s. Inoltre l'applicazione Happy Studio offre all'utente la possibilità di valutare l'app stessa sulla vetrina virtuale da cui è stata scaricata. Quando viene richiesto, l'utente può valutare l'app e lasciare un commento. Per scaricare, valutare e commentare un'app su queste vetrine è necessario possedere un account valido per ciascuna vetrina e accedere allo store.

Per informazioni su come limitare i contenuti accessibili ai bambini:

su iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
su Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Per informazioni su come richiedere la password per gli acquisti di app e per lasciare una recensione sull'App Store di iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Per impostare la protezione della password sul proprio account Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridiskā informācija


McDonald's Happy Studio — lietotnes izmantošanas noteikumi un nosacījumi
"Laipni lūdzam McDonald’s Happy Studio! Šajos noteikumos un nosacījumos ir izklāstīti noteikumi, kas jāievēro, izmantojot lietotni Happy Studio.

Pirms lietojat Happy Studio un pirms ļaujat savam bērnam lietot Happy Studio, lūdzu, izlasiet šos noteikumus un nosacījumus, kā arī mūsu konfidencialitātes politiku.

Šajos noteikumos un nosacījumos ir iekļautas tālāk nosauktās sadaļas (noklikšķiniet uz katra virsraksta, lai atvērtu attiecīgo sadaļu)."
1. Kam pieder Happy Studio?
"Happy Studio pieder un to kontrolē uzņēmums McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delavērā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras uzņēmuma pamatdarbības vieta ir reģistrētā šajā adresē: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”).

Ar mums var sazināties pa e-pastu help@happystudio.com."
2. Piekļuve Happy Studio
"Izmantojot lietotni Happy Studio, jūs piekrītat ievērot šos noteikumus un nosacījumus. Ja nepiekrītat kādai šo noteikumu un nosacījumu daļai, lūdzu, neizmantojiet Happy Studio un neļaujiet arī savam bērnam izmantot Happy Studio.

Lietotni Happy Studio paredzēts izmantot tikai jums un jūsu bērnam savai izklaidei. Jūs nedrīkstat to izmantot jebkādai uzņēmējdarbībai vai jebkādiem citiem komerciāliem mērķiem."
3. Intelektuālā īpašuma tiesības
Intelektuālā īpašuma tiesības (IĪT) nodrošina cilvēkiem tiesības aizsargāt pašu radīto, piemēram, izgudrojumus, grāmatas, mākslas darbus, simbolus, nosaukumus, attēlus un dizainu. Visus attēlus, logotipus, ilustrācijas, audioklipus, videoklipus, tekstu un citus elementus, kuri ir redzami Happy Studio, kā arī vietnes kopējo dizainu aizsargā IĪT. Uzņēmumam McDonald’s vai nu pieder šīs IĪT, vai arī no citas personas ir saņemta atļauja lietot šo tiesību objektus. Tas nozīmē, ka jūs nedrīkstat kopēt, pavairot, mainīt, pārdot vai nodot tālāk jebkādus Happy Studio elementus, ja vien neesat iepriekš saņēmis mūsu atļauju. Citādi jūs pārkāpjat IĪT un tādējādi varat sagādāt sev nepatikšanas.
4. Vai bērniem ir nepieciešama vecāku vai aizbildņa atļauja, lai lietotu Happy Studio?
"Kad lietotne Happy Studio ir instalēta mobilajā ierīcē vai planšetdatorā, to var spēlēt bez vecāku vai aizbildņa atļaujas. Gan iTunes, gan Google Play ir pieejamas vecāku kontroles iespējas un aizsardzība ar paroli, lai vecāki vai aizbildnis varētu liegt bērnam lejupielādēt Happy Studio.

Informācija par to, kā ierobežot saturu, kuru var redzēt un kuram var piekļūt bērns:

pakalpojumā iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
pakalpojumā Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informācija par to, kā pieprasīt aizsardzību ar paroli lietotņu iegādei un kā sniegt atsauksmes pakalpojumā iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Informācija par aizsardzības ar paroli iestatīšanu pakalpojuma Google Play kontam: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Lietotne netiek izmantota, lai apkopotu jūsu vai jūsu bērna personas datus. Lietotni var izmantot bez maksas (izņemot maksu par datu pārraidi, kura var tikt piemērota)."
5. Vai Happy Studio ir piemērota bērniem?
"Kad lietotne Happy Studio ir instalēta mobilajā ierīcē vai planšetdatorā, to var spēlēt bez vecāku vai aizbildņa atļaujas. Gan iTunes, gan Google Play ir pieejamas vecāku kontroles iespējas un aizsardzība ar paroli, lai vecāki vai aizbildnis varētu liegt bērnam lejupielādēt Happy Studio.

Informācija par to, kā ierobežot saturu, kuru var redzēt un kuram var piekļūt bērns:

pakalpojumā iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
pakalpojumā Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informācija par to, kā pieprasīt aizsardzību ar paroli lietotņu iegādei un kā sniegt atsauksmes pakalpojumā iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Informācija par aizsardzības ar paroli iestatīšanu pakalpojuma Google Play kontam: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio vietnē bērnam tiks rādīts aicinājums lūgt vecākiem atļauju apmeklēt šo vietni. Lai varētu atvērt vietni, tiks prasīts veikt vienkāršu matemātisku darbību, tādējādi pārliecinoties, ka vecāki vai aizbildnis ir snieguši atļauju."
6. Happy Studio lietošana
Kaut arī mēs pieliekam visas pūles, lai nodrošinātu, ka cilvēki ievēro šos noteikumus un nosacījumus, mēs nevaram garantēt, ka visi tos ievēros. Ja kāds, mums nezinot, izmanto lietotni neatļautā veidā, tad, ciktāl to atļauj tiesību akti, mēs neuzņemamies nekādu atbildību vai saistības par šīs personas rīcību.
7. Saišu ievietošana uz Happy Studio
Ja savā vietnē vai lietotnē ievietojat saiti uz lietotni Happy Studio, jūs nedrīkstat norādīt vai likt domāt, ka esat jebkādā veidā saistīts ar Happy Studio, un jūs nedrīkstat atsaukties uz Happy Studio vai to attēlot nepatiesā, maldinošā, aizskarošā vai citādi nepiemērotā veidā. Rīkojieties jauki!
8. Vai mēs apkopojam personas datus?
Mēs neapkopojam jūsu vai jūsu bērna personas datus. Lūdzu, skatiet mūsu konfidencialitātes politiku, kur ir paskaidrots, kādu informāciju mēs apkopojam, kā mēs to izmantojam un kā rūpējamies par tās drošību.
9. Mūsu atbildība par jūsu iespējām lietot Happy Studio
"Happy Studio ir pieejama tāda, “kāda tā ir” un “kāda tā ir pieejama”. Tas nozīmē, ka mēs neapsolām, ka lietotne vienmēr darbosies bez traucējumiem un/vai kļūdām. Laiku pa laikam lietotne var nejauši pārstāt darboties vai mēs varam pārtraukt tās pieejamību tiešsaistē, lai labotu kļūdas.

Ciktāl to atļauj tiesību akti, mēs neuzņemamies nekādu atbildību vai saistības par lietotnes pieejamības pārtraukumiem un jebkādām aizkavēm, neprecizitātēm, kļūdām vai trūkumiem lietotnē.

Ciktāl to atļauj tiesību akti, mēs arī neuzņemamies nekādu atbildību vai saistības par jebkādiem zaudējumiem, kas jums varētu rasties a) kā lietotnes izmantošanas sekas vai b) kā netiešas lietotnes izmantošanas sekas."
10. Saites uz citām vietnēm, produktiem un pakalpojumiem un to reklāmas
Happy Studio nav nekādu pārtikas reklāmu un pārtikas produktu tirgvedības materiālu. Tajā nav arī saišu uz citām vietnēm vai pakalpojumiem, tāpēc vecāki var būt pārliecināti, ka bērns spēlē drošā vidē.
11. Vai šie noteikumi un nosacījumi mainīsies?
Laiku pa laikam var būt nepieciešams atjaunināt šos noteikumus un nosacījumus. Ja mēs veiksim kādas izmaiņas, mēs tās publicēsim lietotnes iestatījumu sadaļā un citās vietās, kur uzskatīsim par nepieciešamu, lai jūs informētu par izmaiņām. Lūdzu, regulāri pārskatiet lietotni, lai saņemtu informāciju, ja mēs veiksim izmaiņas šajos noteikumos un nosacījumos.
12. Cita vispārīga informācija
"Šie noteikumi un nosacījumi un konfidencialitātes politika ir vienīgie juridiskie noteikumi par Happy Studio lietošanu, kas ir spēkā jums un mums.

Ja kāda šo noteikumu un nosacījumu daļa ir nelikumīga, nav spēkā vai nav īstenojama, tad šī daļa ir jāignorē un jāizdzēš, bet pārējās šo noteikumu un nosacījumu daļas paliek spēkā.

Šo noteikumu un nosacījumu darbību regulē Ilinoisas štata (ASV) tiesību akti."
13. Kad šie noteikumi un nosacījumi ir pēdējoreiz atjaunināti?
2017. gada 21. februārī
McDonald's Happy Studio — konfidencialitātes politika
"Laipni lūdzam McDonald’s Happy Studio! Uzņēmums McDonald’s ir apņēmies aizsargāt jūsu un jūsu ģimenes personas datus. Šajā konfidencialitātes politikā ir paskaidrots, kādu informāciju mēs apkopojam, izmantojot Happy Studio, kā šī informācija tiek izmantota un kā mēs rūpējamies par tās drošību.

Šī konfidencialitātes politika attiecas uz viedtālruņu lietotnes Happy Studio izmantošanu.

Ja ir radušies jautājumi vai sūdzības par šo konfidencialitātes politiku vai noteikumiem, sazinieties ar mums pa e-pastu help@happystudio.com."
Kam pieder Happy Studio?
Happy Studio pieder un to kontrolē uzņēmums McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delavērā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras uzņēmuma pamatdarbības vieta ir reģistrētā šajā adresē: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”).
Vai bērniem ir nepieciešama vecāku vai aizbildņa atļauja, lai lietotu Happy Studio?
"Kad lietotne Happy Studio ir instalēta mobilajā ierīcē vai planšetdatorā, to var spēlēt bez vecāku vai aizbildņa atļaujas. Gan iTunes, gan Google Play ir pieejamas vecāku kontroles iespējas un aizsardzība ar paroli, lai vecāki vai aizbildnis varētu liegt bērnam lejupielādēt Happy Studio.

Informācija par to, kā ierobežot saturu, kuru var redzēt un kuram var piekļūt bērns:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informācija par to, kā pieprasīt aizsardzību ar paroli lietotņu iegādei un kā sniegt atsauksmes pakalpojumā iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Informācija par aizsardzības ar paroli iestatīšanu pakalpojuma Google Play kontam: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Vai Happy Studio ir piemērota bērniem?
"Mēs esam pielikuši visas pūles, lai Happy Studio būtu piemērota bērniem. Piemēram, bērni Happy Studio nevar tieši sazināties ar citiem. Tas nozīmē, ka bērni nevar rakstīt ziņas un viņiem nekādā veidā nevar tikt veltīti aizskaroši vārdi, lai iebiedētu. Vecāki var būt mierīgi, ka bērnam nav iespējas tērzēt, kopīgot informāciju vai neatbilstoši sazināties ar citiem.

Happy Studio nav nekādu pārtikas reklāmu un pārtikas produktu tirgvedības materiālu. Happy Studio ir bērniem draudzīga vide bez ārējām saitēm."
Kādus personas datus mēs apkopojam?
Ne Happy Studio lietotnē, ne vietnē mēs neapkopojam jūsu vai jūsu bērna personas datus.
Vai Happy Studio saturu var kopīgot ar citiem?
Happy Studio saturu nevar kopīgot ar citiem, izņemot gadījumus, ja atļaujat lietotnei Happy Studio piekļūt ierīces kamerai un saglabājat bērna radīto attēlu fotoattēlus ierīcē — tādā gadījumā varat šos fotoattēlus kopīgot ar citiem tikai tā, kā parasti nosūtāt fotoattēlus no ierīces; šī funkcija darbojas atsevišķi no lietotnes Happy Studio un neietilpst tās funkciju klāstā.
Vai lietotni Happy Studio var izdzēst?
Lietotni Happy Studio var izdzēst tieši tāpat, kā no savas ierīces varat izdzēst jebkuru citu lietotni.
Vai par lietotnes Happy Studio izmantošanu būtu jāzina vēl kaut kas?
"Kad izmantojat lietotni pirmo reizi, tajā jautā, vai piešķirat tai šādas atļaujas:

(i) nosūtīt jums paziņojumus, piemēram, informāciju par pieejamu lietotnes atjauninājumu vai jaunu saturu; atļaut paziņojumus nav obligāti, bet, ja to atļausit, mēs apsolām nesūtīt pārmērīgi daudz paziņojumu, turklāt jūs jebkurā laikā varat izvēlēties izslēgt paziņojumu saņemšanu savā ierīcē;

(ii) piekļūt ierīces kamerai un fotoattēlu bibliotēkai; tādējādi tiek atļauta lietotnes darbība, kurai nepieciešama kamera, piemēram, skenēšana, kā arī iespēja fotoattēlu bibliotēkā saglabāt attēlus, ko bērns ir radījis Happy Studio; varat izvēlēties atļaut vai neatļaut piekļuvi, bet, ja piekļuvi neatļausit, daļa lietotnes funkciju darbosies ierobežoti. Šo piekļuvi ierīcē varat jebkurā laikā ierobežot. Ir svarīgi saprast, ka arī tad, ja esat piešķīris atļauju, McDonald’s nevar piekļūt ar ierīces kameru uzņemtajiem fotoattēliem un citiem ierīces fotoattēlu bibliotēkā jau esošiem fotoattēliem."
Kāda informācija tiek kopīgota ar trešo pušu partneriem, un kādu informāciju tie apkopo?
"Happy Studio sadarbojas ar trešo pušu partneriem, lai nodrošinātu optimālu vietnes veiktspēju. Šie partneri apkopo, pārrauga un analizē informāciju, kas nav personas dati, lai nodrošinātu Happy Studio precīzus analīzes datus. Šī informācija ļauj mums uzlabot pakalpojumus, nodrošināt lietotājiem interesantāku saturu, kā arī labāk izprast un apkalpot savus lietotājus. Ja mēs nodosim jūsu informāciju kādai citai pusei, mēs parūpēsimies par tās drošību un nodrošināsim, ka trešās puses to neizmanto tirgvedībai.

Mūsu trešo pušu partneri ir mūsu tirgvedības aģentūras, kuras strādā ar Happy Studio, mūsu analīzes pakalpojumu sniedzējs un mūsu lietotnes nodrošinātājs.

Mēs paturam tiesības izmantot vai atklāt jebkādu informāciju, ja tas ir nepieciešams, lai ievērotu likumus, noteikumus vai juridiskas prasības, lai aizsargātu vietnes un lietotnes integritāti, izpildītu jūsu pieprasījumus vai lai sadarbotos tiesībsargājošo iestāžu veiktā vai regulatīvā izmeklēšanā.

Mēs varam kopīgot ar citiem noteiktu statistikas informāciju, kas nav personas dati, lai noteiktu Happy Studio lietošanas tendences, piemēram, cik lietotāju katru mēnesi apmeklē Happy Studio vietni. Neuztraucieties, šī informācija neidentificē jūs.

Ja jums ir jautājumi par mūsu partneru konfidencialitātes noteikumiem, lūdzu, tieši sazinieties ar mums pa e-pastu help@happystudio.com."
Vai šī konfidencialitātes politika mainīsies?
Laiku pa laikam var būt nepieciešams atjaunināt šo konfidencialitātes politiku. Ja mēs veiksim kādas izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā, mēs tās publicēsim lietotnes iestatījumu sadaļā un citās lietotnes vietās, kur uzskatīsim par nepieciešamu, lai jūs informētu par izmaiņām. Lūdzu, regulāri pārskatiet lietotni, lai saņemtu informāciju, ja mēs veiksim izmaiņas šajā konfidencialitātes politikā.
Kā ar mums var sazināties?
Ja jums ir jautājumi vai ieteikumi par šo konfidencialitātes politiku, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu help@happystudio.com.
Kad šī konfidencialitātes politika ir pēdējoreiz atjaunināta?
2017. gada 21. februārī
Vai Happy Studio ir iekļautas saites uz citām vietnēm?
"Ir tikai dažas vietas, kur Happy Studio ir saites uz citām vietnēm.

Apple iTunes un Google Play: lietotnē Happy Studio ir saite uz Apple pakalpojumu iTunes App Store un Google Play, lai novirzītu lietotājus uz informāciju, kā lejupielādēt McDonald’s izstrādāto lietotni iPhone, iPad un Android ierīcēs. Lietotnē Happy Studio lietotājiem tiek piedāvāta arī iespēja novērtēt lietotni Happy Studio tajā lietotņu veikalā, kurā tā tika lejupielādēta. Lietotājs tiek aicināts novērtēt lietotni un uzrakstīt atsauksmi. Lai šajos lietotņu veikalos lejupielādētu, novērtētu kādu lietotni un sniegtu par to atsauksmi, ir nepieciešams derīgs attiecīgā lietotņu veikala konts un lietotājam ir jāpiesakās šajā veikalā.

Informācija par to, kā ierobežot saturu, kuru var redzēt un kuram var piekļūt bērns:

pakalpojumā iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
pakalpojumā Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informācija par to, kā pieprasīt aizsardzību ar paroli, lai iegādātos lietotni, kā arī sniegtu atsauksmi pakalpojumā iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Informācija par aizsardzības ar paroli iestatīšanu pakalpojuma Google Play kontam: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Teisinė informacija


Programėlės „McDonald's Happy Studio“ sąlygos
"Sveiki atvykę į „McDonald’s Happy Studio“! Šios sąlygos paaiškina taisykles, į kurias būtina atsižvelgti naudojant programėlę „Happy Studio“.

Prieš naudodami „Happy Studio“ ir leisdami ją naudoti vaikui, perskaitykite šias sąlygas ir privatumo strategiją.

Šias sąlygas sudaro tolesni skyriai (spustelėkite antraštę, kad pereitumėte prie skyriaus):"
1. Kas valdo „Happy Studio“?
"„Happy Studio“ valdo ir kontroliuoja „McDonald’s“ GLOBAL MARKETS LLC, kuri veikia Delavaro valstijoje ir kurios registruotasis biuro adresas yra: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( „McDonald’s“)

Su mumis galima susisiekti adresu help@happystudio.com."
2. Prieiga prie „Happy Studio“
"Naudodami programėlę „Happy Studio“ jūs sutinkate laikytis šių sąlygų. Jeigu nesutinkate su kuria nors šių sąlygų dalimi, nenaudokite „Happy Studio“ ir neleiskite vaikui naudoti „Happy Studio“.

Programėlė „Happy Studio“ skirta naudoti tik asmeniškai jums ir jūsų vaikui. Programėlės negalima naudoti verslo tikslais ar kokiais nors komerciniais tikslais."
3. Intelektinės nuosavybės teisės
Intelektinės nuosavybės teisės (INT) suteikia žmonėms teisę apsaugoti savo kuriamus dalykus, pvz., išradimus, knygas, meno kūrinius, simbolius, pavadinimus, vaizdus ir dizainą. Visi paveikslėliai, logotipai, iliustracijos, garso įrašai, vaizdo įrašai, tekstas ir kiti „Happy Studio“ elementai, taip pat bendrasis svetainės dizainas, ginami INT. „McDonald’s“ arba priklauso šios INT arba ji gavo teisę šiomis teisėmis naudotis iš kitų. Tai reiškia, kad draudžiama kopijuoti, atkurti, keisti, parduoti ar atiduoti „Happy Studio“ informaciją, nebent iš pradžių gautumėte mūsų sutikimą. Jeigu pažeisite sąlygas, galime atsižvelgti į INT ir jums gali kilti nepatogumų!
4. Ar vaikams reikia gauti tėvų ar globėjų sutikimą naudoti „Happy Studio“?
"Kai programėlė „Happy Studio“ įdiegiama į mobilųjį įrenginį arba planšetinį kompiuterį, ja žaisti nereikia tėvų arba globėjų sutikimo. „iTunes“ ir „Google Play“ teikia tėvams valdymo galimybes ir apsaugą slaptažodžiu, kad tėvai ar globėjai galėtų uždrausti vaikui atsisiųsti „Happy Studio“.

Informaciją apie tai, kaip apriboti vaikui rodomą turinį ir prieigą prie jo žr.:

„iTunes“: http://support.apple.com/kb/ht1904
arba „Google Play“: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informaciją apie tai, kaip nustatyti, kad būtų reikalaujamas slaptažodis pirkimams programėlėje arba vertinimams „iTunes App Store“: http://support.apple.com/kb/ht1904

Norėdami nustatyti apsaugą slaptažodžiu „Google Play“ paskyroje: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Naudojant programėlę nebus renkama jokia jūsų ar jūsų vaiko asmeninė informacija. Programėlės naudojimas yra nemokamas (išskyrus galimus duomenų mokesčius)."
5. Ar „Happy Studio“ tinka vaikams?
"Kai programėlė „Happy Studio“ įdiegiama į mobilųjį įrenginį arba planšetinį kompiuterį, ja žaisti nereikia tėvų arba globėjų sutikimo. „iTunes“ ir „Google Play“ teikia tėvams valdymo galimybes ir apsaugą slaptažodžiu, kad tėvai ar globėjai galėtų uždrausti vaikui atsisiųsti „Happy Studio“.

Informaciją apie tai, kaip apriboti vaikui rodomą turinį ir prieigą prie jo žr.:

„iTunes“: http://support.apple.com/kb/ht1904
arba „Google Play“: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informaciją apie tai, kaip nustatyti, kad būtų reikalaujamas slaptažodis pirkimams programėlėje arba vertinimams „iTunes App Store“: http://support.apple.com/kb/ht1904

Norėdami nustatyti apsaugą slaptažodžiu „Google Play“ paskyroje: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

„Happy Studio“ svetainėje vaikui nurodoma paprašyti tėvų leidimo lankytis svetainėje. Norint patekti į svetainę, reikia elementarių matematikos žinių, kad būtų užtikrinta, jog į ją patenkama tik su tėvų arba globėjų sutikimu."
6. „Happy Studio“ naudojimas
Siekiame, kad žmonės atsižvelgtų į šias naudojimo sąlygas, tačiau negalime užtikrinti, kad taip elgsis visi. Jei asmuo be mūsų sutikimo naudoja programėlę ne taip, kaip numatyta, mes nesame atsakingi už to asmens veiklą, kiek tai leidžiama pagal įstatymus.
7. Nurodymas į „Happy Studio“
Jeigu pateikiate programėlės „Happy Studio“ nuorodą svetainėje ar programėlėje, draudžiama nurodyti ar teigti, kad esate kaip nors susiję su „Happy Studio“ ir draudžiama klaidingai, apgaulingai ar bendrąja prasme neigiamai apibūdinti „Happy Studio“. Būkite taktiški!
8. Ar kaupiame asmeninę informaciją?
Nekaupiame jokios jūsų ar jūsų vaiko asmeninės informacijos. Skaitykite Privatumo strategiją, kurioje paaiškinta, kokią informaciją mes kaupiame, kaip ją naudojame ir kaip ją saugome.
9. Mūsų atsakomybė dėl „Happy Studio“ naudojimo
"„Happy Studio“ pasiekiama „tokia, kokia yra“. Tai reiškia, kad mes neteikiame jokių pažadų, kad programėlė visada veiks nepertraukiamai ar be klaidų. Kartais programėlė gali būti išjungta dėl įvykusios klaidos arba gali prireikti ją išjungti, kad ką nors pataisytume.

Kiek leidžia įstatymai, mes neprisiimame atsakomybės už programėlės pasiekiamumo trukdžius, vėlavimus, netikslumus, klaidas ar trūkstamą informaciją.

Kiek tai leidžiama pagal įstatymus, mes taip pat neprisiimame atsakomybės už jūsų nuostolius a) apskritai patirtus naudojant programėlę ar b) netiesiogiai patirtus naudojant programėlę."
10. Svetainių, produktų ir paslaugų nuorodos bei reklama
„Happy Studio“ nerodomos jokios maisto reklamos ir nevykdoma maisto produktų rinkodara. Taip pat joje nėra nuorodų į kitas svetaines ar paslaugas, todėl tėvai gali būti tikri, kad vaikas žaidžia saugiai.
11. Ar bus pakeistos šios sąlygos?
Tam tikrais atvejais šias sąlygas gali tekti atnaujinti. Jeigu atliksime kokių nors keitimų, paskelbsime juos programėlės nustatymų dalyje ir kitose srityse, kurios mums atrodys tinkamos, kad galėtumėte susipažinti su pakeitimais. Dažnai peržiūrėkite programėlę, kad sužinotumėte, ar yra šių sąlygų pakeitimų.
12. Kiti bendrieji dalykai
"Šios sąlygos ir privatumo strategija yra vienintelės teisinės sąlygos, taikomos jums ir mums atsižvelgiant į „Happy Studio“ naudojimą.

Jeigu kuri šių sąlygų dalis yra neteisėta, netinkama ar jos negalima taikyti, tada jos turi būti nepaisoma ir ji turi būti pašalinta, o likusios šių sąlygų dalys lieka nepaveiktos.

Šios sąlygos rengiamos, atsižvelgiant į Ilinojaus valstijos (JAV) įstatymus."
13. Kada paskutinį kartą buvo atnaujintos šios sąlygos?
21/2/2017
„McDonald’s Happy Studio“ privatumo strategija
"Sveiki atvykę į „McDonald’s Happy Studio“! „McDonald’s“ komanda pasiryžusi saugoti jūsų ir jūsų šeimos asmeninę informaciją. Privatumo strategijoje paaiškinta, kokią informaciją mes kaupiame naudodami „Happy Studio“, kaip ją naudojame ir kaip ją saugome.

Ši privatumo strategija taikoma išmaniesiems telefonams skirtos programėlės „Happy Studio“ naudojimui.

Jei kiltų klausimų ar nusiskundimų dėl mūsų privatumo strategijos ar praktikų, kreipkitės į mus adresu help@happystudio.com."
Kas valdo „Happy Studio“?
„Happy Studio“ valdo ir kontroliuoja „McDonald's“ GLOBAL MARKETS LLC, kuri veikia Delavaro valstijoje, o registruotasis biuro adresas yra: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( „McDonald’s“)
Ar vaikams reikia gauti tėvų ar globėjų sutikimą naudoti „Happy Studio“?
"Kai programėlė „Happy Studio“ įdiegiama į mobilųjį įrenginį arba planšetinį kompiuterį, ja žaisti nereikia tėvų arba globėjų sutikimo. „iTunes“ ir „Google Play“ teikia tėvams valdymo galimybes ir apsaugą slaptažodžiu, kad tėvai ar globėjai galėtų uždrausti vaikui atsisiųsti „Happy Studio“.

Informaciją apie tai, kaip apriboti vaikui rodomą turinį ir prieigą prie jo žr.:

„iTunes“: http://support.apple.com/kb/ht1904?
„Google Play“: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informaciją apie tai, kaip nustatyti, kad būtų reikalaujamas slaptažodis pirkimams programėlėje arba vertinimams „iTunes App Store“: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Norėdami nustatyti apsaugą slaptažodžiu „Google Play“ paskyroje: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Ar „Happy Studio“ tinka vaikams?
"Mes pasistengėme užtikrinti „Happy Studio“ tinkamumą vaikams. Pvz., vaikai negali tiesiogiai bendrauti su kitais naudodami „Happy Studio“. Tai reiškia, kad jūsų vaikai negali rašyti pranešimų, todėl nebus vartojami vulgarūs žodžiai patyčioms ar kitai neleistinai veiklai. Tėvai gali nesijaudinti, nes galimybės laisvai kalbėtis, dalytis informacija arba netinkamai bendrauti su kitais vaikais nėra.

„Happy Studio“ nerodomos jokios maisto reklamos ir nevykdoma maisto produktų rinkodara. „Happy Studio“ yra vaikams draugiška aplinka be jokių išorinių nuorodų."
Kokią asmeninę informaciją mes kaupiame?
Naudodami programėlę „Happy Studio“ arba svetainėje nekaupiame jokios jūsų ar jūsų vaiko asmeninės informacijos.
Ar galima „Happy Studio“ turiniu dalytis su kitais?
„Happy Studio“ turiniu negalima dalytis su kitais, išskyrus atvejus, kai suteikę programėlei „Happy Studio“ prieigą prie savo kameros ir išsaugoję vaiko kūrinių nuotraukas įrenginyje, galite pasirinkti dalytis šiomis nuotraukomis su kitais. Tačiau tai atliekama tokiu pačiu būdu, kokiu siųstumėte nuotrauką iš savo įrenginio įprastai. Ši funkcija atskira ir nesusijusi su kitomis programėlės „Happy Studio“ funkcijomis.
Kaip pašalinti programėlę „Happy Studio“?
Programėlę „Happy Studio“ galite pašalinti tokiu pačiu būdu, kokiu pašalintumėte bet kokią kitą programėlę iš savo įrenginio.
Ar reikia dar ką nors žinoti apie naudojimąsi programėle „Happy Studio“?
"Pirmą kartą naudojant programėlę bus klausiama, ar norite suteikti programėlei teisę:

i) siųsti jums pranešimus, pvz., apie atnaujinimus ar naują turinį. Jūs neprivalote sutikti gauti pranešimus, tačiau jei sutiksite, prižadame, kad nesiųsime jums daug pranešimų, ir jūs galėsite bet kada savo įrenginyje juos išjungti.

ii) gauti prieigą prie jūsų įrenginio kameros ir nuotraukų bibliotekos. Šios prieigos reikia tam, kad galėtumėte naudoti kai kurias programėlės funkcijas, kurios naudoja kamerą, pvz., nuskaitymo, ir kad galėtumėte įrašyti savo vaiko „Happy Studio“ kūrinius į telefono biblioteką. Galite pasirinkti, ar norite suteikti prieigą, tačiau nesuteikus prieigos kai kurios programėlės funkcijos gali būti apribotos. Šią prieigą galite apriboti savo įrenginyje bet kuriuo metu. Net jei suteiksite šią prieigą, svarbu suprasti, kad „McDonald’s“ neturės prieigos prie jokių nuotraukų, padarytų įrenginio kamera ar įrenginio nuotraukų bibliotekoje esančių nuotraukų."
Kokia informacija bendrinama arba kokią informacija kaupia trečiųjų šalių partneriai?
"Siekdama užtikrinti optimalų svetainės veikimą, „Happy Studio“ bendradarbiauja su trečiųjų šalių partneriais. Šie partneriai kaupia, stebi ir analizuoja asmeniškai neidentifikuojamą informaciją, kad galėtų teikti tikslią „Happy Studio“ analizę. Ši informacija padeda tobulinti mūsų paslaugas, teikti naudotojams įdomesnį turinį ir geriau suprasti naudotojų poreikius ir į juos atsižvelgti. Jeigu kam nors perduosime jūsų informaciją, užtikrinsime, kad ji būtų apsaugota, o trečiosios šalys negalėtų jos naudoti rinkodaros tikslais.

Mūsų trečiųjų šalių partneriai apima mūsų rinkodaros agentūras, dirbančias su „Happy Studio“, mūsų analizės duomenų teikėją ar programėlės teikėją.

Pasiliekame teisę naudoti ar atskleisti informaciją, jeigu to būtų reikalaujama pagal įstatymus, nuostatas ar pateikus teisinę užklausą, kad būtų galima apsaugoti svetainės ir programėlės vientisumą, atsižvelgti į jūsų užklausas ar bendradarbiauti atliekant teisinį ar reguliuojamąjį tyrimą.

Galime bendrinti tam tikrą „ne asmeninę“ statistikos informaciją su kitais, kad būtų galima nustatyti, kaip naudojama „Happy Studio“, pvz., kiek žmonių aplanko „Happy Studio“ kiekvieną mėnesį. Nesijaudinkite, nes šioje informacijoje niekada nebus nurodytas konkrečiai jūsų vardas.

Jeigu kiltų klausimų apie mūsų partnerių privatumo strategijas, kreipkitės į mus tiesiogiai adresu help@happystudio.com."
Ar bus pakeista ši privatumo strategija?
Tam tikrais atvejais gali tekti atnaujinti šią privatumo strategiją. Jeigu atliksime kokių nors šios privatumo strategijos keitimų, paskelbsime juos programėlės nustatymų dalyje ir kitose programėlės srityse, kurios mums atrodys tinkamos susipažinti su pakeitimais. Dažnai peržiūrėkite programėlę, kad sužinotumėte, ar yra šios privatumo strategijos pakeitimų.
Kaip su mumis susisiekti?
Jei kiltų klausimų ar pasiūlymų dėl šios privatumo strategijos, kreipkitės į mus adresu help@happystudio.com.
Kada paskutinį kartą buvo atnaujinta ši privatumo strategija?
21/2/2017
Ar „Happy Studio“ pateikiamos nuorodos į kitas svetaines?
"Yra tik pora vietų, kur „Happy Studio“ pateikia nuorodas į kitas svetaines:

„Apple iTunes“ ir „Google Play“: programėlė „Happy Studio“ pateikia nuorodas į „Apple iTunes App Store“ ir „Google Play“, informuodama naudotojus, kaip atsisiųsti „McDonald’s“ sukurtas „iPhone“, „iPad“ ir „Android“ programėles. Programėlėje „Happy Studio“ naudotojams taip pat teikiama galimybė programėlę „Happy Studio“ įvertinti parduotuvėje, iš kurios ji buvo atsisiųsta. Naudotojas bus raginamas įvertinti programėlę ir palikti atsiliepimą. Bet kurios programėlės atsisiuntimui, įvertinimui ir atsiliepimams parduotuvėje būtinos tinkamos paskyros, o naudotojas privalo būti prisijungęs prie parduotuvės.

Informaciją apie tai, kaip apriboti vaikui rodomą turinį ir prieigą prie jo žr.:

„iTunes“: http://support.apple.com/kb/ht1904?
arba „Google Play“: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informaciją apie tai, kaip nustatyti, kad būtų reikalaujamas slaptažodis pirkimams programėlėje arba vertinimams „iTunes App Store“: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Norėdami nustatyti apsaugą slaptažodžiu „Google Play“ paskyroje: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridic


Aplicația McDonald’s Happy Studio - Clauze și condiții
"Bine ați venit la McDonald’s Happy Studio! Prezentele Clauze și condiții explică regulile pe care trebuie să le respectați atunci când utilizați aplicația Happy Studio

Vă rugăm să citiți prezentele Clauze și condiții și Politica noastră privind confidențialitatea înainte de a utiliza Happy Studio și înainte de a le permite copiilor dumneavoastră să utilizeze Happy Studio.

Prezentele Clauze și condiții conțin următoarele secțiuni (executați clic pe titlu pentru a merge direct la secțiunea respectivă):"
1. Cine operează Happy Studio?
"Happy Studio este o aplicație operată și controlată de societatea McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, o societate cu răspundere limitată înregistrată în Delaware, având sediul social la One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s”).

Putem fi contactați la help@happystudio.com."
2. Accesul la Happy Studio
"Utilizând aplicația Happy Studio, conveniți să respectați prezentele Clauze și condiții. În cazul în care nu sunteți de acord cu orice parte a prezentelor Clauze și condiții, vă rugăm să nu utilizați Happy Studio și să nu le permiteți nici copiilor dumneavoastră să utilizeze Happy Studio.

Aplicația Happy Studio este destinată exclusiv utilizării de către dumneavoastră și copilul dumneavoastră în scopuri de divertisment. Nu trebuie să o utilizați în legătură cu nicio activitate de afaceri sau în alt scop comercial."
3. Drepturile de proprietate intelectuală
Drepturile de proprietate intelectuală (cunoscute sub acronimul „DPI”) dau persoanelor dreptul de a proteja operele pe care le creează, de exemplu invenții, cărți, lucrări de artă, simboluri, nume, imagini și modele industriale. Toate imaginile, logo-urile, ilustrațiile, videoclipurile, textele și celelalte elemente pe care le vedeți în Happy Studio, precum și designul general al site-ului sunt protejate de DPI. McDonald’s fie este titularul acestor drepturi, fie a primit permisiunea de a le utiliza de la altcineva. Aceasta înseamnă că nu trebuie să copiați, să reproduceți, să modificați, să vindeți sau să înstrăinați niciun element din Happy Studio cu excepția cazului în care noi vă dăm în prealabil permisiunea de a face acest lucru. În caz contrar, încălcați DPI și puteți avea probleme!
4. Copiii trebuie să obțină permisiunea unui părinte sau tutore înainte de a utiliza Happy Studio?
"Aplicația Happy Studio nu solicită permisiunea unui părinte sau tutore pentru a fi utilizată după ce este instalată pe un dispozitiv mobil sau o tabletă. Atât iTunes, cât și Google Play oferă posibilitatea controlului parental și a protecției prin parolă pentru a permite unui părinte sau tutore să împiedice descărcarea Happy Studio de către copii.

Pentru informații privind modul în care puteți restricționa conținutul pe care îl vede și accesează copilul dumneavoastră:

în iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
în Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pentru informații privind solicitarea unei parole pentru cumpărarea de aplicații și pentru a publica o recenzie în iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Pentru setarea protecției prin parolă pentru contul dumneavoastră Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Nu vor fi colectate niciun fel de date cu caracter personal de la copilul dumneavoastră prin intermediul aplicației. Utilizarea aplicației este gratuită (cu excepția oricăror tarife aplicabile pentru pachetele de date)."
5. Este aplicația Happy Studio adecvată pentru copii?
"Aplicația Happy Studio nu solicită permisiunea unui părinte sau tutore pentru a fi utilizată după ce este instalată pe un dispozitiv mobil sau o tabletă. Atât iTunes, cât și Google Play oferă posibilitatea controlului parental și a protecției prin parolă pentru a permite unui părinte sau tutore să împiedice descărcarea Happy Studio de către copii.

Pentru informații privind modul în care puteți restricționa conținutul pe care îl vede și accesează copilul dumneavoastră...

în iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
în Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pentru informații privind solicitarea unei parole pentru cumpărarea de aplicații și pentru a publica o recenzie în iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Pentru setarea protecției prin parolă pentru contul dumneavoastră Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Site-ul Happy Studio îl va informa pe copilul dumneavoastră că trebuie să ceară permisiunea unui părinte pentru a vizita site-ul. Va fi necesară efectuarea unui calcul matematic simplu înainte de a putea intra pe site, pentru a se asigura consimțământul părintelui sau al tutorelui."
6. Utilizarea Happy Studio
Deși depunem toate eforturile pentru a asigura respectarea prezentelor Clauze și condiții de către toate persoanele, nu putem oferi garanții în acest sens. Dacă cineva utilizează aplicația într-un mod necorespunzător fără știința noastră, noi, în măsura permisă de lege, nu suntem responsabili sau răspunzători pentru acțiunile persoanei respective.
7. Crearea de linkuri către Happy Studio
Dacă furnizați un link către aplicația Happy Studio de la site-ul sau aplicația dumneavoastră, nu trebuie să lăsați să se înțeleagă sau să sugerați că există o afiliere de orice fel între dumneavoastră și Happy Studio și nu trebuie să descrieți sau să faceți referire la Happy Studio într-un mod neadevărat, care induce în eroare, injurios sau care este în general nepoliticos. Vă rugăm să fiți politicoși!
8. Colectăm informații cu caracter personal?
Nu colectăm niciun fel de informații cu caracter personal de la dumneavoastră sau de la copilul dumneavoastră. Vă rugăm să consultați Politica noastră privind confidențialitatea, care explică ce informații colectăm, cum le utilizăm și cum le păstrăm în siguranță.
9. Responsabilitatea noastră în ceea ce privește utilizarea Happy Studio de către dumneavoastră
"Aplicația Happy Studio este pusă la dispoziție „ca atare” și „așa cum este disponibilă”. Aceasta înseamnă că nu putem da niciun fel de asigurare că aplicația va funcționa întotdeauna neîntrerupt și fără erori. Este posibil ca uneori aplicația să se închidă accidental sau să fie nevoie să îi întrerupem funcționarea pentru eventuale reparații.

În măsura permisă de lege, nu suntem responsabili sau răspunzători pentru niciun fel de întreruperi ale disponibilității aplicației și pentru niciun fel de întârzieri, inexactități, erori sau elemente lipsă din aplicație.

În măsura permisă de lege, nu suntem, de asemenea, responsabili sau răspunzători pentru nicio pierdere pe care o puteți suferi care a) decurge în general din utilizarea de către dumneavoastră a aplicației sau b) rezultă indirect din utilizarea de către dumneavoastră a aplicației."
10. Linkuri și reclame către și pentru alte site-uri, produse și servicii
Nu există niciun fel de promoții și niciun fel de marketing referitor la produse alimentare în aplicația Happy Studio. De asemenea, nu există linkuri către alte site-uri sau servicii, astfel încât părinții pot fi siguri că mediul de joacă al copilului este sigur.
11. Se vor modifica prezentele Clauze și condiții?
Poate fi nevoie să modificăm periodic prezentele Clauze și condiții. În cazul în care efectuăm orice modificări, le vom anunța în secțiunea Settings (Setări) a aplicației și în orice alte locuri în care considerăm că este necesar, astfel încât să fiți informat(ă) despre aceste modificări. Vă rugăm să verificați frecvent aplicația pentru a vedea dacă am efectuat modificări ale prezentelor Clauze și condiții.
12. Generalități
"Prezentele Clauze și condiții și Politica privind confidențialitatea sunt singurele clauze juridice aplicabile relației dintre noi și dumneavoastră cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a aplicației Happy Studio.

În cazul în care orice parte a prezentelor Clauze și condiții este ilegală, nevalabilă sau neaplicabilă, partea respectivă trebuie să fie ignorată și eliminată, celelalte părți ale prezentelor Clauze și condiții rămânând neafectate.

Prezentele Clauze și condiții sunt guvernate de legislația din Illinois (Statele Unite ale Americii)"
13. Când au fost actualizate ultima dată prezentele Clauze și condiții?
21 februarie 2017
McDonald's Happy Studio – Politica privind confidențialitatea
"Bine ați venit la McDonald’s Happy Studio! Noi, cei din cadrul McDonald’s, suntem dedicați protejării informațiilor cu caracter personal ale dumneavoastră și ale familiei dumneavoastră. Prezenta Politică privind confidențialitatea explică ce informații colectăm prin Happy Studio, cum le utilizăm și cum le păstrăm în condiții de siguranță și securitate.

Prezenta Politică privind confidențialitatea se aplică utilizării de către dumneavoastră a aplicației Happy Studio pentru smartphone.

Dacă aveți întrebări sau reclamații referitoare la politica sau practicile noastre privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați la help@happystudio.com."
Cine operează Happy Studio?
Aplicația Happy Studio este operată și controlată de McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, o societate cu răspundere limitată înregistrată în Delaware, având sediul social la One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s”).
Copiii trebuie să obțină permisiunea unui părinte sau tutore înainte de a utiliza Happy Studio?
"Aplicația Happy Studio nu solicită permisiunea unui părinte sau tutore pentru a fi utilizată după ce este instalată pe un dispozitiv mobil sau o tabletă. Atât iTunes, cât și Google Play oferă posibilitatea controlului parental și a protecției prin parolă pentru a permite unui părinte sau tutore să împiedice descărcarea Happy Studio de către copii.

Pentru informații privind modul în care puteți restricționa conținutul pe care îl vede și accesează copilul dumneavoastră:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pentru informații privind solicitarea unei parole pentru cumpărarea de aplicații și pentru a publica o recenzie în iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pentru setarea protecției prin parolă pentru contul dumneavoastră Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Este aplicația Happy Studio adecvată pentru copii?
"Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că aplicația Happy Studio este adecvată pentru copii. De exemplu, copiii nu pot comunica direct cu alte persoane prin Happy Studio. Aceasta înseamnă că nu pot tasta mesaje și nu pot fi folosiți termeni neadecvați în scopuri de intimidare sau hărțuire de orice fel. Părinții pot fi siguri că nu este disponibilă niciun fel de posibilitate de chat, partajare de conținut sau comunicare neadecvată cu alte persoane.

Nu există absolut niciun fel de promoții sau de marketing referitor la produse alimentare în Happy Studio. Happy Studio este un mediu plăcut pentru copii, fără linkuri externe."
Ce informații cu caracter personal colectăm?
Nu colectăm niciun fel de informații cu caracter personal de la dumneavoastră sau copilul dumneavoastră în aplicația și pe site-ul Happy Studio.
Puteți partaja cu alte persoane conținutul Happy Studio?
Conținutul din Happy Studio nu poate fi partajat cu nicio altă persoană, exceptând faptul că, dacă permiteți aplicației Happy Studio să vă acceseze camera și să stocheze fotografii ale creațiilor copilului pe dispozitivul dumneavoastră, puteți alege să partajați aceste fotografii cu alte persoane, doar în același mod în care ați putea trimite în mod obișnuit o fotografie pe dispozitivul dumneavoastră – această funcție este separată de funcțiile aplicației Happy Studio și în afara acestora.
Puteți șterge aplicația Happy Studio?
Puteți șterge aplicația Happy Studio în același mod în care ștergeți orice aplicații de pe dispozitivul dumneavoastră.
Ce alte informații ar trebui să aveți înainte de a utiliza aplicația Happy Studio?
"Atunci când utilizați pentru prima dată aplicația, veți fi întrebat(ă) dacă îi acordați permisiunea:

(i) Să vă trimită notificări – de exemplu, să vă informeze când sunt disponibile actualizări sau conținuturi în aplicație; nu trebuie neapărat să permiteți notificările dar, dacă faceți acest lucru, vă promitem că nu vom trimite un număr excesiv de astfel de notificări, iar dumneavoastră puteți alege să dezactivați această opțiune în orice moment pe dispozitivul dumneavoastră;

(ii) Să acceseze camera sau biblioteca foto a dispozitivului dumneavoastră – acest lucru este necesar pentru a permite anumite funcționalități care utilizează camera, de exemplu, scanarea, și pentru a vă permite să salvați creațiile din Happy Studio ale copilului dumneavoastră în biblioteca foto, de exemplu; aveți opțiunea de a permite sau nu accesul, dar dacă nu permiteți accesul, unele dintre funcțiile aplicației vor fi limitate din această cauză. Puteți alege să restricționați accesul pe dispozitivul dumneavoastră în orice moment. Chiar dacă acordați accesul, este important să înțelegeți că McDonald’s nu va avea acces la nicio fotografie făcută cu camera dispozitivului dumneavoastră și nici la alte fotografii existente în biblioteca foto a dispozitivului."
Ce informații sunt partajate cu sau colectate de parteneri terți?
"Happy Studio colaborează cu parteneri terți pentru a asigura performanța optimă a site-ului. Acești parteneri colectează, monitorizează și analizează informații neidentificabile din punct de vedere personal, pentru a oferi Happy Studio date analitice exacte. Aceste informații ne permit să ne îmbunătățim serviciile, să furnizăm conținut de mai mare interes pentru utilizatori, să îi înțelegem mai bine pe utilizatorii noștri și să le oferim servicii mai bune. În cazul în care transferăm datele dumneavoastră oricărei alte persoane, ne vom asigura că acestea sunt păstrate în condiții de siguranță și securitate și nu sunt utilizate în scopurile comerciale ale terților.

Partenerii noștri terți includ agențiile noastre de marketing care lucrează pentru Happy Studio, furnizorul nostru de date analitice și furnizorul de aplicații.

Ne rezervăm dreptul de a utiliza sau divulga orice informații de care este nevoie pentru a îndeplini orice lege, regulament sau cerere conform legii, pentru a proteja integritatea site-ului și a aplicației, pentru a îndeplini cererile dumneavoastră sau pentru a coopera în cadrul oricărei anchete a organelor de aplicare a legii sau de reglementare.

Putem partaja unele informații statistice fără caracter personal cu alte persoane, pentru a identifica tendințele referitoare la utilizarea Happy Studio; de exemplu, câte persoane pot vizita Happy Studio în fiecare lună. Nu vă faceți griji, aceste informații nu vă vor identifica niciodată în mod specific.

Dacă aveți orice întrebări referitoare la practicile partenerilor noștri privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați direct la help@happystudio.com."
Se va modifica prezenta Politică privind confidențialitatea?
Este posibil să fie necesar să actualizăm periodic prezenta Politică privind confidențialitatea. Dacă efectuăm orice modificări ale prezentei politici privind confidențialitatea, vom anunța modificările în secțiunea Settings (Setări) a aplicației și în orice alte locuri din aplicație în care considerăm că este necesar, astfel încât dumneavoastră să fiți informat(ă) cu privire la modificări. Vă rugăm să verificați frecvent aplicația pentru a vedea dacă am efectuat modificări ale prezentei Politici privind confidențialitatea.
Cum ne puteți contacta?
Dacă aveți orice întrebări sau sugestii referitoare la prezenta Politică privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați la help@happystudio.com
Când a fost actualizată ultima dată prezenta Politică privind confidențialitatea?
21 februarie 2017
Conține Happy Studio linkuri către alte site-uri?
"Există doar câteva locuri unde Happy Studio conține linkuri către alte site-uri:

Apple iTunes și Google Play: Aplicația Happy Studio conține linkuri către Apple iTunes App Store și Google Play pentru a oferi instrucțiuni utilizatorilor privind modul în care pot descărca aplicații pentru iPhone, iPad și Android dezvoltate de McDonald’s. Aplicația Happy Studio va oferi, de asemenea, posibilitatea utilizatorilor de a da calificative aplicației pe pagina specială a magazinului de unde a fost descărcată aplicația. Utilizatorului i se va cerere să dea un calificativ aplicației și de a publica o recenzie. Descărcarea, punctarea și recenzia unei aplicații în orice astfel de magazin necesită conturi valabile pentru magazinele respective, iar utilizatorul trebuie să fie conectat la magazin.

Pentru informații privind modul în care puteți restricționa conținutul pe care îl vede și accesează copilul dumneavoastră:

în iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
în Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pentru informații privind solicitarea unei parole pentru cumpărarea de aplicații și pentru a publica o recenzie în iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pentru setarea protecției prin parolă pentru contul dumneavoastră Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridisk


McDonald’s Happy Studio – Vilkår og betingelser for appen
"Velkommen til McDonald’s Happy Studio! Disse vilkårene og betingelsene forklarer reglene du må følge når du bruker Happy Studio-appen.

Vi ber om at du leser gjennom disse vilkårene og betingelsene og personvernerklæringen vår før du bruker Happy Studio og før du gir barnet ditt tillatelse til å bruke Happy Studio.

Disse vilkårene og betingelsene inneholder følgende avsnitt (klikk på hver overskrift for å gå direkte til det avsnittet):"
1. Hvem driver Happy Studio?
"Happy Studio drives og kontrolleres av McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, et selskap med begrenset ansvar som er registrert i Delaware og med kontoradresse på One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 («McDonald’s»).
"
2. Tilgang til Happy Studio
"Ved å bruke Happy Studio-appen godtar du å overholde disse vilkårene og betingelsene. Dersom du ikke godtar noen av disse vilkårene og betingelsene, må du ikke bruke Happy Studio og heller ikke gi barnet ditt tillatelse til å bruke Happy Studio.

Happy Studio-appen er kun ment for bruk av deg og barnet ditt til egen personlig underholdning. Du må ikke bruke den i forbindelse med noen som helst typer forretninger eller annen kommersiell virksomhet."
3. Immaterielle rettigheter
Immaterielle rettigheter gir personer rett til å beskytte ting som de lager, slik som oppfinnelser, bøker, kunstverk, symboler, navn, bilder og design. Alle bilder, logoer, illustrasjoner, lydklipp, videoklipp, tekster og andre elementer som du ser på Happy Studio, samt den generelle utformingen av nettstedet, er beskyttet av immaterielle rettigheter. McDonald’s eier disse immaterielle rettighetene eller har tillatelse fra noen andre til å bruke dem. Dette betyr at du ikke kan kopiere, reprodusere, endre, selge eller gi vekk noe på Happy Studio med mindre vi først gir deg tillatelse til dette. Hvis du likevel gjør dette, krenker du de immaterielle rettighetene og kan havne i vanskeligheter!
4. Må barn ha tillatelse fra en forelder eller foresatt for å bruke Happy Studio?
"Happy Studio-appen krever ikke en foreldre eller foresattes tillatelse for å spille etter at appen er installert på en mobilenhet eller et nettbrett. Både iTunes og Google Play leverer støtte for foreldrekontroller og passord som gjør det mulig for en foreldre eller foresatt å hindre et barn fra å laste ned Happy Studio.

Du finner mer informasjon om hvordan du kan begrense innholdet som barnet ditt kan se og få tilgang til:

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Du finner informasjon om hvordan det kan kreves passord for kjøp av apper og gi vurderinger i iTunes App Store, på: http://support.apple.com/kb/ht1904

Du finner informasjon om hvordan du setter opp passordbeskyttelse på Google Play-kontoen, på: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Det samles ikke inn noen personlige data fra deg eller barnet ditt via appen. Appen er gratis i bruk (unntatt for eventuelle dataavgifter som kan påløpe)."
5. Er Happy Studio egnet for barn?
"Happy Studio-appen krever ikke tillatelse fra foreldre eller foresatt for å spille etter at appen er installert på en mobilenhet eller et nettbrett. Både iTunes og Google Play leverer støtte for foreldrekontroller og passord som gjør det mulig for en forelder eller foresatt å hindre et barn fra å laste ned Happy Studio.

Du finner mer informasjon om hvordan du kan begrense innholdet som barnet ditt kan se og få tilgang til:

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Du finner informasjon om hvordan det kan kreves passord for kjøp av apper og gi vurderinger i iTunes App Store, på: http://support.apple.com/kb/ht1904

Du finner informasjon om hvordan du setter opp passordbeskyttelse på Google Play-kontoen, på: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio-nettstedet gir instruksjoner til barnet ditt om å be foreldre om tillatelse til å besøke nettstedet. For å sikre samtykke fra foreldre eller foresatte kreves det fullføring av en enkel matematisk beregning før man kan gå til nettstedet."
6. Bruke Happy Studio
Selv om vi gjør alle rimelige bestrebelser på at folk følger disse vilkårene og betingelsene, kan vi ikke love at alle vil gjøre dette. Dersom noen bruker appen på en måte som de ikke skal og uten av vi vet om det, er vi, i den grad loven tillater det, ikke ansvarlig eller erstatningspliktig for hva den personen gjør.
7. Koble til Happy Studio
Hvis du oppgir en kobling til Happy Studio-appen fra nettstedet eller appen din, må du ikke antyde eller hentyde på noen som helst måte at du er tilknyttet Happy Studio, og du må ikke referere til eller fremstille Happy Studio på en usann, villedende støtende eller ufin måte. Vær snill!
8. Samler vi inn personopplysninger?
Vi samler ikke inn personopplysninger fra deg eller barnet ditt. Vi ber om at du leser personvernerklæringen vår som forklarer hvilke opplysninger vi samler inn, hvordan vi bruker disse og hvordan vi oppbevarer dem trygt og sikkert.
9. Vårt ansvar for din bruk av Happy Studio
"Happy Studio er tilgjengelig «som den er» og «når tilgjengelig». Dette betyr at vi ikke gir noen løfter om at appen alltid vil fungere uavbrutt og/eller feilfritt. Fra tid til annen kan appen slutte å fungere ved et uhell eller vi kan måtte koble den fra Internett for å reparere noe.

I den grad loven tillater det, har vi ikke ansvar eller erstatningsplikt for noen avbrudd i tilgangen til appen eller forsinkelser, unøyaktigheter, feil eller noe som mangler fra appen.

I den grad loven tillater det, har vi heller ikke ansvar eller erstatningsplikt for noe tap som du kan lide a) generelt som følge av din bruk av appen eller b) som et indirekte resultat av din bruk av appen."
10. Koblinger til og annonser for andre nettsteder, produkter og tjenester
Det finnes absolutt ingen promotering av mat eller markedsføring av matvareprodukter på Happy Studio. Det finnes heller ingen koblinger til andre nettstedet eller tjenester, slik at foreldre kan være sikre på at barna leker på et trygt sted.
11. Vil disse vilkårene og betingelsene bli endret?
Det kan være vi fra tid til annen må oppdatere disse vilkårene og betingelsene. Dersom vi foretar endringer, vil vi publisere endringene i Innstillinger-delen av appen og på andre områder i appen der vi mener det er nødvendig for å gjøre deg oppmerksom på endringene. Vi ber om at du sjekker appen ofte i tilfelle vi foretar endringer av disse vilkårene og betingelsene.
12. Noen andre generelle saker
"Disse vilkårene og betingelsene og personvernerklæringen er de eneste juridiske vilkårene som gjelder mellom deg og oss angående din bruk av Happy Studio.

Dersom noen del av disse vilkårene og betingelsene er ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, skal denne delen ignoreres og slettes, og de gjenværende delene av disse vilkårene og betingelsene vil bestå uendret.

Disse vilkårene og betingelsene er underlagt lovene i Illinois (USA)."
13. Når ble disse vilkårene og betingelsene sist oppdatert?
21. februar 2017
McDonald's Happy Studio – Personvernerklæring
"Velkommen til McDonald’s Happy Studio! Hos McDonald’s forplikter vi oss til å beskytte dine personlige opplysninger og de personlige opplysningene til din familie. Denne personvernerklæringen forklarer hvilke opplysninger vi samler inn gjennom Happy Studio, hvordan vi bruker disse, og hvordan vi holder dem trygge og sikre.

Denne personvernerklæringen gjelder for din bruk av Happy Studio-appen for smarttelefoner.

Dersom du har spørsmål eller klager angående vår personvernpolicy eller -praksis, ber vi om at du kontakter oss på help@happystudio.com."
Hvem driver Happy Studio?
Happy Studio drives og kontrolleres av McDonald’s McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, et selskap med begrenset ansvar som er registrert i Delaware og med kontoradresse på One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 («McDonald’s»).
Må barn ha tillatelse fra en forelder eller foresatt for å bruke Happy Studio?
"Happy Studio-appen krever ikke tillatelse fra en foreldre eller foresatt for å spille etter at appen er installert på en mobilenhet eller et nettbrett. Både iTunes og Google Play leverer støtte for foreldrekontroller og passord som gjør det mulig for en forelder eller foresatt å hindre et barn fra å laste ned Happy Studio.

Du finner mer informasjon om hvordan du kan begrense innholdet som barnet ditt kan se og få tilgang til:

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Du finner informasjon om hvordan det kan kreves passord for kjøp av apper og gi vurderinger i iTunes App Store, på: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Du finner informasjon om hvordan du setter opp passordbeskyttelse på Google Play-kontoen, på: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"
Er Happy Studio egnet for barn?
"Vi har gjort alt vi kan for å påse at Happy Studio er egnet for barn. Det er for eksempel ikke mulig for barn å kommunisere direkte med andre på Happy Studio. Dette betyr at barna ikke kan skrive inn meldinger og at det overhodet ikke kan brukes ufine ord til mobbing. Foreldre kan være trygge på at barnet deres ikke på noen måte kan chatte, eller dele informasjon eller kommunisere upassende med andre.

Det finnes ingen promosjon av mat eller markedsføring av matvarer på Happy Studio. Happy Studio er et barnevennlig miljø uten noen eksterne koblinger."
Hvilke personopplysninger samler vi inn?
Vi samler ikke inn noen personlig informasjon fra deg eller barnet ditt på Happy Studio-appen og nettstedet.
Kan jeg dele innhold fra Happy Studio med andre?
Innhold fra Happy Studio kan ikke deles med andre, med det unntak at dersom du gir Happy Studio tillatelse til å få tilgang til kameraet ditt og lagre bilder av barnets kreasjoner på enheten din, kan du velge å dele disse bildene med andre, kun på samme måte som du vanligvis vil sende et bilde på enheten din – denne funksjonen er separat fra og utenfor funksjonene i Happy Studio-appen.
Kan jeg slette Happy Studio-appen?
Du kan slette Happy Studio-appen på samme måten som du sletter en hvilken som helst app fra enheten din.
Er det noe annet du bør vite om når du bruker Happy Studio-appen for smarttelefoner?
"Når du bruker appen første gang, vil den spørre deg om du gir appen tillatelse:

(i) til å sende deg meldinger – disse er for å fortelle deg om det for eksempel finnes en oppdatering eller nytt innhold tilgjengelig på appen; du trenger ikke å tillate meldinger, men hvis du gjør dette, lover vi ikke å sende deg for mange, og du kan når som helst velge å slå dem av på enheten din;

(ii) til å få tilgang til enhetens kamera og bildebibliotek – dette er for å tillate noen app-funksjonaliteter som bruker kameraet, f.eks. skanning for å gjøre det mulig for deg f.eks. å lagre Happy Studio-kreasjonene til barnet i bildebiblioteket ditt; du kan velge om du vil eller ikke vil tillate tilgang, men hvis du ikke tillater tilgang, vil noen av funksjonene i appen bli begrenset som et resultat. Du kan når tid som helst velge å begrense denne tilgangen på enheten din. Selv om du gir tilgang, er det viktig at du forstår at McDonald’s ikke vil ha tilgang til noen bilder som du tar med kameraet på enheten din, eller eksisterende bilder i bildebiblioteket på enheten din."
Hvilke opplysninger deles med eller samles inn av tredjepart partnere?
"Happy Studio arbeider med tredjepart partnere for å sikre optimal ytelse på nettstedet. Disse partnerne samler inn, overvåker og analyserer informasjon som ikke kan identifisere deg personlig, for å gi Happy Studio nøyaktige analysedata. Denne informasjonen gjør det mulig for oss å forbedre tjenestene våre, levere innhold som er mer interessant for brukerne våre, og for bedre å forstå og betjene brukerne våre. Dersom vi gir dine personopplysninger til andre, vil vi påse at de oppbevares trygt og sikkert og de ikke brukes for tredjepartens egne markedsføringsformål.

Våre tredjepartspartnere inkluderer markedsføringsbyråene våre som arbeider med Happy Studio, analyseleverandøren og app-leverandøren vår.

Vi forbeholder oss retten til å bruke eller bekjentgjøre informasjon etter behov for å overholde lover, regler eller juridiske henstillinger, for å beskytte integriteten for nettstedet og apen, for å innfri henstillingen din eller for å samarbeide med rettsmyndigheter eller tilsynsmyndigheter om etterforskning.

Vi kan dele bestemt «ikke-personlig» statistisk informasjon med andre for å identifisere trender i hvordan Happy Studio brukes; for eksempel hvor mange mennesker som besøker Happy Studio hver måned. Ingen grunn til bekymring, da denne informasjonen aldri vil identifisere deg individuelt.

Hvis du har forespørsler angående våre partneres personvernpraksis, ber vi om at du kontakter oss direkte på help@happystudio.com."
Vil denne personvernerklæringen bli endret?
Det kan være vi fra tid til annen må oppdatere denne personvernerklæringen. Dersom vi foretar endringer, vil vi publisere endringene i Innstillinger-delen av appen og på andre områder der vi mener det er nødvendig for å gjøre deg oppmerksom på endringene. Vi ber om at du sjekker appen ofte i tilfelle vi foretar endringer av denne personvernerklæringen.
Hvordan kan du komme i kontakt med oss?
Dersom du har spørsmål om eller forslag til denne personvernerklæringen, ber vi om at du kontakter oss på help@happystudio.com
Når ble denne personvernerklæringen sist oppdatert?
21. februar 2017
Er det koblinger fra Happy Studio til andre nettsteder?
"Det finnes kun noen få steder der Happy Studio har koblinger til andre nettsteder:

Apple iTunes og Google Play: Happy Studio-appen har kobling til Apple iTunes App Store og Google Play for å instruere brukere i hvordan de kan laste ned programmer utviklet av McDonald’s, til iPhone, iPad og Android. Happy Studio-programmet vil også gi muligheten for brukerne til å rangere Happy Studio-appen på butikksiden som appen ble lastet ned fra. Når det vises en melding på skjermen, vil brukeren bli bedt om å rangere appen og legge inn en vurdering. Nedlasting, rangering og vurdering av en app på disse butikksidene krever en gyldig konto for hver butikk og at brukeren er logget på butikken.

Du finner informasjon om hvordan du kan begrense innholdet som barnet ditt kan se og få tilgang til,

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Du finner informasjon om hvordan det kan kreves passord for kjøp av apper eller for å legge inn vurderinger på iTunes App Store, på: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

Du finner informasjon om hvordan du setter opp passordbeskyttelse på Google Play-kontoen din, på: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"

Kwestie prawne


McDonald's Happy Studio - Ogólne warunki handlowe dotyczące aplikacji
"Witamy w McDonald’s Happy Studio! Niniejsze Ogólne warunki handlowe opisują zasady, których należy przestrzegać podczas używania aplikacji Happy Studio.

Zapoznaj się z Ogólnymi warunkami handlowymi i Polityką prywatności, zanim zaczniesz używać Happy Studio i pozwolisz na to swojemu dziecku.

NIniejsze Ogólne warunki handlowe składają się z następujących rozdziałów (kliknij dany nagłówek, aby przejść do odpowiedniego rozdziału):"
1. Kto zarządza Happy Studio?
"Zarządzaniem Happy Studio zajmuje McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, spółka typu LLC (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) prawa stanu Delaware z siedzibą pod adresem: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 („McDonald’s”)

Kontakt: help@happystudio.com."
2. Dostęp do aplikacji Happy Studio
"Korzystanie z aplikacji Happy Studio oznacza wyrażenie zgody na dostosowanie się do niniejszych Ogólnych warunków handlowych. Jeśli nie wyrażasz zgody na dowolny z poniższych Ogólnych warunków handlowych, prosimy o zaprzestanie używania Happy Studio i nie udostępnianie aplikacji dzieciom.

Aplikacja Happy Studio jest przeznaczona do zabawy tylko dla Ciebie i twojego dziecka. Nie można jej używać do zastosowań komercyjnych ani innych celów zarobkowych."
3. Prawa własności intelektualnej
Prawa własności intelektualnej zapewniają możliwość ochrony praw twórców do np. wynalazków, książek, dzieł sztuki, symboli, nazw, obrazów i projektów. Wszystkie obrazy, logotypy, ilustracje, dźwięki, filmy, teksty i inne elementy dostępne w Happy Studio oraz ogólny projekt aplikacji są chronione tymi prawami. McDonald’s jest właścicielem praw lub uzyskał pozwolenie na korzystanie z nich od innych podmiotów. Oznacza to, że nie wolno kopiować, powielać, zmieniać, sprzedawać ani przekazywać żadnych treści zawartych w Happy Studio bez wcześniejszego uzyskania naszej zgody. Niedostosowanie się do tych wymogów może być przyczyną problemów!
4. Czy dzieci muszą uzyskać pozwolenie rodzica lub opiekuna, aby używać Happy Studio?
"Aplikacja Happy Studio nie wymaga zgody rodzica lub opiekuna na zabawę po zainstalowaniu jej na urządzeniu przenośnym lub tablecie. Mechanizmy stosowane w sklepie iTunes Store oraz Google Play obsługują funkcje kontroli rodzicielskiej i hasła pozwalające rodzicom i opiekunom na zablokowanie możliwości pobrania Happy Studio przez dziecko.

Informacje na temat ograniczania treści dostępnych dla dzieci.

w sklepie iTunes Store: http://support.apple.com/kb/ht1904
w sklepie Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informacje na temat konfigurowania hasła blokującego możliwość zakupu aplikacji i oceniania ich w sklepie iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Konfigurowanie ochrony hasłem w ramach sklepu Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aplikacja nie gromadzi żadnych danych osobowych. Korzystanie z aplikacji jest darmowe (mogą wystąpić opłaty operatora związane z pobieraniem danych)."
5. Czy Happy Studio jest odpowiednie dla dzieci?
"Aplikacja Happy Studio nie wymaga zgody rodzica lub opiekuna na zabawę po zainstalowaniu jej na urządzeniu przenośnym lub tablecie. Mechanizmy stosowane w sklepie iTunes Store oraz Google Play obsługują funkcje kontroli rodzicielskiej i hasła pozwalające rodzicom lub opiekunom na zablokowanie możliwości pobrania Happy Studio przez dziecko.

Informacje na temat ograniczania treści dostępnych dla dzieci.

w sklepie iTunes Store: http://support.apple.com/kb/ht1904
w sklepie Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informacje na temat konfigurowania hasła blokującego możliwość zakupu aplikacji i oceniania ich w sklepie iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Konfigurowanie ochrony hasłem w ramach sklepu Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aplikacja nie gromadzi żadnych danych osobowych. Korzystanie z aplikacji jest darmowe (mogą wystąpić opłaty operatora związane z pobieraniem danych).

W witrynie internetowej Happy Studio zawarte są informacje instruujące dziecko o wymogu zapytania rodziców o możliwość korzystania z witryny internetowej. To zabezpieczenie jest oparte na prostym działaniu matematycznym, które rodzic/opiekun musi rozwiązać, zanim dziecko będzie mogło otworzyć stronę."
6. Korzystanie z Happy Studio
Dokładamy starań, aby wszyscy użytkownicy przestrzegali niniejszych Ogólnych warunków handlowych, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeśli ktokolwiek używa niniejszej aplikacji w sposób niedozwolony, a my o tym nie wiemy, to w zakresie określonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za działania tych osób.
7. Łącza do Happy Studio
Jeśli w swojej witrynie internetowej lub aplikacji umieszczasz łącze do aplikacji Happy Studio, nie możesz sugerować, że w jakikolwiek sposób jesteś powiązany z Happy Studio ani nie możesz przedstawiać Happy Studio w złym świetle, przekazywać nieprawdziwych informacji ani wyrażać się o platformie w nieprzyjemny sposób. Bądź miły!
8. Czy gromadzimy dane osobowe?
Nie gromadzimy żadnych danych osobowych, ani Twoich, ani Twojego dziecka. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności, w której przedstawiono szczegółowe informacje na temat gromadzonych przez nas danych, sposobu ich używania przez nas i zabezpieczania ich.
9. Nasza odpowiedzialność prawna za korzystanie z Happy Studio przez Ciebie
"Platforma Happy Studio jest dostępna w postaci „jak to widać” i „w miarę dostępności”. Oznacza to, że nie obiecujemy, że aplikacja będzie zawsze działać bezproblemowo i bezbłędnie. Okazjonalnie aplikacja może nie być dostępna lub może zostać wyłączona na pewien czas w celu usunięcia problemów.

W zakresie określonym prawnie nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy w dostępie do aplikacji, opóźnienia, niedokładności, błędy lub brak elementów w aplikacji.

W zakresie określonym prawnie nie ponosimy również odpowiedzialności za straty a) ogólnie wynikające z używania aplikacji lub b) powstałe pośrednio w wyniku używania aplikacji."
10. Reklamy innych witryn, produktów oraz usług i łącza do nich
Nigdy nie promujemy ani nie reklamujemy produktów spożywczych w platformie Happy Studio. Nie zamieszczamy również łączy do innych witryn internetowych ani usług, więc rodzice mogą być spokojni, że podczas zabawy z Happy Studio dzieci są bezpieczne.
11. Czy niniejsze Ogólne Warunki Handlowe ulegną zmianie?
Czasami może zajść potrzeba aktualizacji niniejszych Ogólnych warunków handlowych. W przypadku wprowadzenia zmian zamieścimy odpowiednie informacje w sekcji Ustawień w aplikacji oraz w innych miejscach na stronie, gdzie uznamy to za stosowne, abyś miał świadomość, że wprowadzono zmiany. Zalecamy częste odwiedzanie aplikacji w celu sprawdzania, czy w Ogólnych warunkach handlowych nie zaszły zmiany.
12. Inne sprawy natury ogólnej
"Niniejsze Ogólne warunki handlowe i Polityka prywatności to jedyne zasady prawne obowiązujące między Tobą i nami dotyczące korzystania z platformy Happy Studio.

Jeśli dowolny zapis w Ogólnych warunkach handlowych jest niezgodny z prawem, błędny lub niewykonalny, należy go zignorować i usunąć, a pozostała część zapisów nadal obowiązuje.

Niniejsze Ogólne warunki handlowe podlegają przepisom prawa stanu Illinois (USA)."
13. Kiedy miała miejsce ostatnia aktualizacja Ogólnych warunków handlowych?
21 lutego 2017 r.
McDonald's Happy Studio – Polityka prywatności
"Witamy w McDonald’s Happy Studio! W McDonald’s zależy nam na zapewnieniu ochrony danych osobowych Twoich i Twojej rodziny. W niniejszej Polityce prywatności przedstawiamy informacje na temat gromadzenia danych w ramach Happy Studio, wykorzystywania ich i zabezpieczania.
Niniejsza Polityka prywatności dotyczy aplikacji Happy Studio na smartfony.

Prosimy o kontakt w przypadku pytań lub uwag dotyczących polityki prywatności lub praktyk w zakresie zachowania poufności: help@happystudio.com."
Kto zarządza Happy Studio?
Zarządzaniem Happy Studio zajmuje się McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, spółka typu LLC (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) prawa stanu Delaware z siedzibą pod adresem: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( „McDonald’s”)
Czy dzieci muszą uzyskać pozwolenie rodzica lub opiekuna, aby używać Happy Studio?
"Aplikacja Happy Studio nie wymaga zgody rodzica lub opiekuna na zabawę po zainstalowaniu jej na urządzeniu przenośnym lub tablecie. Mechanizmy stosowane w sklepie iTunes Store oraz Google Play obsługują funkcje kontroli rodzicielskiej i hasła pozwalające rodzicom i opiekunom na zablokowanie możliwości pobrania Happy Studio.

Informacje na temat ograniczania treści dostępnych dla dzieci:

w sklepie iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
w sklepie Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informacje na temat konfigurowania hasła blokującego możliwość zakupu aplikacji i oceniania ich w sklepie iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Konfigurowanie ochrony hasłem w ramach sklepu Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Czy Happy Studio jest odpowiednie dla dzieci?
"Dołożyliśmy wszelkich starań, aby platforma Happy Studio była odpowiednia dla dzieci. Przykładowo: dzieci nie mają możliwości bezpośredniego komunikowania się z innymi użytkownikami Happy Studio. Czyli nie mogą samodzielnie wprowadzać wiadomości, co całkowicie uniemożliwia wpisywanie nieprzyzwoitych słów i nękanie innych użytkowników. Rodzice mogą mieć pewność, że ich dzieci nie mają możliwości swobodnego czatowania, przesyłania informacji ani komunikowania się w sposób nieodpowiedni z innymi.

Nigdy nie promujemy ani nie reklamujemy produktów spożywczych na platformie Happy Studio. Happy Studio to środowisko przyjazne dla dzieci, pozbawione jakichkolwiek łączy zewnętrznych."
Jakie dane osobowe gromadzimy?
W ramach aplikacji i witryny internetowej Happy Studio nie gromadzimy żadnych danych osobowych Twoich, ani Twoich dzieci.
Czy można udostępniać treści z Happy Studio innym osobom?
Treści prezentowanych w Happy Studio nie można udostępniać w żaden sposób poza jednym wyjątkiem: jeśli zezwolisz aplikacji Happy Studio na dostęp do aparatu i przechowywanie zdjęć zawierających dzieła Twojego dziecka w urządzeniu, to możesz udostępniać te zdjęcia innym osobom w taki sam sposób jak normalnie przesyłasz zdjęcia z urządzenia. Ta funkcja działa niezależnie od funkcjonalności aplikacji Happy Studio.
Czy można usunąć aplikację Happy Studio?
Aplikację Happy Studio można usunąć z urządzenia w taki sam sposób jak każdą inną aplikację.
Czy jest coś jeszcze, co powinieneś wiedzieć o korzystaniu z aplikacji Happy Studio?
"Podczas pierwszego użycia aplikacji zostanie wyświetlony monit o zapewnienie uprawnień:

(i) Do wysyłania powiadomień – informują np. o nowej aktualizacji lub nowych treściach dostępnych w aplikacji; nie trzeba śledzić powiadomień, jednak nie są one rozsyłane zbyt często i można je wyłączyć w urządzeniu w dowolnym momencie;

(ii) Dostępowych do aparatu i biblioteki zdjęć – ta opcja pozwala aplikacji korzystać z aparatu i np. funkcji skanowania, co umożliwia zapisywanie w bibliotece dzieł dzieci wykonanych w Happy Studio; można nie włączać tej opcji, ale jej wyłączenie spowoduje, że niektóre funkcje aplikacji zostaną ograniczone. Dostęp do urządzenia można ograniczyć w dowolnym momencie. Nawet jeśli zapewnisz dostęp, nie oznacza to, że będziemy przechowywać lub wykorzystywać jakiekolwiek zdjęcia wykonane za pomocą aparatu urządzenia lub zdjęcia znajdujące się w bibliotece w urządzeniu."
Jakie informacje są przekazywane partnerom zewnętrznym lub gromadzone przez nich?
"Happy Studio współpracuje z zewnętrznymi partnerami w celu zapewnienia optymalnej wydajności działania strony. Większość partnerów gromadzi, monitoruje i analizuje informacje uniemożliwiające identyfikację osoby, aby zdobyć dokładną wiedzę na temat platformy Happy Studio. Pozwala to na zwiększenie jakości naszych usług, dostarczanie treści lepiej odpowiadających zainteresowaniom użytkowników i ułatwia zrozumienie i rozpoznawanie ich potrzeb. Jeżeli faktycznie przekazujemy komukolwiek informacje o Tobie, możesz mieć pewność, że odbywa się to w sposób bezpieczny, bez możliwości wykorzystywania tych informacji przez osoby trzecie do celów marketingowych.

Nasi partnerzy zewnętrzni to między innymi agencje marketingowe obsługujące Happy Studio, dostawcy usług analitycznych i firmy zapewniające hosting.

Zastrzegamy sobie prawo do wykorzystywania lub ujawniania wszelkich informacji niezbędnych do spełnienia wymogów określonych w przepisach ustawowych, wykonawczych lub prawnie uzasadnionym żądaniu w celu ochrony integralności witryny i aplikacji, spełnienia żądania użytkownika lub współpracy w ramach postępowań prowadzonych przez organy ścigania lub kontroli organów nadzoru.

Pewne informacje „nieosobowe” mogą być przekazywane innym podmiotom w celu określenia trendów dotyczących odwiedzin na platformie Happy Studio, na przykład w celu ustalenia ile osób odwiedza Happy Studio co miesiąc. Bez obaw, informacje te nie pozwalają na identyfikację konkretnej osoby.

W przypadku pytań dotyczących polityki prywatności naszych partnerów zapraszamy do bezpośredniego kontaktu: help@happystudio.com."
Czy Polityka prywatności ulegnie zmianie?
Okresowo będziemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. W przypadku wprowadzenia zmian w niniejszej Polityce prywatności zamieścimy odpowiednie informacje w sekcji Ustawień w aplikacji oraz w innych miejscach w aplikacji, gdzie uznamy to za stosowne, abyś miał świadomość, że wprowadzono zmiany. Zalecamy częste odwiedzanie aplikacji w celu sprawdzania, czy w Polityce prywatności nie zaszły zmiany.
Jak można się z nami skontaktować?
Pytania i sugestie dotyczące Polityki prywatności prosimy przesyłać na adres help@happystudio.com
Kiedy ostatnio zaktualizowano niniejszą Politykę prywatności?
21 lutego 2017 r.
Czy Happy Studio zawiera łącza do innych witryn?
"Witryna Happy Studio tylko w kilku miejscach zawiera łącza do innych witryn:

Apple iTunes i Google Play: Aplikacja Happy Studio zawiera łącza do sklepu Google Play i Apple iTunes App Store pozwalające na pobranie na urządzenia iPhone, iPad i Android aplikacji stworzonych przez McDonald’s. Aplikacja Happy Studio pozwala również użytkownikom na ocenienie Happy Studio w witrynie sklepu, z którego pobrano daną aplikację. Po wyświetleniu komunikatu użytkownik może ocenić aplikację i wpisać swoją opinię. Pobieranie, ocenianie i recenzowanie aplikacji w sklepach wymaga dysponowania ważnym kontem i zalogowania się w sklepie.

Informacje na temat ograniczania treści dostępnych dla dzieci:

w sklepie iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
w sklepie Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informacje na temat zabezpieczenia zakupów aplikacji i wprowadzania recenzji za pomocą hasła w sklepie iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Włączanie ochrony hasłem na koncie Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Informação jurídica


Happy Studio da McDonald’s — Termos e Condições da aplicação
"Bem-vindo(a) ao Happy Studio da McDonald’s! Estes Termos e Condições explicam as regras que terá de seguir ao utilizar a aplicação Happy Studio.

Pedimos-lhe que leia estes Termos e Condições e a nossa Política de Privacidade antes de utilizar o Happy Studio e antes de permitir que o(a) seu/sua filho(a) utilize o Happy Studio.

Estes Termos e Condições contêm as seguintes secções (clique em cada título para ir diretamente para essa secção):"
1. Quem administra o Happy Studio?
"O Happy Studio é administrado e controlado pela McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, uma empresa de responsabilidade limitada de Delaware com sede social em One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

Pode contactar-nos através do e-mail help@happystudio.com."
2. Acesso ao Happy Studio
"Ao utilizar a aplicação Happy Studio, concorda em cumprir estes Termos e Condições. Caso não concorde com qualquer parte destes Termos e Condições, pedimos-lhe que não utilize o Happy Studio nem permita que o(a) seu/sua filho(a) utilize o Happy Studio.

A aplicação do Happy Studio só se destina a ser utilizada por si e pelo(a) seu/sua filho(a) para fins de diversão pessoal. Não a pode utilizar associando-a a qualquer tipo de empresa ou para quaisquer outros fins comerciais."
3. Direitos de Propriedade Intelectual
Os Direitos de Propriedade Intelectual (conhecidos como “DPI”) conferem às pessoas o direito de protegerem as coisas que criam, como invenções, livros, obras de arte, símbolos, nomes, imagens e desenhos. As imagens, os logótipos, as ilustrações, os clipes de áudio, os clipes de vídeo, os textos e os outros elementos que vê no Happy Studio, bem como o design geral do sítio da Internet, estão, na sua totalidade, protegidos por DPI. A McDonald’s detém estes DPI ou tem permissão de terceiros para os utilizar. Isto significa que não pode copiar, reproduzir, alterar, vender nem dar nenhum conteúdo apresentado no Happy Studio, exceto caso obtenha primeiro a nossa permissão. Se o fizer, estará a infringir DPI e poderá vir a ter problemas!
4. As crianças precisam de obter a permissão dos pais ou tutores para utilizar o Happy Studio?
"Após a instalação da aplicação num dispositivo móvel ou tablet, a aplicação Happy Studio não exige a permissão de pais ou tutores para jogar. Tanto a loja iTunes como a loja Google Play fornecem controlos parentais e proteção por palavra-passe para permitir que pais ou tutores impeçam uma criança de transferir o Happy Studio.

Informações sobre como restringir a visualização de e o acesso a conteúdos pelo(a) seu/sua filho(a):

na loja iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
na loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informações sobre como exigir uma palavra-passe para comprar aplicações e deixar comentários na loja iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Configurar proteção por palavra-passe na sua conta da loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Não serão recolhidos dados pessoais sobre si ou o(a) seu/sua filho(a) através da aplicação. A utilização desta aplicação é gratuita (exceto no caso de quaisquer custos de tráfego de dados que se possam aplicar)."
5. O Happy Studio é apropriado para crianças?
"Após a instalação da aplicação num dispositivo móvel ou tablet, a aplicação Happy Studio não exige a permissão de pais ou tutores para jogar. Tanto a loja iTunes como a loja Google Play fornecem controlos parentais e proteção por palavra-passe para permitir que pais ou tutores impeçam uma criança de transferir o Happy Studio.

Informações sobre como restringir a visualização de e o acesso a conteúdos pelo(a) seu/sua filho(a)...

na loja iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
na loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informações sobre como exigir uma palavra-passe para comprar aplicações e deixar comentários na loja iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Configurar proteção por palavra-passe na sua conta da loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

O sítio da Internet do Happy Studio indicará ao/à seu/sua filho(a) que terá de pedir permissão aos pais para visitar o sítio. Para ajudar a verificar o consentimento de pais ou tutores, será necessário resolver um cálculo matemático simples antes de poder entrar no sítio."
6. Utilizar o Happy Studio
Embora façamos todos os esforços para garantir que as pessoas cumprem estes Termos e Condições, não podemos prometer que todas os cumprirão. Caso alguém utilize a aplicação de uma forma indevida sem o nosso conhecimento, na medida do permitido pela legislação, não seremos responsáveis nem responsabilizáveis pelos atos dessa pessoa.
7. Hiperligação para o Happy Studio
Caso forneça uma hiperligação para a aplicação Happy Studio a partir do seu sítio da Internet ou da sua aplicação, não pode insinuar nem sugerir que está de alguma forma afiliado(a) ao Happy Studio e não pode mencionar nem descrever o Happy Studio de uma forma que seja falsa, enganadora, ofensiva ou desagradável de modo geral. Seja simpático(a)!
8. Recolhemos alguma informação pessoal?
Não recolhemos nenhuma informação pessoal sobre si ou o(a) seu/sua filho(a). Pedimos-lhe que consulte a nossa Política de Privacidade, que explica quais são as informações que recolhemos, como as utilizamos e como as mantemos protegidas e seguras.
9. A nossa responsabilidade pela sua utilização do Happy Studio
"O Happy Studio é disponibilizado “tal como está” e “conforme disponível”. Isto significa que não prometemos que a aplicação permaneça sempre sem interrupções e/ou sem erros. A aplicação poderá ficar indisponível ocasionalmente por acidente ou porque precisamos de a retirar da Internet para corrigir alguma coisa.

Na medida do permitido pela legislação, não somos responsáveis nem responsabilizáveis por quaisquer interrupções na disponibilidade da aplicação nem por quaisquer atrasos, imprecisões, erros ou elementos em falta na aplicação.

Na medida do permitido pela legislação, também não somos responsáveis nem responsabilizáveis por quaisquer perdas que possa sofrer a) decorrentes em geral da sua utilização da aplicação ou b) como resultado indireto da sua utilização da aplicação."
10. Hiperligações e publicidade para outros sítios da Internet, produtos e serviços
Não são promovidos quaisquer alimentos nem é apresentado qualquer marketing de alimentos no Happy Studio. Também não há hiperligações para outros sítios da Internet ou serviços, para assegurar aos pais que o local onde a criança joga é seguro.
11. Estes Termos e Condições poderão alterar-se?
Poderemos precisar de atualizar estes Termos e Condições ocasionalmente. Se introduzirmos quaisquer alterações, publicá-las-emos na secção de Definições da aplicação e em quaisquer outras áreas onde consideremos necessário para que as possa conhecer. Pedimos-lhe que consulte frequentemente a aplicação, na eventualidade de introduzirmos quaisquer alterações nestes Termos e Condições.
12. Aspetos gerais adicionais
"Estes Termos e Condições e a Política de Privacidade são os únicos termos legais que se aplicam entre si e nós em relação à sua utilização do Happy Studio.

Caso qualquer parte destes Termos e Condições seja ilegal, inválida ou inexequível, essa parte deverá ser ignorada e eliminada, não afetando as restantes partes destes Termos e Condições.

Estes Termos e Condições são regidos pela legislação do Illinois (EUA)."
13. Quando é que estes Termos e Condições foram atualizados pela última vez?
21 de fevereiro de 2017
Happy Studio da McDonald's — Política de Privacidade
"Bem-vindo(a) ao Happy Studio da McDonald’s! Na McDonald’s, estamos empenhados em proteger as suas informações pessoais e as informações pessoais da sua família. Esta Política de Privacidade explica quais são as informações que recolhemos através do Happy Studio, como as utilizamos e como as mantemos protegidas e seguras.

Esta Política de Privacidade aplica-se à sua utilização da aplicação Happy Studio para smartphone.

Caso tenha alguma dúvida ou reclamação relativa à(s) nossa(s) política ou práticas de privacidade, contacte-nos através de help@happystudio.com."
Quem administra o Happy Studio?
O Happy Studio é administrado e controlado pela McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, uma empresa de responsabilidade limitada de Delaware com sede social em One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)
As crianças precisam de obter a permissão dos pais ou tutores para utilizar o Happy Studio?
"Após a instalação da aplicação num dispositivo móvel ou tablet, a aplicação Happy Studio não exige a permissão de pais ou tutores para jogar. Tanto a loja iTunes como a loja Google Play fornecem controlos parentais e proteção por palavra-passe para permitir que pais ou tutores impeçam uma criança de transferir o Happy Studio.

Informações sobre como restringir a visualização de e o acesso a conteúdos pelo(a) seu/sua filho(a):

na loja iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
na loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informações sobre como exigir uma palavra-passe para comprar aplicações e deixar comentários na loja iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Configurar proteção por palavra-passe na sua conta da loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
O Happy Studio é apropriado para crianças?
"Fizemos todos os esforços para garantir que o Happy Studio é apropriado para crianças. Por exemplo, não é possível que as crianças comuniquem diretamente com outras pessoas no Happy Studio. Isto significa que as crianças não podem redigir mensagens e que não podem ser utilizadas quaisquer palavras desagradáveis para fins de “bullying”. Asseguramos aos pais que não há nenhuma forma de o(a) seu/sua filho(a) conversar, partilhar quaisquer informações ou comunicar com outras pessoas de modo inapropriado.

Não são promovidos quaisquer alimentos nem é apresentado qualquer marketing de alimentos no Happy Studio. O Happy Studio é um ambiente adequado para crianças onde não há hiperligações para sítios externos."
Que informações pessoais recolhemos?
Não recolhemos nenhuma informação pessoal sobre si ou o(a) seu/sua filho(a) na aplicação e no sítio da Internet do Happy Studio.
É possível partilhar conteúdos do Happy Studio com qualquer outra pessoa?
Os conteúdos do Happy Studio não podem ser partilhados com nenhuma outra pessoa, exceto caso permita que a aplicação Happy Studio aceda à sua câmara e armazene fotos das criações do(a) seu/sua filho(a) no seu dispositivo; poderá optar por partilhar essas fotos com outros, exatamente da mesma forma habitualmente utilizada para enviar uma foto guardada no seu dispositivo — esta função é distinta das funções da aplicação Happy Studio, sendo externa às mesmas.
É possível eliminar a aplicação Happy Studio?
Poderá eliminar a aplicação Happy Studio da mesma forma utilizada para eliminar qualquer aplicação do seu dispositivo.
Há mais alguma informação que deva saber sobre a utilização da aplicação Happy Studio?
"Quando utiliza a aplicação pela primeira vez, esta irá solicitar permissão para:

(i) lhe enviar notificações relativas, por ex., a uma nova atualização ou a novos conteúdos disponíveis na aplicação; não tem de permitir notificações mas, se o fizer, prometemos não enviar um número excessivo e poderá optar por desativá-las em qualquer altura no seu dispositivo;

(ii) aceder à câmara e à biblioteca de fotos do dispositivo, destinando-se a permitir algumas funcionalidades da aplicação que utilizam a câmara como, por ex., digitalização, e a guardar as criações do(a) seu/sua filho(a) no Happy Studio na sua biblioteca de fotos; poderá optar por permitir ou não o acesso mas, se não permitir, limitará assim algumas das funções da aplicação. Pode optar por restringir este acesso no seu dispositivo em qualquer altura. Mesmo que conceda acesso, é importante que compreenda que a McDonald’s não terá acesso a quaisquer fotos que sejam tiradas com a câmara do seu dispositivo nem a quaisquer fotos existentes na biblioteca de fotos do seu dispositivo."
Que informação é partilhada com ou recolhida por Parceiros Independentes?
"O Happy Studio colabora com Parceiros Independentes para garantir um desempenho ótimo do sítio. Estes parceiros recolhem, monitorizam e analisam informações sem identificação pessoal para fornecer dados de análise rigorosos ao Happy Studio. Estas informações permitem-nos melhorar os nossos serviços, fornecer conteúdos mais interessantes para os utilizadores e compreender e servir mais bem os nossos utilizadores. Se transmitirmos as suas informações a qualquer outra pessoa, garantiremos que são mantidas protegidas e seguras e que não são utilizadas para fins de marketing dos próprios terceiros.

Os nossos parceiros independentes incluem as nossas agências de marketing que trabalham no Happy Studio, o nosso fornecedor de dados de análise e o nosso fornecedor da aplicação.

Reservamo-nos o direito de utilizar ou divulgar qualquer informação conforme necessário para satisfazer qualquer lei, regulamento ou pedido legal, para proteger a integridade do sítio da Internet e da aplicação, para satisfazer os seus pedidos ou para cooperar em qualquer investigação de autoridades de aplicação da lei ou regulamentares.

Poderemos partilhar certas informações estatísticas “não pessoais” com outros para identificar tendências na forma de utilizar o Happy Studio como, por exemplo, quantas pessoas visitam o Happy Studio em cada mês. Não se preocupe porque estas informações nunca o(a) identificarão especificamente.

Caso tenha qualquer dúvida relativa às práticas de privacidade dos nossos parceiros, contacte-nos diretamente através de help@happystudio.com."
Esta Política de Privacidade irá alterar-se?
Poderemos precisar de atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Se introduzirmos quaisquer alterações nesta Política de Privacidade, publicaremos as alterações na secção de Definições da aplicação e em quaisquer outras áreas da aplicação onde consideremos necessário, para que possa conhecer as alterações. Pedimos-lhe que veja frequentemente a aplicação, na eventualidade de introduzirmos quaisquer alterações nesta Política de Privacidade.
Como é que nos pode contactar?
Caso tenha qualquer dúvida ou sugestão sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos através de help@happystudio.com
Quando é que esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez?
21 de fevereiro de 2017
O Happy Studio fornece hiperligações para outros sítios da Internet?
"Só há alguns casos em que o Happy Studio fornece hiperligações para outros sítios da Internet:

Apple iTunes e Google Play: A aplicação Happy Studio fornecerá hiperligações para as lojas Apple iTunes App Store e Google Play, encaminhando os utilizadores para transferirem as aplicações para iPhone, iPad e Android desenvolvidas pela McDonald’s. A aplicação Happy Studio também dará aos utilizadores a oportunidade de avaliarem a aplicação Happy Studio na loja de onde foi transferida. Será apresentado um pedido solicitando ao utilizador que avalie a aplicação e deixe um comentário. Para transferir, avaliar e deixar comentários sobre qualquer aplicação nestas lojas, são necessárias contas válidas nas lojas e o utilizador terá de iniciar sessão na loja em questão.

Informações sobre como restringir a visualização de e o acesso a conteúdos pelo(a) seu/sua filho(a):

na loja iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
na loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informações sobre como exigir uma palavra-passe para comprar aplicações e deixar comentários na loja iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Configurar proteção por palavra-passe na sua conta da loja Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Pravne informacije


McDonald's Happy Studio - Pravila i uslovi za aplikaciju
"Dobrodošli u McDonald’s Happy Studio! U ovim Odredbama i uslovima objašnjena su pravila koja morate da poštujete kada koristite Happy Studio aplikaciju.

Pročitajte temeljno ove Odredbe i uslove i naš Pravilnik o privatnosti pre upotrebe Happy Studija i pre nego što dozvolite svom detetu da koristi Happy Studio.

Ove Odredbe i uslovi sadrže sledeće odeljke (kliknite na svaki naslov da biste otišli pravo na taj odeljak):"
1. Ko upravlja Happy Studiom?
"Happy Studiom upravlja i kontroliše kompanija McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, kompanija sa ograničenom odgovornošću iz Delavera, sa sedištem kompanije na adresi One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)

Možete kontaktirati sa nama na help@happystudio.com."
2. Pristup za Happy Studio
"Upotrebom aplikacije Happy Studio slažete se da ćete poštovati ove Odredbe i uslove. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih Odredaba i uslova, nemojte koristiti Happy Studio i nemojte dozvoliti svom detetu da koristi Happy Studio.

Aplikacija Happy Studio namenjena je za upotrebu od strane vas ili vašeg deteta za vaše lično uživanje. Ne smete da je povežete sa bilo kojom vrstom poslovanja ili da je koristite u bilo koje druge komercijalne svrhe."
3. Prava na intelektualnu svojinu
Prava na intelektualnu svojimu (poznata kao „IPR“) daju ljudima pravo da zaštite svoje kreacije, kao što su pronalasci, knjige, umetnička dela, simboli, nazivi, slike i dizajni. Sve slike, logoi, ilustracije, audio snimci, tekstovi i ostali elementi koje vidite na vebsajtu Happy Studio kao i opšti dizajn vebsajta zaštićeni su pravima na intelektualnu svojinu. McDonald’s ili poseduje ta prava ili ima dozvolu da ih koristi dobijenu od trećeg lica. To znači da ne smete da kopirate, reprodukujete, menjate, prodajete ili poklanjate bilo šta iz Happy Studia osim ako pre toga ne dobijete našu dozvolu. Ako to uradite, prekršićete prava na intelektualnu svojinu i možete biti u nevolji!
4. Da li deca treba da dobiju dozvolu roditelja ili staratelja za upotrebu aplikacije Happy Studio?
"Za aplikaciju Happy Studio nije potrebna dozvola roditelja ili staratelja za igranje nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tablet računaru. iTunes i Google Play obezbeđuju kontrolu za roditelje i podršku za lozinku čime se roditelju ili staratelju omogućuje da spreči da dete preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije o ograničavanju sadržaja za vašu decu možete da pogledate i pristupite na:

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
na Googleu Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije o tome kako da dobijete lozinku za kupovinu aplikacija i za ostavljanje ocena na iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za podešavanje lozinke za zaštitu na svom Google Play nalogu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Lični podaci neće se prikupljati od vas ili vašeg deteta preko aplikacije. Upotreba aplikacije je besplatna (osim troškova prenosa podataka koji mogu nastati)."
5. Da li je aplikacija Happy Studio pogodna za decu?
"Za aplikaciju Happy Studio nije potrebna dozvola roditelja ili staratelja za igranje nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tablet računaru. iTunes i Google Play obezbeđuju kontrolu za roditelje i podršku za lozinku čime se roditelju ili staratelju omogućuje da spreči da dete preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije za ograničavanje sadržaja za vašu decu možete da pogledate i pristupite...

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
na Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije o tome kako da dobijete lozinku za kupovinu aplikacija i za ostavljanje ocena na iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za podešavanje lozinke za zaštitu na svom Google Play nalogu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Vebsajt Happy Studio reći će detetu da zatraži od roditelja dozvolu za pristup vebsajtu. Biće potrebno obaviti jednostavnu matematičku radnju pre nego što se može ući na vebsajt da bi se osigurao pristanak roditelja ili staratelja."
6. Upotreba aplikacije Happy Studio
Mada ćemo dati sve od sebe da obezbedimo poštovanje ovih Odredaba i uslova, ne možemo da obećamo da će svi to činiti. Ako neko koristi aplikaciju na nedozvoljen način a da mi to ne znamo, u meri dozvoljenoj zakonom mi nećemo biti odgovorni za to što ta osoba radi.
7. Povezivanje na aplikaciju Happy Studio
Ako obezbedite vezu do aplikacije Happy Studio od svog vebsajta ili aplikacije, ne smete da implicirate ili sugerišete da ste na neki način povezani sa aplikacijom Happy Studio i ne smete da preporučujete Happy Studio na pogrešan, lažan, uvredljiv ili generalno loš način. Budite fini!
8. Da li prikupljano lične informacije?
Mi ne prikupljamo nikakve lične informacije od vas ili vašeg deteta. Pogledajte naš Pravilnik o privatnosti u kom je objašnjeno koje informacije prikupljamo, kako ih koristimo i na koji način obezbeđujemo njihovu sigurnost i bezbednost.
9. Naša odgovornost za upotrebu aplikacije Happy Studio
"Aplikacija Happy Studio napravljena je da bude dostupna „onakva kakva jee“ i „onako kako je dostupna“. To znači da ne dajemo nikakva obećanja da će aplikacija uvek raditi bez prekida i/ili bez greške. Posle određenog perioda aplikacija može da se slučajno isključi ili može biti potrebno da je skinemo sa mreže da bismo popravili nešto.
U meri dozvoljenoj zakonom, mi nismo odgovorni ni za kakve prekide dostupnosti aplikacije ili kašnjenja, nepreciznosti, greške ili stvari koje nedostaju u aplikaciji.

U meri dozvoljenoj zakonom, takođe nismo odgovorni ni za kakav gubitak koji možete da pretrpite a) a koji je u načelu nastao usled upotrebe aplikacije ili b) kao indirektan rezultat vaše upotrebe aplikacije."
10. Veze i reklame za druge veb sajtove, proizvode i usluge
Apsolutno ne postoji promocija hrane ili reklamiranje prehrambenih proizvoda na aplikaciji Happy Studio. Takođe, nema veza ka drugim ve sajtovima li servisima pa roditelji mogu da budu sigurni da je njihovo dete bezbedno dok se igra.
11. Da li će se ove Odredbe i uslovi promeniti?
Povremeno će biti potrebno da ažuriramo ove Odredbe i uslove. Ako napravimo bilo kakve izmene, postavićemo te izmene u odeljku Podešavanja u aplikaciji i u bilo kojim drugim oblastima za koje mislimo da je potrebno, tako da možete da vidite izmene. Postarajte se da često proveravate aplikaciju u slučaju da unesemo bilo kakve izmene u Odredbe i uslove.
12. Neka druga opšta pitanja
"Ove Odredbe i uslovi i Pravilnik o privatnosti jedine su pravne odredbe koje važe između nas i vas u vezi s vašom upotrebom aplikacije Happy Studio.

Ako je bilo koji deo ovih Odredaba i uslova nezakonit, nevažeći ili nesprovodljiv, taj deo treba ignorisati i izbrisati, što neće uticati na ostale delove ovih Odredaba i uslova.

Ove Odredbe i uslovi regulisani su zakonima države Ilinois, SAD. "
13. Kada su ove Odredbe i uslovi ažurirani poslednji put?
21-Feb-17
McDonald's Happy Studio – Pravilnik o privatnosti
"Dobrodošli u McDonald’s Happy Studio! Mi u McDonald’su posvećeni smo zaštiti vaših ličnih informacija i ličnih informacija vaše porodice. U ovom Pravilniku o privatnosti objašnjava se koje informacije prikupljamo preko aplikacije Happy Studio, kako ih koristimo i kako čuvamo njihovu bezbednost i sigurnost.

Ovaj Pravilnik o privatnosti odnosi se na vašu upotrebu aplikacije Happy Studio za pametne telefone.

Ako imate pitanja ili žalbe vezane za naš Pravilnik o privatnosti ili praksu vezanu za privatnost, obratite nam se na help@happystudio.com."
Ko upravlja Happy Studiom?
Happy Studiom upravlja i kontroliše ga McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, kompanija sa ograničenom odgovornošću iz Delavera, sa sedištem kompanije na adresi One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( “McDonald’s”)
Da li deca treba da dobiju dozvolu roditelja ili staratelja za upotrebu aplikacije Happy Studio?
"Za aplikaciju Happy Studio nije potrebna dozvola roditelja ili staratelja za igranje nakon instaliranja aplikacije na mobilnom uređaju ili tablet računaru. iTunes i Google Play obezbeđuju kontrolu za roditelje i podršku za lozinku, čime se roditelju ili staratelju omogućuje da spreči da dete preuzme aplikaciju Happy Studio.

Za informacije za ograničavanje sadržaja za vašu decu možete da pogledate i pristupite na:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije o tome kako da dobijete lozinku za kupovinu aplikacija i za ostavljanje ocena na iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za podešavanje lozinke za zaštitu na svom Google Play nalogu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Da li je aplikacija Happy Studio pogodna za decu?
"Dali smo sve od sebe da obezbedimo da aplikacija Happy Studio bude pogodna za decu. Na primer, nije moguće da deca direktno komuniciraju preko aplikacije Happy Studio. To znači da deca ne mogu da kucaju poruke i da se ne mogu koristiti ružne reči za vređanje i kinjenje drugih. Roditelji mogu da budu sigurni da njihovo dete neće imati mogućnost za neprikladnoćaskanje, deljenje informacija ili komunikaciju sa drugima.

Apsolutno ne postoji promocija hrane ili reklamiranje prehrambenih proizvoda na aplikaciji Happy Studio. Aplikacija Happy Studio je okruženje pogodno za decu bez spoljnih veza."
Koje lične informacije prikupljamo?
Mi ne prikupljamo nikakve lične informacije od vas ili vašeg deteta preko aplikacije i vebsajta Happy Studio.
Da li možete da delite sadržaj aplikacije Happy Studio s bilo kim drugim?
Sadržaj aplikacije Happy Studio ne može se deliti ni sa kim drugim osim što ako dozvolite aplikaciji Happy Studio da pristupi vašoj kameri i sačuva fotografije kreacija vašeg deteta na svom uređaju, možete da izaberete da podelite te fotografije sa drugima, na isti način na koji obično šaljete fotografije sa svog uređaja – ova funkcija je odvojena od i nalazi se izvan aplikacije Happy Studio.
Da li možete da izbrišete aplikaciju Happy Studio?
Aplikaciju Happy Studio možete da izbrišete na isti način na koji biste izbrisali bilo koju aplikaciju sa vašeg uređaja.
Da li postoji još nešto što treba da znate kada koristite aplikaciju Happy Studio?
"Kada koristite aplikaciju prvi put, od vas će se zatražiti da date aplikaciji dozvolu:

(i) Za dobijanje obaveštenja – ona služe, npr., da bismo vas obavestili kada treba da obavite ažuriranje ili kada je novi sadržaj dostupan u aplikaciji; ne morate da dozvolite obaveštenja, ali ako to uradite, obećavamo vam da nećemo slati preveliki broj obaveštenja i možete ih isključiti u bilo kom trenutku preko vašeg uređaja;

(ii) Za pristup kameri uređaja i galeriji slika – to služi za omogućavanje funkcija aplikacije koje koriste kameru, npr. skeniranje, i da bi vam se omogućilo da sačuvate kreacije svog deteta u aplikaciji Happy Studio u galeriju slika; možete da izaberete da li ćete dozvoliti pristup, ali ako ne dozvolite pristup, neke funkcije aplikacije biće ograničene. Možete odabrati da onemogućite pristup na svom uređaju u bilo kom trenutku. Čak iako dozvolite pristup, važno je da razumete da McDonald’s neće imati pristup bilo nijednoj fotografiji napravljenoj kamerom vašeg uređaja ili bilo kojim postojećim fotografijama u galeriji slika vašeg uređaja."
Koje informacije se dele ili prikupljaju od strane partnera - trećih lica?
"Happy Studio radi sa partnerima - trećim licima da bi se obezbedile optimalne performanse sajta. Ti partneri prikupljaju, prate i analiziraju informacije koje ne mogu da dovedu do lične identifikacije kako bi se obezbedila precizna analitika za Happy Studio. Te informacije daju nam mogućnost da poboljšamo svoje usluge, obezbedimo sadržaje interesantnije za korisnike i bolje razumemo i uslužimo svoje korisnike. Ako damo informacije bilo kom drugom, postaraćemo se da budu sigurne i da se ne koriste od strane trećih lica u njihove lične marketinške svrhe.

U naše partnere trećih lica spadaju naše marketinške agencije koje rade na Happy Studiu, naš provajder za analitiku i naš provajder za aplikaciju.

Zadržavamo pravo da koristimo ili objavimo bilo koju informaciju ako je to potrebno u skladu sa zakonom, propisom ili pravnim zahtevom da bismo zaštitili integritet vebsajta i aplikacije, da bismo ispunili vaše zahteve ili da bismo sarađivali u bilo kojoj istrazi organa za sprovođenje zakona i regulatornih vlasti.

Možemo da podelimo određene nepersonalizovane statističke informacije da bismo identifikovali trendove u upotrebi aplikacije Happy Studio; na primer, koliko ljudi poseti Happy Studio svakog meseca. Ne brinite, te informacije nikada neće identifikovati vas lično.

Ako imate bilo koje informacije koje se odnose na prakse za privatnost, kontaktirajte nas direktno na help@happystudio.com."
Da li će se ovaj Pravilnik o privatnosti promeniti?
Povremeno će biti potrebno da ažuriramo ovaj Pravilnik o privatnosti. Ako napravimo bilo kakve izmene u Pravilniku o privatnosti, postavićemo te izmene u odeljku Podešavanja u aplikaciji i u svim drugim oblastima aplikacije za koje mislimo da je potrebno, tako da možete da vidite izmene. Postarajte se da često proveravate aplikaciju u slučaju da napravimo bilo kakve izmene u Pravilniku o privatnosti.
Kako možete da nas kontaktirate?
Ako imate bilo kakva pitanja ili sugestije vezane za naš Pravilnik o privatnosti, obratite nam se na help@happystudio.com.
Kada je ovaj Pravilnik o privatnosti poslednji put ažuriran?
21-Feb-17
Da li Happy Studio ima veze do drugih vebsajtova?
"Postoji samo nekoliko mesta na kojima Happy Studio ima veze do drugih vebsajtova:
Apple iTunes i Google Play: Aplikacija Happy Studio imaće vezu do Apple iTunes App Store i Google Play za usmeravanje korisnika za preuzimanje McDonald’s aplikacije za iPhone, iPad i Android. Aplikacija Happy Studio takođe će pružiti priliku korisnicima da ocene aplikaciju Happy Studio u prodavnici u kojoj je aplikacija preuzeta. Kada se to zatraži, korisnik će biti zamoljen da oceni aplikaciju i ostavi komentar. Preuzimanje, ocena i komentarisanje aplikacije u ovim izlozima zahteva važeće naloge za svaku prodavnicu i prijavu korisnika.

Za informacije za ograničavanje sadržaja za vašu decu možete da pogledate i pristupite na:

na iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
na Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije o tome kako da dobijete lozinku za kupovinu aplikacija i za ostavljanje ocena na iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za podešavanje lozinke za zaštitu na svom Google Play nalogu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Právne vyhlásenie


McDonald's Happy Studio – Zmluvné podmienky aplikácie
"Víta vás aplikácia McDonald’s Happy Studio! V týchto Zmluvných podmienkach vám objasníme pravidlá, ktoré ste povinný dodržiavať pri používaní aplikácie Happy Studio.

Predtým, než začnete používať aplikáciu Happy Studio a dovolíte ju používať svojmu dieťaťu, prečítajte si tieto Zmluvné podmienky a našu Politiku ochrany osobných údajov.

Tieto Zmluvné podmienky obsahujú nasledujúce časti (kliknutím na konkrétny nadpis prejdete priamo na príslušnú časť):"
1. Kto prevádzkuje aplikáciu Happy Studio?
"Aplikáciu Happy Studio prevádzkuje a spravuje obchodná jednotka spoločnosti McDonald’s, GLOBAL MARKETS LLC, spoločnosť s ručením obmedzeným v štáte Delaware, s registrovaným sídlom na adrese One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( „McDonald’s“)


Kontaktovať nás môžete na e-mailovej adrese help@happystudio.com."
2. Prístup k aplikácii Happy Studio
"Používaním aplikácie Happy Studio vyjadrujete svoj súhlas s dodržiavaním ustanovení týchto Zmluvných podmienok. Ak nesúhlasíte s ľubovoľnou časťou týchto Zmluvných podmienok, nepoužívajte aplikáciu Happy Studio ani ju nedovoľte používať svojim deťom.

Aplikáciu Happy Studio by ste mali používať len vy a vaše dieťa pre svoje vlastné potešenie. Nesmiete ju používať na žiadne obchodné ani iné komerčné účely."
3. Práva duševného vlastníctva
Práva duševného vlastníctva (známe pod skratkou IPR) oprávňujú ľudí chrániť veci, ktoré sami vytvoria, napr. vynálezy, knihy, umelecké diela, symboly, názvy, obrázky a dizajnérske návrhy. Všetky obrázky, logá, ilustrácie, zvukové ukážky, videoklipy, texty a iné prvky, ktoré sa vám zobrazujú v aplikácii Happy Studio, ako aj všeobecný dizajn webového portálu, sú chránené spomínanými IPR. Spoločnosť McDonald’s buď tieto IPR vlastní, alebo nadobudla práva na ich používanie od iného subjektu. To znamená, že nesmiete kopírovať, reprodukovať, meniť, predávať ani venovať žiadne súčasti aplikácie Happy Studio, pokiaľ vám na to vopred nedáme náš súhlas. V opačnom prípade porušujete IPR a môžete sa dostať do problémov!
4. Potrebujú deti súhlas od rodiča alebo poručníka na to, aby mohli používať aplikáciu Happy Studio?
"Aplikácia Happy Studio si na hranie po nainštalovaní do mobilného zariadenia alebo tabletu nevyžaduje súhlas rodiča ani poručníka. Služby iTunes aj Google Play poskytujú nástroje rodičovskej kontroly a podporu pre ochranu heslom, vďaka ktorým môže rodič alebo poručník zabrániť dieťaťu stiahnuť si aplikáciu Happy Studio.

Informácie o tom, ako je možné obmedziť obsah, ktorý vaše dieťa môže zobraziť a ku ktorému môže pristupovať, nájdete na adrese:

v službe iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
v službe Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informácie o tom, ako je možné nastaviť, aby sa pri nákupoch aplikácií a vkladaní recenzií v rámci služby iTunes App Store vyžadovalo zadanie hesla, nájdete na adrese: http://support.apple.com/kb/ht1904

Ak chcete svoje konto Google Play chrániť heslom, prejdite na adresu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aplikácia nebude od vás ani vášho dieťaťa získavať žiadne osobné údaje. Používanie aplikácie je bezplatné (okrem príslušných poplatkov za dátové prenosy)."
5. Je aplikácia Happy Studio vhodná pre deti?
"Aplikácia Happy Studio si na hranie po nainštalovaní do mobilného zariadenia alebo tabletu nevyžaduje súhlas rodiča ani poručníka. Služby iTunes aj Google Play poskytujú nástroje rodičovskej kontroly a podporu pre ochranu heslom, vďaka ktorým môže rodič alebo poručník zabrániť dieťaťu stiahnuť si aplikáciu Happy Studio.

Informácie o tom, ako je možné obmedziť obsah, ktorý vaše dieťa môže zobraziť a ku ktorému môže pristupovať...

v službe iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
v službe Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Informácie o tom, ako je možné nastaviť, aby sa pri nákupoch aplikácií a vkladaní recenzií v rámci služby iTunes App Store vyžadovalo zadanie hesla, nájdete na adrese: http://support.apple.com/kb/ht1904

Ak chcete svoje konto Google Play chrániť heslom, prejdite na lokalitu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Webový portál Happy Studio vyzve vaše dieťa, aby svojho rodiča požiadalo o súhlas či môže navštevovať tento webový portál. Na portál bude možné vstúpiť po jednoduchom matematickom výpočte, čím sa garantuje nadobudnutie súhlasu od rodiča."
6. Používanie aplikácie Happy Studio
Hoci sa v maximálnej miere snažíme o to, aby všetci používatelia dodržiavali tieto Zmluvné podmienky, nedokážeme zaručiť, že to tak bude v prípade každého jednotlivca. Pokiaľ niekto aplikáciu používa nenáležitým spôsobom bez nášho vedomia, v rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za konanie tejto osoby.
7. Prepojenia na aplikáciu Happy Studio
Ak na svojej webovej stránke alebo vo vlastnej aplikácii uvediete prepojenie na aplikáciu Happy Studio, nesmiete tvrdiť ani naznačovať, že máte akékoľvek väzby na aplikáciu Happy Studio ani nesmiete aplikáciu Happy Studio prezentovať nepravdivým, zavádzajúcim, hanlivým či všeobecne neokázalým spôsobom. Správajte sa slušne!
8. Vykonávame zber osobných údajov?
Od vás ani vášho dieťaťa nebudeme získavať žiadne osobné údaje. Preštudujte si našu Politiku ochrany osobných údajov, ktorá objasňuje, aké informácie zhromažďujeme, ako ich používame a ako sa staráme o ich bezpečnosť.
9. Naša zodpovednosť za používanie aplikácie Happy Studio
"Aplikácia Happy Studio sa poskytuje „v danom stave“ a „podľa aktuálnej dostupnosti“. Znamená to, že negarantujeme, že prevádzka aplikácie bude neprerušovaná a/alebo bezchybná. Občas sa môže stať, že aplikácia nedopatrením prestane fungovať, prípadne že ju budeme nútení dočasne vyradiť z prevádzky, aby sme niečo opravili.

V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za žiadne prerušenia dostupnosti aplikácie ani oneskorenia, nepresnosti, chyby či prvky chýbajúce v aplikácii.

V rozsahu povolenom zákonom taktiež nezodpovedáme za žiadne straty, ktoré môžete utrpieť, a) vo všeobecnosti v dôsledku používania aplikácie alebo b) v nepriamom dôsledku používania aplikácie."
10. Prepojenia a reklamy na iné webové lokality, produkty a služby
V aplikácii Happy Studio sa nevyskytujú žiadne reklamy na potraviny ani marketingové propagačné akcie na potravinárske produkty. Nevyskytujú sa v nej ani prepojenia na iné webové lokality alebo služby, aby rodičia mali istotu, že ich dieťa sa hrá na bezpečnom mieste.
11. Budú tieto Zmluvné podmienky podliehať zmenám?
Tieto Zmluvné podmienky môže byť raz za čas potrebné aktualizovať. Ak vykonáme určité zmeny, zverejníme ich v časti aplikácie s názvom Nastavenia, ako aj na iných miestach, ktoré považujeme sa nevyhnutné pre to, aby sme vás na zmeny upozornili. Aplikáciu pravidelne kontrolujte, aby vám neunikli prípadné zmeny v týchto Zmluvných podmienkach.
12. Niekoľko všeobecných zásad
"Tieto Zmluvné podmienky a Politika ochrany osobných údajov predstavujú jediné právne podmienky vymedzené medzi vami a našou spoločnosťou v spojitosti s vašim používaním aplikácie Happy Studio.

Ak je ľubovoľná časť týchto Zmluvných podmienok protiprávna, neplatná alebo nevymožiteľná, potom je príslušnú časť potrebné ignorovať a vymazať a zostávajúce časti týchto zmluvných podmienok pritom naďalej zostávajú v platnosti.

Tieto Zmluvné podmienky sú riadené zákonmi štátu Illinois (USA). "
13. Kedy boli naposledy aktualizované tieto Zmluvné podmienky?
21. februára 2017
McDonald’s Happy Studio – Politika ochrany osobných údajov
"Víta vás aplikácia McDonald’s Happy Studio! V spoločnosti McDonald’s prikladáme mimoriadnu dôležitosť ochrane vašich osobných údajov a osobných údajov vašich rodinných príslušníkov. Táto Politika ochrany osobných údajov objasňuje, aké informácie získavame prostredníctvom aplikácie Happy Studio, ako ich používame a ako ich chránime.

Táto Politika ochrany osobných údajov sa týka vášho používania aplikácie Happy Studio určenej pre smartfóny.

Ak máte otázky alebo sťažnosti týkajúce sa našej politiky alebo postupov ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na e-mailovej adrese help@happystudio.com."
Kto prevádzkuje aplikáciu Happy Studio?
Aplikáciu Happy Studio prevádzkuje a spravuje obchodná jednotka spoločnosti McDonald’s, GLOBAL MARKETS LLC, spoločnosť s ručením obmedzeným v štáte Delaware, s registrovaným sídlom na adrese One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 ( „McDonald’s“)
Potrebujú deti súhlas od rodiča alebo poručníka na to, aby mohli používať aplikáciu Happy Studio?
"Aplikácia Happy Studio si na hranie po nainštalovaní do mobilného zariadenia alebo tabletu nevyžaduje súhlas rodiča ani poručníka. Služby iTunes aj Google Play poskytujú nástroje rodičovskej kontroly a podporu pre ochranu heslom, vďaka ktorým môže rodič alebo poručník zabrániť dieťaťu stiahnuť si aplikáciu Happy Studio.

Informácie o tom, ako je možné obmedziť obsah, ktorý vaše dieťa môže zobraziť a ku ktorému môže pristupovať, nájdete na adrese:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informácie o tom, ako je možné nastaviť, aby sa pri nákupoch aplikácií a pridávaní recenzií v rámci služby iTunes App Store vyžadovalo zadanie hesla, nájdete na adrese: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Ak chcete svoje konto Google Play chrániť heslom, prejdite na adresu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Je aplikácia Happy Studio vhodná pre deti?
"Urobili sme všetko pre to, aby aplikácia Happy Studio bola vhodná pre deti. Deti napríklad nemajú možnosť cez aplikáciu Happy Studio komunikovať s inými osobami. Znamená to, že deti nemôžu písať správy a nemôže dochádzať k týraniu hrubým vyjadrovaním. Rodičia majú istotu, že ich dieťa nemôže chatovať, zdieľať informácie ani nevhodným spôsobom komunikovať s inými osobami.

V aplikácii Happy Studio sa nevyskytujú žiadne reklamy na potraviny ani marketingové propagačné akcie na potravinárske produkty. Happy Studio je prostredie vhodné pre deti bez externých prepojení."
Aké osobné údaje zhromažďujeme?
V aplikácii Happy Studio ani na webovej stránke od vás ani vášho dieťaťa nebudeme získavať žiadne osobné údaje.
Môžete zdieľať obsah z aplikácie Happy Studio s inými osobami?
Obsah z aplikácie Happy Studio sa nedá zdieľať s nikým iným s výnimkou toho, že ak povolíte aplikácii Happy Studio pristupovať k vašej kamere a uchovávať fotografie výtvorov vášho dieťaťa vo vašom zariadení, môžete sa rozhodnúť, že tieto fotografie budete zdieľať s inými osobami rovnakým spôsobom, ako by ste sa mohli rozhodnúť pre odoslanie fotografie zo svojho zariadenia zaužívaným spôsobom – táto funkcia je samostatná a nezávislá od funkcií aplikácie Happy Studio.
Dá sa aplikácia Happy Studio vymazať?
Aplikáciu Happy Studio môžete vymazať rovnako, ako by ste vymazali akúkoľvek inú aplikáciu zo svojho zariadenia.
Mali by ste vedieť ešte niečo dôležité o používaní aplikácie Happy Studio?
"Keď aplikáciu použijete prvýkrát, položí vám otázku, či si prajete udeliť aplikácii povolenie:

(i) na zasielanie oznámení – tieto vás napríklad informujú o sprístupnení novej aktualizácie alebo obsahu v aplikácii; oznámenia nemusíte povoliť. Ak to však urobíte, sľubujeme vám, že vám ich nebudeme zasielať nadmerne vysoký počet a že v zariadení ich budete môcť následne kedykoľvek vypnúť;

(ii) na prístup k zariadeniu kamery a knižnici fotografií – účelom tohto kroku je povoliť určité funkcie aplikácie, ktoré využívajú kameru, napr. skenovanie a umožniť vám napr. ukladať výtvory vášho dieťaťa z aplikácie Happy Studio do knižnice fotografií; môžete sa rozhodnúť, či povolíte prístup alebo nie; ak však prístup neudelíte, niektoré funkcie aplikácie budú v dôsledku toho obmedzené. Tento prístup môžete na zariadení kedykoľvek zamedziť. Je dôležité porozumieť tomu, že spoločnosť McDonald’s ani v prípade, ak prístup udelíte, nebude mať možnosť prístupu k žiadnym fotografiám v kamere vášho zariadenia ani žiadnym existujúcim fotografiám v knižnici fotografií vášho zariadenia."
Aké informácie sa sprístupňujú Externým partnerom alebo aké informácie zhromažďujú Externí partneri?
"Happy Studio spolupracuje s Externými partnermi v snahe o zabezpečenie optimálneho výkonu portálu. Títo partneri zhromažďujú, monitorujú a analyzujú informácie nepripísateľné konkrétnym osobám, aby pre Happy Studio vytvárali presné analytické podklady. Tieto informácie nám umožňujú zdokonaľovať naše služby, poskytovať obsah zaujímavejší pre používateľov a dôkladnejšie porozumieť a vyhovieť našim používateľom. Pokiaľ vaše údaje predsa len odovzdáme inému subjektu, postaráme sa o to, aby sa bezpečne uchovávali a nepoužívali sa na vlastné marketingové účely tretích strán.

Medzi našich externých partnerov patria naše marketingové agentúry, ktoré pracujú na aplikácii Happy Studio, náš poskytovateľ analytických služieb a náš poskytovateľ aplikácie.

Vyhradzujeme si právo na používanie a zverejňovanie akýchkoľvek informácií, pokiaľ sa tým majú uspokojiť akékoľvek právne, regulačné alebo zákonné požiadavky, chrániť integrita webového portálu a aplikácie, vybavovať vaše žiadosti, prípadne spolupracovať s orgánmi na vymáhanie práva alebo regulačnými vyšetrovateľmi.

S inými subjektmi môžeme zdieľať určité štatistické údaje neosobnej povahy, aby sme dokázali ustanoviť trendy spôsobu používania aplikácie Happy Studio; napr. koľko ľudí mesačne navštívi Happy Studio. Nemajte obavy, tieto informácie nikdy konkrétne neidentifikujú vašu osobu.

Pokiaľ máte akékoľvek dotazy v spojitosti s praktikami ochrany osobných údajov našich partnerov, kontaktujte nás priamo na e-mailovej adrese help@happystudio.com."
Bude táto Politika ochrany osobných údajov podliehať zmenám?
Túto Politiku ochrany osobných údajov môže byť raz za čas potrebné aktualizovať. Ak vykonáme určité zmeny v Politike ochrany osobných údajov, zverejníme ich v časti aplikácie s názvom Nastavenia, ako aj na iných miestach aplikácie, ktoré považujeme sa nevyhnutné pre to, aby sme vás na zmeny upozornili. Aplikáciu pravidelne kontrolujte, aby vám neunikli prípadné zmeny v tejto Politike ochrany osobných údajov.
Ako nás môžete kontaktovať?
Ak máte akékoľvek otázky alebo odporúčania týkajúce sa tejto Politiky ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na e-mailovej adrese help@happystudio.com
Kedy bola naposledy aktualizovaná táto Politika ochrany osobných údajov?
21. februára 2017
Vyskytujú sa v aplikácii Happy Studio prepojenia na iné webové portály?
"Existuje len niekoľko miest, na ktorých aplikácia Happy Studio uvádza prepojenia na iné webové portály:

Apple iTunes a Google Play: Aplikácia Happy Studio bude poskytovať prepojenie na služby Apple iTunes App Store a Google Play, aby používateľom objasnila, ako je možné si stiahnuť aplikácie pre iPhone, iPad a Android vyvinuté spoločnosťou McDonald’s. Aplikácia Happy Studio tiež používateľom umožní ju ohodnotiť v prostredí obchodnej služby, z ktorej bola aplikácia stiahnutá. Používateľ bude po výzve požiadaný o ohodnotenie aplikácie a vloženie recenzie. Sťahovanie, hodnotenie a vkladanie recenzií na akúkoľvek aplikáciu si vyžaduje mať v týchto prostrediach obchodných služieb zriadené platné konto a používateľ tu zároveň musí byť prihlásený.

Informácie o tom, ako je možné obmedziť obsah, ktorý vaše dieťa môže zobraziť a ku ktorému môže pristupovať, nájdete na adrese:

v službe iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
v službe Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Informácie o tom, ako je možné nastaviť, aby sa pri nákupoch aplikácií a pridávaní recenzií v rámci služby iTunes App Store vyžadovalo zadanie hesla, nájdete na adrese: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Ak chcete svoje konto Google Play chrániť heslom, prejdite na adresu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Pravne informacije


McDonald'sov Happy Studio – Pravila za uporabo aplikacije
"Dobrodošli v McDonald’sov Happy Studio! V teh Pogojih uporabe so razložena pravila, ki jih morate upoštevati med uporabo aplikacije Happy Studio.

Preberite te Pogoje uporabe in naš Pravilnik o zasebnosti, preden začnete uporabljati Happy Studio in preden dovolite, da ga uporablja vaš otrok.

Ti Pogoji uporabe vsebujejo naslednja poglavja (kliknite posamezno poglavje, če se želite pomakniti neposredno nanj):

"
1. Kdo upravlja Happy Studio?
"Happy Studio upravlja in nadzira McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware družba z omejeno odgovornostjo, ki ima registriran sedež na naslovu One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (»McDonald’s«).



Z nami lahko stopite v stik prek help@happystudio.com.
"
2. Dostop do Happy Studia
"Z uporabo aplikacije Happy Studio se strinjate s temi Pogoji uporabe. Če se s katerim koli delom teh Pogojev uporabe ne strinjate, ne uporabljajte Happy Studia in uporabe prav tako ne dovolite svojemu otroku.

Izključni namen aplikacije Happy Studio je vaše in otrokovo razvedrilo. Aplikacije ne smete uporabljati v povezavi s kakršno koli dejavnostjo ali za katere koli druge poslovne namene.
"
3. Pravice intelektualne lastnine
Pravice intelektualne lastnine podeljujejo ljudem pravico do zaščite stvari, ki jih ustvarijo, kot so izumi, knjige, umetniška dela, simboli, imena, podobe in zasnove. Vse slike, logotipi, ilustracije, zvočni posnetki, videoposnetki, besedila in drugi elementi, ki jih vidite v Happy Studiu, kakor tudi splošno oblikovanje spletnega mesta so zaščiteni s pravicami intelektualne lastnine. McDonald’s je bodisi lastnik teh pravic intelektualne lastnine bodisi ima dovoljenje za njihovo uporabo. To pomeni, da ne smete kopirati, razmnoževati, spreminjati, prodajati ali podarjati ničesar v Happy Studiu, razen če ste prej pridobili naše dovoljenje. Če to kljub temu storite brez našega dovoljenja, boste kršili pravice intelektualne lastnine in imeli težave!
4. Morajo imeti otroci za uporabo Happy Studia dovoljenje starša ali skrbnika?
"Ko je aplikacija Happy Studio nameščena v mobilni napravi ali tabličnem računalniku, otroci za uporabo ne potrebujejo dovoljenja starša ali skrbnika. Tako Trgovina iTunes kot Trgovina Google Play omogočata starševski nadzor in zaščito z uporabo gesla, s katerima lahko starš ali skrbnik otroku prepreči prenos Happy Studia.

Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo lahko vaš otrok vidi in do katere lahko dostopa, preberite:

v Trgovini iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
v Trgovini Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije o pridobitvi gesla za nakupe v aplikaciji in oddajo mnenja v Trgovini iTunes preberite: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za nastavitev zaščite z geslom v vašem računu Google Play preberite: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aplikacija ne zbira vaših osebnih podatkov ali osebnih podatkov vašega otroka. Uporaba aplikacije je brezplačna (z izjemo morebitnih nastalih stroškov zaradi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih).
"
5. Je Happy Studio primeren za otroke?
"Ko je aplikacija Happy Studio nameščena na mobilni napravi ali tabličnem računalniku, otroci za uporabo ne potrebujejo dovoljenja starša ali skrbnika. Tako Trgovina iTunes kot Trgovina Google Play omogočata starševski nadzor in zaščito z uporabo gesla, s katerima lahko starš ali skrbnik otroku prepreči prenos Happy Studia.

Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo lahko vaš otrok vidi in do katere lahko dostopa, preberite:

v Trgovini iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
v Trgovini Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Za informacije o pridobitvi gesla za nakupe v aplikaciji in oddajo mnenja v Trgovini iTunes preberite: http://support.apple.com/kb/ht1904

Za nastavitev zaščite z geslom v vašem računu Google Play preberite: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Spletno mesto Happy Studio bo otroka pozvalo, da za dovoljenje za obisk spletnega mesta zaprosi starša. Preden lahko otrok obišče spletno mesto, je potreben pravilen izračun preprostega računa, kar je dodatno zagotovilo, da se starš ali skrbnik strinja z vstopom.
"
6. Uporaba Happy Studia
"Čeprav se po najboljših močeh trudimo zagotoviti, da bi posamezniki upoštevali te Pogoje uporabe, ne moremo obljubiti, da jih bodo upoštevali prav vsi. Če kdo uporablja aplikacijo na način, na katerega je ne bi smel, ne da bi mi to za to vedeli, in to počne v okviru zakona, za dejanja te osebe ne prevzemamo odgovornosti.
"
7. Povezovanje s Happy Studiem
"Če na spletnem mestu ali v aplikaciji dodate povezavo do aplikacije Happy Studio, ne smete nakazovati oziroma namigovati, da ste na določen način povezani s Happy Studiem. Prav tako se ne smete sklicevati na Happy Studio ali ga prikazovati na neresničen, zavajajoč, žaljiv ali na splošno nesramen način. Bodite prijazni.
"
8. Ali zbiramo kakršne koli osebne podatke?
"Ne zbiramo nobenih vaših osebnih podatkov ali osebnih podatkov vašega otroka. V našem Pravilniku o zasebnosti preberite, katere informacije zbiramo, kako jih uporabljamo in kako skrbimo za njihovo varnost in zaščito.

"
9. Naša odgovornost za vašo uporabo Happy Studia
"Happy Studio je dan na voljo »kakršen je« in »kot je na voljo«. To pomeni, da ne obljubljamo, da bo aplikacija vedno delovala brez motenj in/ali napak. Mogoče je, da aplikacija občasno ne bo na voljo po nesreči ali zaradi odpravljanja morebitnih težav.

V obsegu, kot ga dovoljuje zakon, nismo odgovorni za nobeno prekinitev dostopnosti aplikacije ali kakršne koli zamude, netočnosti, napake ali pomanjkljivosti v aplikaciji.

V obsegu, kot ga dovoljuje zakon, prav tako nismo odgovorni za nobeno izgubo, ki jo lahko utrpite in ki a) v splošnem izhaja iz vaše uporabe aplikacije ali b) je posredna posledica vaše uporabe aplikacije.

"
10. Povezave in oglasi za druga spletna mesta, izdelke in storitve
"V Happy Studiu ni prav nobenih promocij hrane ali trženja prehranskih izdelkov. Aplikacija prav tako ne vsebuje povezav do drugih spletnih mest ali storitev, zato so starši lahko prepričani, da se njihov otrok igra v varnem okolju.

"
"11. Se bodo ti Pogoji uporabe spremenili?
"
"Te Pogoje uporabe bomo morda morali občasno posodobiti. Če jih bomo spremenili, bomo te spremembe objavili v razdelku Nastavitve v aplikaciji in na drugih mestih, za katera menimo, da so pomembna, tako da boste s spremembami seznanjeni. Aplikacijo pogosto preglejte, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami teh Pogojev uporabe.

"
12. Druge splošne zadeve
"Ti Pogoji uporabe in Pravilnik o zasebnosti sta edina pravna dokumenta, ki veljata med vami in nami glede uporabe Happy Studia.

Če je kateri koli del teh Pogojev uporabe nezakonit, neveljaven ali neizvršljiv, ga je treba spregledati in izbrisati, takšen nezakonit, neveljaven in neizvršljiv del pa ne vpliva na preostale dele teh Pogojev uporabe.

Za te Pogoje uporabe veljajo zakoni zvezne države Illinois (ZDA).

"
"13. Kdaj so bili ti Pogoji uporabe nazadnje posodobljeni?
"
"21. februarja 2017
"
McDonald's Happy Studio – Pravilnik o zasebnosti
"Dobrodošli v McDonald’sov Happy Studio! V McDonald’su smo zavezani k zaščiti vaših osebnih podatkov in osebnih podatkov vaše družine. Ta Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, katere informacije zbiramo prek Happy Studia, kako jih uporabljamo in kako skrbimo za njihovo varnost in zaščito.

Ta Pravilnik o zasebnosti se nanaša na vašo uporabo aplikacije Happy Studio za pametne telefone.

Če imate vprašanja ali pripombe glede našega pravilnika o zasebnosti ali dejavnosti, nam pišite na help@happystudio.com.

"
Kdo upravlja Happy Studio?
"Happy Studio upravlja in nadzira McDonald’sMcDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, Delaware družba z omejeno odgovornostjo, ki ima registriran sedež na naslovu One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (»McDonald’s«).

"
Potrebujejo otroci za uporabo Happy Studia dovoljenje starša ali skrbnika?
"Ko je aplikacija Happy Studio nameščena na mobilni napravi ali tabličnem računalniku, otroci za uporabo ne potrebujejo dovoljenja starša ali skrbnika. Tako Trgovina iTunes kot Trgovina Google Play omogočata starševski nadzor in zaščito z uporabo gesla, s katerima lahko starš ali skrbnik otroku prepreči prenos Happy Studia.

Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo lahko vaš otrok vidi in do katere lahko dostopa, preberite:

v Trgovini iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
v Trgovini Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije o pridobitvi gesla za nakupe v aplikaciji in oddajo mnenja v Trgovini iTunes preberite: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za nastavitev zaščite z geslom v vašem računu Google Play preberite: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"
Je Happy Studio primeren za otroke?
"Zelo smo se potrudili, da bi zagotovili, da je Happy Studio primeren za otroke. Otroci v Happy Studiu na primer ne morejo z drugimi neposredno komunicirati. To pomeni, da otroci ne morejo pisati sporočil in uporabljati grdih besed, da bi z njimi druge ustrahovali. Starši so lahko povsem brez skrbi, saj otrok ne more na noben način z drugimi klepetati, deliti kakršnih koli informacij ali z njimi neprimerno komunicirati.

V Happy Studiu ni prav nobenih promocij hrane ali trženja prehranskih izdelkov. Happy Studio je otrokom prijazno okolje brez zunanjih povezav.
"
Katere osebne podatke zbiramo?
"V aplikaciji in na spletnem mestu Happy Studio ne zbiramo nobenih vaših osebnih podatkov ali osebnih podatkov vašega otroka.

"
Je mogoče deliti vsebino iz Happy Studia z drugimi?
"Vsebine iz Happy Studia ni mogoče deliti z drugimi, razen če dovolite aplikaciji Happy Studio dostop do svojega fotoaparata in shranjevanje fotografij izdelkov svojega otroka v svojo napravo. V tem primeru se lahko odločite za deljenje teh fotografij z drugimi, a le na enak način, kot tudi sicer pošiljate fotografije iz svoje naprave. Ta funkcija je ločena od aplikacije Happy Studio in ni povezana z njenimi funkcijami.

"
"Je aplikacijo Happy Studio mogoče izbrisati?
"
"Aplikacijo Happy Studio lahko izbrišete na enak način, kot bi izbrisali katero koli aplikacijo iz svoje naprave.
"
Je treba vedeti še kaj o uporabi aplikacije Happy Studio?
"Ko boste aplikacijo uporabili prvič, vas bomo vprašali, ali dovoljujete aplikaciji, da:

(i) Vam pošilja obvestila – s temi vam na primer sporočimo, da je na voljo posodobitev aplikacije ali nova vsebina v aplikaciji. Pošiljanja obvestil vam ni treba dovoliti, a če jih boste, vam obljubljamo, da vas ne bomo zasuli z njimi, prav tako pa jih lahko na svoji napravi kadar koli izklopite.

(ii) Dostopa do fotoaparata in zbirke fotografij vvaši napravi – s tem dovolite nekaterim funkcijam aplikacije, ki uporabljajo fotoaparat, npr. optično branje, in omogočite na primer shranjevanje izdelkov svojega otroka v Happy Studiu v svojo zbirko fotografij. Ta dostop lahko dovolite ali pa ne, a če ga ne boste, bodo zaradi tega nekatere funkcije aplikacije omejene. Ta dostop lahko v svoji napravi kadarkoli omejite. Tudi če dostopa ne boste dovolili, je pomembno, da veste, da McDonald's ne bo imel dostopa do fotografij, posnetih s fotoaparatom v napravi, ali obstoječih fotografij v vaši zbirki fotografij v napravi.

"
Katere informacije delijo ali zbirajo partnerji tretje strani?
"Happy Studio sodeluje s partnerji tretje strani za zagotavljanje optimalnega delovanja spletnega mesta. Ti partnerji zbirajo, nadzirajo in analizirajo informacije, s katerimi ni mogoče prepoznati posameznikov, in s tem Happy Studiu zagotavljajo točne analitične podatke. Te informacije nam omogočajo, da lahko svoje storitve izboljšamo, uporabnikom ponudimo zanimivejšo vsebino, jih razumemo in jim bolje služimo. Če bomo vaše informacije posredovali komurkoli drugemu, se bomo prepričali, da so varno shranjene in zaščitene in da niso uporabljene za marketinške namene tretjih strani.

Med naše partnerje tretje strani spadajo naše marketinške agencije, ki sodelujejo s Happy Studiom, naš ponudnik analitičnih storitev in naš ponudnik aplikacije.

Pridržujemo si pravico do uporabe ali razkritja kakršnih koli informacij, ki jih bo od nas zahteval kateri koli zakon, predpis ali pravni zahtevek, za zaščito integritete spletnega mesta in aplikacije, za ugoditev vašim zahtevam ali za sodelovanje v preiskavi katerega koli organa pregona ali regulativnega organa.

»Neosebne« statistične informacije lahko delimo z drugimi za namene prepoznavanja trendov glede uporabe Happy Studia, na primer tega, koliko ljudi obišče Happy Studio vsak mesec. Ne skrbite, saj vas na podlagi teh informacij ne bo mogoče prepoznati.

Če imate kakršna koli vprašanja glede pravilnikov o zasebnosti naših partnerjev, nam pišite na help@happystudio.com.

"
Se bo ta Pravilnik o zasebnosti spremenil?
"Ta Pravilnik o zasebnosti bomo morda morali občasno posodobiti. Če ga bomo spremenili, bomo te spremembe objavili v razdelku Nastavitve v aplikaciji in na drugih mestih, za katera menimo, da so pomembna, tako da boste s spremembami seznanjeni. Aplikacijo pogosto preglejte, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami tega Pravilnika o zasebnosti.

"
"Kako lahko z nami stopite v stik?
"
"Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge za ta Pravilnik o zasebnosti, nam pišite na help@happystudio.com.
"
"Kdaj je bil ta Pravilnik o zasebnosti nazadnje posodobljen?
"
"21. februarja 2017
"
Je Happy Studio povezan z drugimi spletnimi mesti?
"Happy Studio je z drugimi spletnimi mesti povezan na samo nekaj mestih:

Apple iTunes in Google Play: Aplikacija Happy Studio je povezana s Trgovinama Apple iTunes App Store in Google Play, da usmeri uporabnike na prenos aplikacij, ki jih je razvil McDonald's, za iPhone, iPad in Android. Aplikacija Happy Studio uporabnikom prav tako ponuja možnost, da jo ocenijo v spletni trgovini, iz katere je bila prenesena. Uporabnik bo v pozivu prejel vabilo, da oceni aplikacijo in odda mnenje. Če želi uporabnik prenesti ali oceniti katero koli aplikacijo v omenjenih spletnih trgovinah oziroma oddati mnenje glede aplikacije, potrebuje veljaven račun za spletno trgovino in mora biti prijavljen vanjo.

Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo lahko vaš otrok vidi in do katere lahko dostopa, preberite:

v Trgovini iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
v Trgovini Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Za informacije o geslu za nakupe aplikacij in oddajo mnenja v Trgovini iTunes preberite: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Za nastavitev zaščite z geslom v vašem računu Google Play preberite: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"

Legal


McDonald's Happy Studio - Termes i Condicions de l’aplicació
"Benvinguts a McDonald’s Happy Studio! Aquests Termes i Condicions expliquen les regles que heu de tenir en compte quan feu servir l’aplicació Happy Studio.

Llegiu els Termes i Condicions i la Política de Privacitat abans de fer servir Happy Studio i abans de permetre’n l’ús als vostres fills.

Aquests Termes i Condicions contenen les seccions següents (feu clic damunt de cadascuna per anar directament a la secció):"
1. Qui gestiona Happy Studio?
"Happy Studio és una plataforma dirigida i controlada per McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, una societat de responsabilitat limitada de Delaware amb seu social a One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”)

Podeu contactar amb nosaltres a help@happystudio.com."
2. Accés a Happy Studio
"En fer ús de l’aplicació Happy Studio, us comprometeu a acomplir aquests Termes i Condicions. Si no n’accepteu alguna part, no feu servir Happy Studio i tampoc en permeteu l’ús per part dels vostres fills.

Tant vosaltres com els vostres fills només podeu fer ús de l’aplicació Happy Studio per al gaudi personal. No es pot fer servir en relació amb cap activitat econòmica ni amb finalitats de caràcter comercial."
3. Drets de propietat intel·lectual
Els Drets de propietat intel·lectual (“DPI”) confereixen a les persones el dret de protegir allò que han creat, com ara invents, llibres, obres d’art, símbols, noms, imatges i dissenys. Totes les imatges, logotips, il·lustracions, talls de so, talls d’imatge, textos i altres elements que veieu a Happy Studio, i també el disseny del lloc web, estan subjectes a DPI. McDonald’s n’ostenta els DPI o ha obtingut el permís d’un tercer per a fer-ne ús. Vol dir que no podeu copiar, reproduir, modificar, vendre ni regalar res que hi hagi a Happy Studio, tret que prèviament hi hàgim consentit. Si ho feu, incorreu en infracció de DPI i podeu tenir problemes.
4. Cal que els nens tinguin el permís dels pares o tutors per a fer servir Happy Studio?
"L’aplicació Happy Studio no requereix el permís dels pares o tutors per a jugar-hi un cop que l’aplicació s’hagi instal·lat en un dispositiu mòbil o tauleta. Tant iTunes com Google Play ofereixen assistència en controls parentals i contrasenya per tal que un pare o tutor pugui impedir la descàrrega de Happy Studio per part del nen.

Si us cal informació sobre com restringir el contingut que el vostre fill pot veure o a què pot accedir, visiteu:

a iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
a Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Si us cal informació sobre com sol·licitar una contrasenya per a compres d’aplicacions i per a deixar comentaris a iTunes App Store consulteu: http://support.apple.com/kb/ht1904

Per a configurar la protecció del vostre compte de Google Play, consulteu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Per mitjà de l’aplicació no es recullen dades vostres ni del vostre fill. L’ús de l’aplicació és gratuït (tret dels càrrecs per dades que siguin aplicables)."
5. És Happy Studio adient per als nens?
"L’aplicació Happy Studio no requereix el permís dels pares o tutors per a jugar-hi un cop que l’aplicació s’hagi instal·lat en un dispositiu mòbil o tauleta. Tant iTunes com Google Play ofereixen assistència en controls parentals y contrasenya per tal que un pare o tutor pugui impedir la descàrrega de Happy Studio per part del nen.

Si us cal informació sobre com restringir el contingut que el vostre fill pot veure o a què pot accedir, visiteu

a iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
a Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Si us cal informació sobre com sol·licitar una contrasenya per a compres d’aplicacions i per a deixar comentaris a iTunes App Store consulteu: http://support.apple.com/kb/ht1904

Per a configurar la protecció del vostre compte de Google Play, consulteu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

El lloc web Happy Studio indica al nen que per a visitar el lloc web ha de demanar permís als pares. Per tal de garantir que els pares o tutors hi hagin consentit, requereix un càlcul matemàtic simple que cal fer abans d’accedir al lloc."
6. Ús de Happy Studio
Tot i que ens esmercem al màxim per assegurar que les persones segueixin els Termes i Condicions, no podem garantir que tothom ho faci. Si algú fa un ús inadequat de l’aplicació sense que en tinguem coneixement, en la mesura que la llei ho permeti, no som responsables ni assumim cap responsabilitat per allò que aquella persona faci
7. Enllaços amb Happy Studio
El fet que inclogueu un enllaç amb l’aplicació de Happy Studio en el vostre lloc web o aplicació, no us dóna dret a donar a entendre ni suggerir cap mena d’afiliació a Happy Studio, i no podeu referir-vos a Happy Studio ni descriure-la duna manera que sigui falsa, confusa, ofensiva o, en general, desagradable. Sigueu amables!
8. Com recollim les dades personals?
No recollim les vostres dades personals ni les dels vostres fills. Consulteu la nostra Política de Privacitat. S’hi explica quines dades recollim, com les fem servir i com les mantenim protegides i segures.
9. La nostra responsabilitat per l’ús que feu de Happy Studio
"Happy Studio s’ofereix “tal com està” i segons estigui disponible. Vol dir que no ens comprometem que l’aplicació funcioni sempre de manera ininterrompuda i sense errades. És possible que alguna vegades l’aplicació falli accidentalment o que deixi d'estar en línia perquè s’hagi d’arreglar alguna cosa.

Fins on la llei ho permeti, no som responsables ni ens fem càrrec de les interrupcions en la disponibilitat de l’aplicació ni dels retards, imprecisions, errades o elements que hi faltin.

Fins on la llei ho permeti, tampoc no som responsables ni ens fem càrrec dels danys que pugueu patir que a) derivin en general de l’ús de l’aplicació per part vostra o que b) siguin resultat indirecte d’aquest ús."
10. Enllaços i publicitat d’altres llocs web, productes i serveis
A Happy Studio no hi ha promocions de menjar ni elements de màrqueting de productes alimentaris. Tampoc no hi ha enllaços amb altres llocs web o serveis, de manera que els pares poden tenir la tranquil·litat que el joc del seu fill és segur.
11. Els Termes i Condicions varien?
De tant en tant hem els hem d’actualitzar. Si hi fem canvis, els publiquem en la secció de Configuració de l'aplicació i en altres àrees que ens semblen convenients; amb la finalitat que en pugueu estar al cas. Assegureu-vos que consulteu l’aplicació sovint, només per comprovar que no hi hagi canvis en els Termes i Condicions.
12. Altres qüestions generals
"Els Termes i Condicions i la Política de Privacitat són els únics documents jurídicament vinculants aplicables entre vosaltres i nosaltres en relació amb l’ús que feu de Happy Studio.

Si cap fragment o disposició dels Termes i Condicions és il·legal, invàlid o inaplicable, el fragment o disposició en qüestió s’ha d’ignorar, sense que la resta del text se’n vegi afectat.

Els Termes i Condicions es regeixen per les lleis d’Illinois (EUA)."
13. Quan es van actualitzar per darrera vegada els Termes i Condicions?
21 de febrer de 2017
McDonald's Happy Studio – Política de Privacitat
"Benvinguts a McDonald’s Happy Studio! A McDonald’s ens comprometem a protegir les vostres dades personals i les de la vostra família. Aquesta Política de Privacitat explica quines dades recollim per mitjà de Happy Studio, quin ús en fem i de quina manera les protegim i mantenim segures.

Aquesta Política de Privacitat és aplicable a l’ús per part vostra de l’aplicació de Happy Studio per a telèfons intel·ligents.

Si teniu dubtes o queixes en relació amb les nostres pràctiques o política de privacitat, contacteu amb nosaltres mitjançant help@happystudio.com."
Qui gestiona Happy Studio?
Happy Studio és una plataforma dirigida i controlada per McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, una societat de responsabilitat limitada de Delaware amb seu social a One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”)
Cal que els nens tinguin el permís dels pares o tutors per a fer servir Happy Studio?
"L’aplicació Happy Studio no requereix el permís dels pares o tutors per a jugar-hi un cop que l’aplicació s’hagi instal·lat en un dispositiu mòbil o tauleta. Tant iTunes com Google Play ofereixen assistència en controls parentals i contrasenya per tal que un pare o tutor pugui impedir la descàrrega de Happy Studio per part del nen.

Si us cal informació sobre com restringir el contingut que el vostre fill pot veure o a què pot accedir, visiteu

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Si us cal informació sobre com sol·licitar una contrasenya per a compres d’aplicacions i per a deixar comentaris a iTunes App Store consulteu: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Per configurar la protecció per contrasenya del vostre compte de Google Play, consulteu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
És Happy Studio adient per als nens?
"Hem invertit tots els esforços a garantir que Happy Studio sigui adient per als nens. Per exemple, Happy Studio no els pot servir com a eina per a comunicar-se directament amb altres persones que també hi estiguin connectades. Vol dir que no poden escriure missatges i que no es poden fer servir insults ni males paraules per assetjar altres persones. Els pares poden tenir la certesa que els nens no tenen cap possibilitat de xatejar amb altres ni de compartir-hi informació o comunicar-s’hi de la manera inadequada.

A Happy Studio no hi ha promocions de menjar ni elements de màrqueting de productes alimentaris Happy Studio és un entorn pensat per als nens, sense enllaços externs."
Quines dades personals recollim?
Ni des de l’aplicació ni des del lloc web de Happy Studio no recollim les vostres dades personals ni les dels vostres fills.
Podeu compartir contingut de Happy Studio amb altres?
El contingut de Happy Studio no es pot compartir amb ningú. Tanmateix, si permeteu que l’aplicació de Happy Studio accedeixi a la vostre càmera i emmagatzemi creacions dels vostres fills al dispositiu, podeu escollir compartir les fotos amb altres, exactament igual que podríeu enviar una foto que normalment tingueu en el dispositiu. Aquesta funció, però, és independent i fora de les funcions de l’aplicació de Happy Studio.
L’aplicació de Happy Studio es pot eliminar?
L’aplicació de Happy Studio es pot eliminar de la mateixa manera que n’eliminaríeu qualsevol altra del dispositiu.
Hi ha res que hàgiu de saber quan feu servir l’aplicació de Happy Studio?
"Quan feu servir l’aplicació per primer cop, us preguntarà si concediu permís a l’aplicació per a:

(i) Enviar-vos notificacions. Tenen per finalitat informar-vos quan hi ha actualitzacions o contingut nou disponibles a l’aplicació. No esteu obligats a autoritzar les notificacions però, si ho feu, us prometem que no us n’enviarem massivament i que podeu optar per desactivar-les en qualsevol moment del vostre dispositiu.

(ii) Accedir al dispositiu de la càmera i a la galeria de fotos. És amb la finalitat de permetre alguna funcionalitat de l’aplicació que faci servir la càmera, com és l’escaneig, i permetre-us desar a la galeria de fotos les creacions que el vostre fill hagi fet a Happy Studio. Podeu escollir entre concedir l’accés o no concedir-lo, però, posat cas que no el concediu, hi haurà funcions de l’aplicació que quedaran limitades. Podeu decidir restringir aquest accés en el vostre dispositiu en qualsevol moment. Fins i tot en el cas que concediu l’accés, és important que tingueu present que McDonald’s no pot accedir a les fotos que hàgiu fet amb la càmera del dispositiu ni a les fotos desades a la galeria."
Quina informació recull per Col·laboradors Tercers o s’hi comparteix?
"Happy Studio treballa amb Col·laboradors Tercers amb l’objectiu de garantir el màxim rendiment del lloc. Aquests col·laboradors recullen, supervisen i analitzen informació que no permet la identificació personal, amb la finalitat de proporcionar analítiques acurades a Happy Studio. Amb la informació que ens ofereixen podem millorar els serveis, aportar contingut més interessant per als usuaris i comprendre’ls i servir-los millor. Si cedim les vostres dades a algú altre, ens assegurarem que la mantinguin segura i protegida, i que no se’n faci un ús adreçat a les finalitats comercials pròpies dels tercers.

Els nostres col·laboradors tercers són agències de màrqueting que treballen en Happy Studio, el nostre proveïdor d’anàlisis i el nostre proveïdor d’aplicacions.

Ens reservem el dret de fer servir o divulgar totes les dades que siguin necessaris si la llei, normatives o requeriments legals ens hi obliguen, si es requereix per a protegir la integritat del lloc web i de l’aplicació, per a atendre les vostres demandes o per cooperar en el compliment del mandat de la llei o en investigacions de les autoritats reguladores.

És possible que compartim certes dades estadístiques de naturalesa “no personal” amb la finalitat d’identificar tendències sobre com es fa servir Happy Studio; per exemple, quantes persones visiten Happy Studio cada mes. Tanmateix, no us amoïneu: la informació mai no us identificarà de manera específica.

Si teniu dubtes pel que fa a les pràctiques dels nostres col·laboradors en matèria de privacitat, contacteu directament amb nosaltres a help@happystudio.com."
Es modificarà la Política de Privacitat?
De tant en tant hem l’hem d’actualitzar. Si hi fem canvis, els publiquem en la secció de Configuració de l'aplicació i en altres àrees de l’aplicació que ens semblen convenients; amb la finalitat que en pugueu estar al cas. Assegureu-vos que consulteu l’aplicació sovint, només per comprovar que no hi hagi canvis en la Política de Privacitat.
Com podeu contactar amb nosaltres?
Si teniu dubtes o queixes en relació amb les nostres pràctiques o política de privacitat, contacteu amb nosaltres mitjançant help@happystudio.com
Quan es va actualitzar per darrera vegada la Política de Privacitat?
21 de febrer de 2017
Happy Studio enllaça amb altres llocs web?
"Només hi ha dos casos en què Happy Studio enllaça amb altres llocs web:

Apple iTunes i Google Play: L’aplicació de Happy Studio enllaça amb l’App Store d’Apple iTunes i amb Google Play amb la finalitat d’indicar als usuaris com han de baixar les aplicacions per a iPhone, iPad i Android desenvolupades per McDonald’s. L’aplicació de Happy Studio també ofereix als usuaris l’oportunitat d’avaluar l’aplicació en el formulari de l’aparador virtual des del qual van baixar l’aplicació. En emetre l’ordre, es demana a l’usuari que avaluï l’aplicació i deixi un comentari. Baixar aplicacions, avaluar-les i fer-ne comentaris en els aparadors requereix que es tinguin comptes vàlids a cada aparador, i que l’usuari s’hi hagi connectat.

Si us cal informació sobre com restringir el contingut que el vostre fill pot veure o a què pot accedir, visiteu:

a iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
a Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Si us cal informació sobre com sol·licitar una contrasenya per a compres d’aplicacions i per a deixar comentaris a iTunes App Store consulteu: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Per configurar la protecció del vostre compte de Google Play, consulteu: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Legal


Happy Studio de McDonald's - Términos y condiciones de la aplicación
"Bienvenidos a Happy Studio de McDonald’s. Los presentes Términos y condiciones explican las normas que es necesario seguir cuando se utiliza la aplicación Happy Studio.

Le rogamos que lea atentamente estos Términos y condiciones antes de utilizar Happy Studio y de dejar que su hijo utilice la aplicación.

Los presentes Términos y condiciones constan de los apartados siguientes (haga clic en cada uno de los títulos para acceder directamente a dicho apartado):"
1. Gestión de Happy Studio
"Happy Studio es gestionada y controlada por McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (limited liability company) de Delaware, cuya sede empresarial principal se encuentra en One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523, Estados Unidos (""McDonald's"").

Puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico help@happystudio.com."
2. Acceso a Happy Studio
"Al utilizar la aplicación Happy Studio, el usuario acuerda cumplir los presentes Términos y condiciones. Si el usuario no estuviera de acuerdo con alguna parte de los presentes Términos y condiciones, le rogamos que no utilice Happy Studio y que tampoco permita que su hijo la use.

La aplicación Happy Studio está destinada exclusivamente al uso por parte de los usuarios y de sus hijos para su disfrute personal propio. No debe utilizarla en relación con ningún tipo de actividad empresarial ni para ningún otro cometido de carácter mercantil."
3. Derechos de propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual otorgan a las personas el derecho de proteger aquello que crean (por ejemplo, inventos, libros, obras de arte, símbolos, nombres, imágenes y diseños). Todas las imágenes, los logotipos, las ilustraciones, los clips de audio, los clips de vídeo, el texto y demás elementos de Happy Studio, así como el diseño global del sitio web están protegidos por derechos de propiedad intelectual. McDonald’s o bien es propietario de tales derechos de propiedad intelectual o bien ha obtenido el permiso de terceros para utilizarlos. Esto significa que está prohibido copiar, reproducir, modificar, vender o distribuir cualquier elemento de Happy Studio si nosotros no hemos dado antes nuestro permiso al respecto. Si incurre en alguna de tales acciones, el usuario estará infringiendo los derechos de propiedad intelectual y podría meterse en problemas.
4. Permiso de los padres o tutores para utilizar Happy Studio
"La aplicación Happy Studio no exige el permiso de los padres o tutores para jugar una vez que se ha instalado en un dispositivo móvil o tablet. Tanto iTunes como Google Play ofrecen controles parentales y permiten configurar una contraseña para que un padre o tutor pueda evitar que sus hijos descarguen Happy Studio.

Para obtener más información sobre cómo restringir el contenido que pueden ver sus hijos, o al que pueden acceder, consulte:

en iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
en Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Para obtener más información sobre cómo pedir una contraseña para comprar aplicaciones y expresar opiniones en iTunes App Store, visite: http://support.apple.com/kb/ht1904

Para configurar una protección mediante contraseña en su cuenta de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

A través de la aplicación, no se recabarán datos personales de los usuarios ni de sus hijos. La aplicación es gratuita (a excepción de los cobros aplicables por el tráfico de datos)."
5. Adecuidad de Happy Studio para los niños
"La aplicación Happy Studio no exige el permiso de los padres o tutores para jugar una vez que se ha instalado en un dispositivo móvil o tablet. Tanto iTunes como Google Play ofrecen controles parentales y permiten configurar una contraseña para que un padre o tutor pueda evitar que sus hijos descarguen Happy Studio.

Para obtener más información sobre cómo restringir el contenido que pueden ver sus hijos, o al que pueden acceder, consulte...

en iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
en Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Para obtener más información sobre cómo pedir una contraseña para comprar aplicaciones y expresar opiniones en iTunes App Store, visite: http://support.apple.com/kb/ht1904

Para configurar una protección mediante contraseña en su cuenta de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

En el sitio web de Happy Studio se le indicará a los niños que pidan permiso a sus padres para visitarlo. A fin de contribuir a garantizar el consentimiento de padres o tutores, será necesario realizar un sencillo cálculo matemático para poder acceder al sitio."
6. Uso de Happy Studio
A pesar de que hacemos todo lo posible para garantizar que los usuarios respeten estos Términos y condiciones, no podemos prometer que todo el mundo lo haga. Si alguien utiliza la aplicación de una forma que no debería, sin que nosotros tengamos conocimiento de ello, en la medida en que la legislación lo permita, declinamos toda responsabilidad u obligación con respecto a las acciones de dicha persona.
7. Enlaces a Happy Studio
Si el usuario incluye un enlace a la aplicación Happy Studio desde su sitio web o aplicación, no debe dar a entender ni tampoco sugerir que mantiene algún tipo de asociación con Happy Studio y no debe hacer referencia a Happy Studio, ni presentarla, de manera incorrecta, engañosa, ofensiva ni desagradable en general. Rogamos a los usuarios que no incurran en acciones que puedan resultar molestas.
8. Recopilación de información personal
No recabamos ninguna información personal de los usuarios ni de sus hijos. Rogamos consulten la Política de privacidad, en la que se explica qué información recabamos, la forma en que la usamos y cómo la mantenemos segura y a salvo.
9. Nuestra responsabilidad por el uso que hagan los usuarios de Happy Studio
"Happy Studio se pone a disposición «tal cual está» y «según disponibilidad». Esto significa que no prometemos que la aplicación funcione de manera ininterrumpida ni que esté libre de errores. De vez en cuando, la aplicación podría dejar de funcionar de forma accidental o tal vez tengamos que desconectarla para realizar tareas de mantenimiento.

Cuando la legislación lo permita, declinamos toda responsabilidad u obligación por toda interrupción en la disponibilidad de la aplicación o por todo retraso, inexactitud, error o deficiencia de la misma.

Cuando la legislación lo permita, declinamos también toda responsabilidad u obligación por cualquier pérdida que el usuario pueda sufrir a) que se derive de forma general del uso que este haga de la aplicación o b) como consecuencia indirecta del uso que este haga de la aplicación."
10. Enlaces y anuncios de otros sitios web, productos y servicios
En Happy Studio, no existe ninguna promoción de comida ni marketing de productos alimenticios en absoluto. Tampoco existen enlaces a otros sitios web ni servicios. Por lo tanto, los padres pueden tener la tranquilidad de que sus hijos jugarán en un entorno seguro.
11. Modificación de los Términos y condiciones
Es posible que tengamos que actualizar estos Términos y condiciones ocasionalmente. Si introducimos algún cambio, lo publicaremos en la sección de Ajustes («Settings») de la aplicación y en cualquier otro lugar que estimemos necesario para que el usuario esté al tanto de ellos. Asegúrese de mirar la aplicación periódicamente por si hemos introducido algún cambio en estos Términos y condiciones.
12. Generalidades
"Los presentes Términos y condiciones y la Política de privacidad son los únicos pactos jurídicos aplicables entre el usuario y nosotros en lo que se refiere al uso que este haga de Happy Studio.

Si alguna parte de los presentes Términos y condiciones no fuese legal, válida o aplicable, debe ignorarse y eliminarse. Las partes restantes del presente documento no se verán afectadas.

Estos Términos y condiciones se rigen por la legislación de Illinois (Estados Unidos)."
13. Última actualización de estos Términos y condiciones
21 de febrero de 2017
Happy Studio de McDonald’s – Política de privacidad
"Bienvenidos a Happy Studio de McDonald’s. En McDonald’s, hemos asumido el compromiso de proteger la información personal del usuario y también la de su familia. En la presente Política de privacidad se explica qué información recabamos a través de Happy Studio, la forma en que la usamos y cómo la mantenemos segura y a salvo.

Esta Política de privacidad se aplica al uso de la aplicación para smartphones Happy Studio por parte de los usuarios.

Si tiene cualquier duda o queja respecto a nuestras prácticas o a la política de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través de help@happystudio.com."
Gestión de Happy Studio
Happy Studio es gestionada y controlada por McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (limited liability company) de Delaware, cuya sede empresarial principal se encuentra en One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523, Estados Unidos ("McDonald's").
Permiso de los padres o tutores para utilizar Happy Studio
"La aplicación Happy Studio no exige el permiso de los padres o tutores para jugar una vez que se ha instalado en un dispositivo móvil o tablet. Tanto iTunes como Google Play ofrecen controles parentales y permiten configurar una contraseña para que un padre o tutor pueda evitar que sus hijos descarguen Happy Studio.

Para obtener información sobre cómo restringir el contenido que pueden ver sus hijos, o al que pueden acceder, consulte:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Para obtener más información sobre cómo pedir una contraseña para comprar aplicaciones y hacer comentarios en iTunes App Store, visite: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Para configurar una protección mediante contraseña en su cuenta de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Adecuidad de Happy Studio para los niños
"Hemos hecho todo lo posible para garantizar que Happy Studio sea adecuada para los niños. Por ejemplo, la aplicación no permite que los niños se comuniquen directamente con otras personas. Eso significa que no pueden escribir mensajes y que no se pueden emplear términos desagradables para perpetrar ningún tipo de acoso. Los padres pueden estar tranquilos, ya que no existe modo alguno de que sus hijos puedan chatear, compartir información o comunicarse con otras personas de manera inadecuada.

En Happy Studio, no existe ninguna promoción de comida ni marketing de productos alimenticios en absoluto. Happy Studio es un entorno apto para los niños, sin enlaces externos."
Recopilación de información personal
No recabamos ninguna información personal de los usuarios ni de sus hijos, ni en la aplicación Happy Studio ni en el sitio web.
Compartir contenido de Happy Studio con otras personas
El contenido de Happy Studio no se puede compartir con otras personas. La única salvedad es que, si el usuario permite que la aplicación Happy Studio acceda a su cámara y guarde fotos de las creaciones de sus hijos en su dispositivo, el usuario podría optar por compartir esas fotos con otras personas, exclusivamente de la misma manera en que puede enviar una foto con su dispositivo habitualmente (esta función esta separada de la aplicación Happy Studio y se encuentra fuera de las prestaciones de la aplicación).
Desinstalación de Happy Studio
La aplicación Happy Studio puede desinstalarse del dispositivo de la misma forma que cualquier otra aplicación.
Más información útil para utilizar la aplicación Happy Studio
"Cuando se utilice por primera vez la aplicación, esta pedirá al usuario que le otorgue permiso:

(i) Para enviar notificaciones: para indicarle si hay una actualización o nuevo contenido disponible en la aplicación; no es necesario permitir las notificaciones, pero si lo hace, prometemos no enviar demasiadas; además podrá desactivarlas en cualquier momento en su dispositivo;

(ii) Para acceder a la galería de fotos y a la cámara del dispositivo: para permitir ciertas funciones de la aplicación que usan la cámara (por ejemplo, escanear) y para permitir al usuario guardar en la galería las creaciones de sus hijos en Happy Studio; puede optar por permitir el acceso o no, pero si no lo hace, algunas de las funciones de la aplicación quedarán limitadas. El usuario puede optar por restringir este acceso en el dispositivo en cualquier momento. Aunque el usuario otorgue dicho acceso, es importante que sepa que McDonald’s no tendrá acceso a ninguna de las fotos realizadas con la cámara del dispositivo ni a ninguna de las fotos existentes en su galería."
Información compartida o recabada por terceros socios
"Happy Studio colabora con terceros socios para garantizar un funcionamiento óptimo del sitio. Estos socios recaban, supervisan y analizan información que no identifica a la persona, con el fin de facilitar a Happy Studio unas analíticas exactas. Dicha información nos permite mejorar nuestros servicios, ofrecer contenido de mayor interés a los usuarios, así como conocerlos y atenderlos mejor. En el caso de que facilitemos información de los usuarios a otras personas, nos aseguraremos de que se mantenga a salvo y segura y de que no se utilice para fines de marketing propios de terceros.

Entre nuestros terceros socios se encuentran agencias de marketing que trabajan en Happy Studio, nuestro proveedor de analíticas y nuestro proveedor de aplicaciones.

Nos reservamos el derecho de utilizar o revelar cualquier información necesaria para cumplir la legislación, la normativa o un requerimiento legal, para proteger la integridad del sitio web y de la aplicación, para atender las solicitudes de los usuarios o para cooperar en cualquier investigación reglamentaria o policial.

Podemos compartir determinada información estadística «no personal» con otras personas para identificar tendencias sobre cómo se usa Happy Studio; por ejemplo, el número de personas que visita Happy Studio cada mes. No hay por qué preocuparse, ya que dicha información jamás identificará al usuario de manera específica.

Si tiene cualquier duda respecto a las prácticas de privacidad de nuestros socios, póngase en contacto con nosotros a través de help@happystudio.com"
Posibles cambios en la Política de privacidad
Es posible que tengamos que actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente. Si introducimos algún cambio en esta Política de privacidad, lo publicaremos en la sección de Ajustes («Settings») y en cualquier otro lugar de la aplicación que estimemos necesario para que el usuario esté al tanto de ellos. Asegúrese de mirar la aplicación periódicamente por si hemos introducido algún cambio en esta Política de privacidad.
Contacto
Si tiene cualquier pregunta o sugerencia sobre esta Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través de help@happystudio.com
Última actualización de la Política de privacidad
21 de febrero de 2017
Acceso a otros sitios web desde Happy Studio
"Solo hay un par de casos en los que Happy Studio accede a otros sitios web:

Apple iTunes y Google Play: la aplicación Happy Studio accederá a la Apple iTunes App Store y a Google Play a fin de indicar a los usuarios cómo descargar aplicaciones para iPhone, iPad y Android desarrolladas por McDonald’s. La aplicación Happy Studio ofrecerá además a los usuarios la oportunidad de calificar esta aplicación en la tienda de la que se descargó. Aparecerá un mensaje pidiendo al usuario que califique la aplicación y que indique su opinión. Para descargar, calificar y expresar opiniones sobre cualquier aplicación en estas tiendas, será necesario contar con cuentas válidas en cada una de ellas y que el usuario haya iniciado sesión en la misma.

Para obtener más información sobre cómo restringir el contenido que pueden ver sus hijos, o al que pueden acceder, consulte:

en iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
en Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Para obtener más información sobre cómo pedir una contraseña para comprar aplicaciones y hacer comentarios en iTunes App Store, visite: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Para configurar una protección mediante contraseña en su cuenta de Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridisk information


McDonald’s Happy Studio – Villkor för appen
"Välkommen till McDonald’s Happy Studio! Med dessa villkor förklaras de regler som måste följas när du använder Happy Studio-appen.

Läs igenom villkoren och vår sekretesspolicy innan du använder Happy Studio och innan du låter ditt barn använda Happy Studio.

Dessa villkor innehåller följande avsnitt (klicka på respektive rubrik för att komma direkt till de olika avsnitten):"
1. Vem står bakom Happy Studio?
"Happy Studio drivs och övervakas av McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, ett bolag av typen Delaware Limited Liability Company med huvudkontor på One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (”McDonald’s”)

Du kan nå oss via help@happystudio.com."
2. Åtkomst till Happy Studio
"Genom att använda Happy Studio-appen samtycker du till att följa nedanstående villkor. Om du inte godkänner någon del av dessa villkor ska du inte använda Happy Studio och inte heller låta ditt barn använda Happy Studio.

Happy Studio-appen ska endast användas av dig och ditt barn för eget, personligt nöje. Den får inte användas i samband med affärsverksamhet eller i något annat kommersiellt syfte."
3. Immateriella rättigheter
Immateriella rättigheter ger människor rätten att skydda sådant som de skapar, till exempel uppfinningar, böcker, konstverk, symboler, namn, bilder och formgivning. Alla bilder, logotyper, illustrationer, ljudklipp, videoklipp, texter och annat som du ser i Happy Studio liksom webbplatsens allmänna utformning är skyddade av immateriella rättigheter. McDonald’s antingen äger eller har fått godkännande att använda dem. Detta innebär att du inte får kopiera, reproducera, ändra, sälja eller ge bort någonting i Happy Studio utan att vi först gett dig tillåtelse. I annat fall bryter du mot immaterialrätten och kan hamna i problem!
4. Behöver barn en förälders eller vårdnadshavares tillåtelse för att använda Happy Studio?
"När Happy Studio har installerats på en mobil enhet eller surfplatta krävs inget tillstånd från förälder eller annan vårdnadshavare för att spela på appen. Både iTunes och Google Play erbjuder föräldrakontroll och lösenordssupport för att låta en förälder eller vårdnadshavare förhindra att ett barn laddar ner Happy Studio.

Information om hur du begränsar innehållet som ditt barn kan se och öppna:

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Information om hur du skaffar ett lösenord för att köpa appar och lämna omdömen på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

För att ställa in lösenordsskydd på ditt Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Inga personuppgifter kommer att samlas in om dig eller ditt barn via appen. Appen är gratis att använda (med undantag för eventuella tillkommande datakostnader)."
5. Är Happy Studio lämplig för barn?
"När Happy Studio har installerats på en mobil enhet eller surfplatta krävs inget tillstånd från förälder eller annan vårdnadshavare för att spela på appen. Både iTunes och Google Play erbjuder föräldrakontroll och lösenordssupport för att låta en förälder eller vårdnadshavare förhindra att ett barn laddar ner Happy Studio.

Information om hur du begränsar innehållet som ditt barn kan se och nå hittar du

på iTunes:http://support.apple.com/kb/ht1904
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Information om hur du skaffar ett lösenord för att köpa appar och lämna omdömen på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

För att ställa in lösenordsskydd på ditt Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?

På Happy Studios webbplats får ditt barn instruktioner om att be sin förälder om tillstånd att besöka webbplatsen. För att säkerställa att förälders eller vårdnadshavares tillåtelse har inhämtats måste en enkel matteuppgift lösas innan barnet kan komma in på webbplatsen."
6. Använda Happy Studio
Vi gör vårt yttersta för att andra ska respektera dessa regler och villkor, men vi kan inte garantera att det sker fullt ut. Om någon använder appen på ett otillbörligt sätt utan att informera oss frånsäger vi oss allt ansvar, i den utsträckning som lagen medger, för personens handlande.
7. Länka till Happy Studio
Om du tillhandahåller en länk till Happy Studio-appen från din webbplats eller app får du inte antyda eller påstå att du i något avseende har koppling till Happy Studio och du får inte hänvisa till eller beskriva Happy Studio på något osant, missvisande, kränkande eller allmänt tarvligt sätt. Var schysst!
8. Samlar vi in personuppgifter?
Vi samlar inte in personuppgifter om dig eller ditt barn. I vår sekretesspolicy beskrivs den information som vi samlar in, hur vi använder den och hur vi förvarar den på ett säkert sätt.
9. Vårt ansvar för din användning av Happy Studio
"Happy Studio tillhandahålls enligt principerna ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Detta innebär att vi inte ger några löften om att appen alltid kommer att fungera utan avbrott och/eller felfritt. Då och då kan programmet avbrytas av misstag. Vi kan även tvingas flytta över det i offline-läge inför någon åtgärd.

I den utsträckning lagen tillåter, frånsäger vi oss ansvaret för eventuella avbrott av appens tillgänglighet eller för förseningar, oriktigheter, fel eller för komponenter som saknas på appen.

I den utsträckning lagen tillåter, frånsäger vi oss också allt ansvar för eventuella förluster du kan drabbas av A) till följd av din generella användning av appen eller b) som ett indirekt resultat av din användning av appen."
10. Länkar till och reklam för andra webbplatser, produkter och tjänster
Det förekommer aldrig reklam eller marknadsföring om mat eller matprodukter i Happy Studio. Det finns heller inga länkar till andra webbplatser eller tjänster, så föräldrar kan vara förvissade om att barnens spelplats är säker.
11. Kommer dessa villkor att ändras?
Vi kan ibland komma att behöva uppdatera dessa villkor. Sådana ändringar presenteras i appens avsnitt ”Inställningar” och på andra ställen vi tror kan behövas för att informationen ska nå dig. Kom ihåg att titta på appen regelbundet så att du inte missar några eventuella ändringar av våra villkor.
12. Övriga allmänna upplysningar
"Dessa villkor och sekretesspolicyn är de enda juridiska villkor som gäller mellan dig och oss när du använder Happy Studio.

Om någon del av villkoren är olaglig, ogiltig eller omöjlig att verkställa, ska denna ignoreras och strykas medan villkoren förblir oförändrade i sina resterande delar.

Dessa villkor regleras av lagarna i Illinois, USA."
13. När skedde den senaste uppdateringen av dessa villkor?
21 februari 2017
McDonald’s Happy Studio – Sekretesspolicy
"Välkommen till McDonald’s Happy Studio! McDonald’s eftersträvar att skydda dina och din familjs personuppgifter. I denna sekretesspolicy beskrivs vilka uppgifter vi samlar in genom Happy Studio, hur vi använder dem och hur vi förvarar dem på ett betryggande sätt.

Denna sekretesspolicy gäller vid din användning av Happy Studios app för smarta mobiler.

Vid frågor eller klagomål angående vår sekretesspolicy eller våra förfaranden är du välkommen att kontakta oss på help@happystudio.com."
Vem står bakom Happy Studio?
Happy Studio drivs och övervakas av McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, ett bolag av typen Delaware Limited Liability Company med huvudkontor på One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (”McDonald’s”)
Behöver barn en förälders eller vårdnadshavares tillåtelse för att använda Happy Studio?
"När Happy Studio har installerats på en mobil enhet eller surfplatta krävs inget tillstånd från förälder eller annan vårdnadshavare för att spela på appen. Både iTunes och Google Play erbjuder föräldrakontroll och lösenordssupport för att låta en förälder eller vårdnadshavare förhindra att ett barn laddar ner Happy Studio.

Information om hur du begränsar innehållet som ditt barn kan se och öppna på:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Information om hur du skaffar ett lösenord för att köpa appar och lämna omdömen på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

För att ställa in lösenordsskydd på ditt Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"
Är Happy Studio lämpligt för barn?
"Vi har gjort allt för att garantera att Happy Studio är lämpligt för barn. De kan till exempel inte kommunicera direkt med andra i Happy Studio. Det innebär att barn inte kan skriva meddelanden, och fula ord i mobbningssyfte kommer inte på något sätt att förekomma. Föräldrar kan vara säkra på att deras barn inte på något sätt kan chatta, dela information eller kommunicera med andra på ett olämpligt sätt.

Det förekommer aldrig reklam eller marknadsföring om mat eller matprodukter i Happy Studio. Happy Studio är en barnvänlig miljö utan externa länkar."
Vilka personuppgifter samlar vi in?
Vi samlar inte in personuppgifter från dig eller ditt barn på Happy Studio-appen och -webbplatsen.
Kan du dela innehåll från Happy Studio med någon annan?
Innehåll från Happy Studio kan inte delas med någon annan, förutom om du ger Happy Studio-appen åtkomst till din kamera och rätt att lagra bilder av ditt barns verk på din enhet. Du kan då välja att dela dessa bilder med andra på samma sätt som du vanligtvis skickar en bild från din enhet – denna funktion är separat från funktionerna i Happy Studio-appen och hör inte till dessa.
Kan du radera Happy Studio-appen?
Du kan radera Happy Studio-appen på samma sätt som du skulle radera en annan app från din enhet.
Är det något mer du bör veta om användningen av Happy Studio-appen?
"När du använder appen för första gången tillfrågas du om du vill ge den behörighet till följande:

(i) Skicka aviseringar till dig, t.ex. för att informera om en uppdatering eller nytt innehåll i appen. Du måste inte tillåta aviseringar, men om du gör det lovar vi att inte skicka fler än nödvändigt och att du när som helst kan välja att stänga av dem på din enhet.

(ii) Få åtkomst till kamerans enhet och fotobibliotek för att möjliggöra vissa funktioner i appen som använder kameran, t.ex. skanning, och låta dig spara dina barns Happy Studio-verk i ditt fotobibliotek. Du kan välja om du vill tillåta åtkomsten, men om du inte gör det kommer vissa av appens funktioner att begränsas. Du kan när som helst välja att begränsa denna åtkomst på din enhet. Även om du tillåter inkomst är det viktigt att du känner till att McDonald’s inte kommer att få tillgång till några foton som tagits med kameran på din enhet eller till befintliga bilder i din enhets fotobibliotek."
Vilken information delas med eller samlas in av tredjepartspartner?
"Happy Studio arbetar med tredjepartspartner för att säkerställa bästa möjliga prestanda. Dessa samarbetspartner samlar in, övervakar och analyserar information som inte är personligt identifierbar för att tillhandahålla korrekta analyser till Happy Studio. Med denna information kan vi förbättra våra tjänster, ge intressantare innehåll till våra användare och förstå och betjäna dem på ett bättre sätt. Om vi ger din information till någon annan garanterar vi att den förvaras på ett säkert sätt och inte används för tredjepartens egna marknadsföringsändamål.

Våra tredjepartspartner inkluderar marknadsföringsbyråerna som arbetar med Happy Studio, vår leverantör av analyser och leverantören av appen.

Vi förbehåller oss rätten att använda eller lämna ut information som krävs för att uppfylla en lag, förordning eller lagstadgad begäran, för att skydda webbplatsens och appens integritet, för att tillmötesgå dina krav eller för att samarbeta vid en eventuell polisutredning eller annan rättslig utredning.

Vi kan dela viss ”icke-personlig” statistisk information med andra för att identifiera trender i användningen av Happy Studio (till exempel hur många som besöker Happy Studio varje månad). Oroa dig inte, sådan information kommer aldrig att identifiera dig personligen.

Om du har några förfrågningar om våra samarbetspartners sekretesspolicyer ber vi dig att kontakta oss direkt på help@happystudio.com."
Kommer denna sekretesspolicy att ändras?
Vi kan ibland komma att behöva uppdatera sekretesspolicyn. Sådana ändringar presenteras i appens avsnitt ”Inställningar” och på andra ställen i appen som vi tror kan behövas för att informationen ska nå dig. Kom ihåg att titta på appen regelbundet så att du inte missar eventuella ändringar av vår sekretesspolicy.
Hur kontaktar du oss?
Vid eventuella frågor eller förslag om denna sekretesspolicy, är du välkommen att kontakta oss på help@happystudio.com
När skedde den senaste uppdateringen av policyn för integritetsskydd?
21 februari 2017
Länkar Happy Studio till andra webbplatser?
"Happy Studio länkar endast på ett fåtal ställen till andra webbplatser:

Apple iTunes och Google Play: Happy Studio-appen länkar till Apple iTunes App Store och Google Play för att ge användare instruktioner om hur de laddar ner iPhone-, iPad- och Android-program som utvecklats av McDonald’s. Med Happy Studio-programmet ges också användarna möjlighet att betygsätta Happy Studio-appen på den portal där appen laddades ner. På uppmaning ombeds användaren att betygsätta appen och lämna ett omdöme. För att ladda ner, betygsätta och recensera en app i dessa portaler krävs giltiga konton för varje portal och att användaren är inloggad i den aktuella portalen.

Information om hur du begränsar innehållet som ditt barn kan se och öppna:

på iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
på Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=en

Information om hur du skaffar ett lösenord för att köpa appar och lämna omdömen på iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

För att ställa in lösenordsskydd på ditt Google Play-konto: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=en"

Hukuki


McDonald's Happy Studio - App Hükümler ve Koşullar
"McDonald’s Happy Studio'ya hoş geldiniz! Bu Hükümler ve Koşullar, Happy Studio uygulamasını kullandığınızda uymanız gereken kuralları açıklamaktadır.

Happy Studio'yu kullanmadan önce ve çocuğunuzun Happy Studio'yu kullanmasına izin vermeden önce lütfen bu Hükümler ve Koşullar ile Gizlilik Politikamız'ı baştan sona okuyunuz.

Bu Hükümler ve Koşullar aşağıdaki kısımları içermektedir (belli bir kısma doğrudan gitmek için lütfen her bir başlığı tıklayın):"
1. Happy Studio'yu kim işletiyor?
"Happy Studio, başlıca faaliyet merkezi One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 adresinde bulunan bir Delaware limited şirketi olan McDonald's GLOBAL MARKETS LLC (""McDonald's"") tarafından işletilmekte ve kontrol edilmektedir.

Bizimle şu adresten irtibat kurabilirsiniz: help@happystudio.com."
2. Happy Studio'ya Erişim
"Happy Studio uygulamasını kullanmakla bu Hükümler ve Koşullar'a uymayı kabul etmiş olmaktasınız. Eğer bu Hükümler ve Koşullar'ın herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız lütfen Happy Studio'yu kullanmayın ve çocuğunuzun Happy Studio'yu kullanmasına izin vermeyin.

Happy Studio uygulaması, kişisel eğlenceniz için sadece siz ve çocuğunuz tarafından kullanılma amaçlıdır. Herhangi bir türden işle bağlantılı olarak ya da başka herhangi bir ticari maksatla kullanamazsınız."
3. Fikri Mülkiyet Hakları
Fikri Mülkiyet Hakları (FMH), kişilere buluş, kitap, sanat eseri, sembol, isim, görüntü ve tasarım gibi kendilerinin yarattığı şeyleri koruma hakkını verir. Tüm resimler, logolar, çizimler, ses klipleri, video klipler, metinler ve Happy Studio üzerinde gördüğünüz diğer unsurlarla birlikte internet sitesinin genel tasarımı, FMH'ler ile korunmaktadır. McDonald's bu FMH'lerin ya sahibidir ya da bunları kullanmak için başka birinden izin almıştır. Bu da önce biz izin vermedikçe Happy Studio üzerinde hiçbir şey kopyalamamanızın, çoğaltmamanızın, değiştirmemenizin, satmamanızın veya vermemenizin zorunlu olduğu anlamına gelir. Böyle yaparsanız FMH'leri ihlal ediyor olursunuz ve başınıza iş açılabilir!
4. Çocukların Happy Studio'yu kullanmak için ebeveyn veya vasilerinden izin almaları gerekiyor mu?
"Happy Studio uygulaması, uygulamanın mobil bir cihaza veya tablete kurulumunun ardından ebeveynin veya vasinin oynama izni vermesini gerektirmez. Hem iTunes hem de Google Play, ebeveyn veya vasi tarafından çocuğun Happy Studio indirmesinin engellenmesine imkan tanıyacak şekilde ebeveyn denetimi ve parola desteği sağlamaktadır.

Çocuğunuzun görebileceği ve erişim sağlayabileceği içeriğin nasıl kısıtlanacağı hakkında bilgi için:

iTunes üzerinden: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play üzerinden: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Uygulama satın alımlarına nasıl parola getirileceğiyle ilgili bilgi ve iTunes App Store hakkında yorum yapmak için: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play hesabınıza parola koruması getirmek için: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Sizden veya çocuğunuzdan uygulama üzerinden hiçbir kişisel veri toplanmayacaktır. Uygulamayı kullanmak ücretsizdir (ücretli olabilecek herhangi bir veri değişikliği hariç)."
5. Happy Studio çocuklar için uygun mudur?
"Happy Studio uygulaması, uygulamanın mobil bir cihaza veya tablete kurulumunun ardından ebeveynin veya vasinin oynama iznini gerektirmez. Hem iTunes hem de Google Play, ebeveyn veya vasi tarafından çocuğun Happy Studio indirmesinin engellenmesine imkan tanıyacak şekilde ebeveyn denetimi ve parola desteği sağlar.

Çocuğunuzun görebileceği ve erişim sağlayabileceği içeriğin nasıl kısıtlanacağı hakkında bilgi için...

iTunes üzerinden: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play üzerinden: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Uygulama satın alımlarına nasıl parola getirileceğiyle ilgili bilgi ve iTunes App Store hakkında yorum yapmak için: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play hesabınıza parola koruması getirmek için: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio internet sitesi, ebeveyninden izin alarak internet sitesine girmesi için çocuğunuza talimat verecektir. Ebeveyn veya vasi rızasını sağlamaya yardımcı olması için giriş yapmalarından önce basit bir matematik hesaplaması yapılmasını gerektirecektir."
6. Happy Studio Kullanımı
Kişilerin bu Hükümler ve Koşullar'a uymalarını güvenceye almak için her çabayı gösteriyor olsak da herkesin bunu yapacağının sözünü veremeyiz. Eğer birisi bu uygulamayı bizim bilgimiz dışında yapmaması gereken bir biçimde kullanırsa, yasaların izin verdiği ölçüde, bu kişinin yaptığından sorumlu veya yükümlü değiliz.
7. Happy Studio Linki Verme
Kendi internet sitenizden veya uygulamanızdan Happy Studio uygulamasına link verirseniz Happy Studio ile bir şekilde bağlantılı olduğunuzu ima veya ifade etmemeniz gerekir ve Happy Studio'ya herhangi bir gerçekdışı, yanlış yönlendirici, suçlayıcı veya genel olarak nahoş bir biçimde atıf yapmamanız veya bu şekilde göstermemeniz zorunludur. Sevimli olun!
8. Herhangi bir kişisel bilgi topluyor muyuz?
Sizden veya çocuğunuzdan hiçbir kişisel bilgi toplamıyoruz. Hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve güvende, emniyette tuttuğumuzu açıklayan Gizlilik Politikamız'a lütfen bakınız.
9. Happy Studio kullanımınızla ilgili sorumluluğumuz
"Happy Studio, ""olduğu gibi"" ve ""sunulduğu gibi"" esasında sağlanmaktadır. Bu da, bu uygulamanın her zaman kesintisiz ve/veya hatasız olacağı hususunda hiçbir söz vermediğimiz anlamına gelmektedir. Uygulama ara sıra kazaen arıza yapabilir veya bir sorunu düzeltmek için çevrim dışı bırakmamız gerekebilir.

Uygulamanın sunulmasındaki herhangi bir kesintiden veya herhangi bir gecikmeden, tutarsızlıktan, hatadan veya uygulamadaki eksikliklerden ötürü, yasaların izin verdiği ölçüde, sorumlu veya yükümlü değiliz.

Maruz kalabileceğiniz ve a) genelde sizin uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan veya b) uygulamayı kullanmanızın dolaylı bir sonucu olan hiçbir zarardan dolayı da, yasaların izin verdiği ölçüde, sorumlu veya yükümlü değiliz."
10. Başka internet siteleri, ürünler ve hizmetler için Linkler ve Reklamlar
Happy Studio üzerinde mutlak surette hiçbir gıda promosyonu veya gıda ürünü pazarlaması yapılmaz. Ayrıca diğer internet sitelerine veya hizmetlere linkler de yoktur ve böylece ebeveynler kendi çocuklarının nerede güvenle oyun oynadığından emin olabilir.
11. Bu Hükümler ve Koşullar değişecek mi?
Bu Hükümler ve Koşullar'ı zaman zaman güncellememiz gerekebilir. Eğer herhangi bir değişiklik yaparsak bu değişiklikleri uygulamanın Ayarlar kısmında ve gerekli olduğunu düşündüğümüz diğer yerlerde yayınlayacağız ve böylece değişiklikler hakkında bilgilenmiş olacaksınız. Bu Hükümler ve Koşullar'da herhangi bir değişiklik yapmamız ihtimaline karşı uygulamaya sık sık bakmaya lütfen dikkat ediniz.
12. Diğer bazı genel hususlar
"Happy Studio kullanımınızla ilgili olarak sizinle bizim aramızda yürürlükte bulunan hukuki kurallar sadece bu Hükümler ve Koşullar ile Gizlilik Politikası'dır.

Eğer bu Hükümler ve Koşullar'ın herhangi bir parçası yasadışı, geçersiz veya yürürlüğe konulamaz ise, o parçanın gözardı edilerek silinmesi gerekir, bu hükümler ve koşulların kalan kısmı ise etkilenmeden devam edecektir.

Bu Hükümler ve Koşullar, Illinois (ABD) yasalarına göre hüküm ifade eder."
13. Bu Hükümler ve Koşullar en son ne zaman güncellendi?
21 Şubat 2017
McDonald's Happy Studio – Gizlilik Politikası
"McDonald’s Happy Studio'ya hoş geldiniz! McDonald’s olarak kişisel bilgilerinizi ve ailenizin kişisel bilgilerini korumakta kararlıyız. Bu Gizlilik Politikası, Happy Studio üzerinden hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve nasıl güvende ve emniyette tuttuğumuzu açıklamaktadır.

Bu Gizlilik Politikası, Happy Studio smartphone app kullanımınızda geçerlidir.

Gizlilik politikamız veya uygulamalarımız hakkında sorularınız veya şikayetleriniz olursa lütfen help@happystudio.com adresinden bizimle irtibata geçiniz."
Happy Studio'yu kim işletiyor?
Happy Studio, başlıca faaliyet merkezi One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 adresinde bulunan bir Delaware limited şirketi olan McDonald's GLOBAL MARKETS LLC ("McDonald's") tarafından işletilmekte ve kontrol edilmektedir.
Çocukların Happy Studio'yu kullanmak için ebeveynden veya vasiden izin almaları gerekiyor mu?
"Happy Studio uygulaması, uygulamanın mobil bir cihaza veya tablete kurulumunun ardından ebeveynin veya vasinin oynama iznini gerektirmez. Hem iTunes hem de Google Play, ebeveyn veya vasi tarafından çocuğun Happy Studio indirmesinin engellenmesine imkan tanıyacak şekilde ebeveyn denetimi veya parola desteği sağlar.

Çocuğunuzun görebileceği ve erişim sağlayabileceği içeriğin nasıl kısıtlanacağı hakkında bilgi için:

iTunes üzerinden: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play üzerinden: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Uygulama satın alımlarına nasıl parola getirileceğiyle ilgili bilgi ve iTunes App Store hakkında yorum yapmak için: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play hesabınıza parola koruması getirmek için: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Happy Studio çocuklar için uygun mudur?
"Happy Studio'nun çocuklara uygunluğunu güvenceye almak için her çabayı gösterdik. Örneğin, çocukların Happy Studio üzerinden başkalarıyla doğrudan iletişim kurması mümkün değildir. Bu da çocukların mesaj yazamayacakları ve sataşmak gibi bir nedenle hoş olmayan kelimeler kullanılamayacağı anlamına gelir. Ebeveynler, çocuklarının başkalarıyla uygunsuz bir biçimde sohbet etmesinin, herhangi bir bilgi paylaşmasının veya iletişim kurmasının hiçbir yolu olmadığı konusunda emin olabilir.

Happy Studio üzerinde mutlak surette hiçbir gıda promosyonu veya gıda ürünü pazarlaması yapılmaz. Happy Studio, dışarıdan hiçbir link vermeyen, çocuk dostu bir ortamdır."
Hangi kişisel bilgileri topluyoruz?
Sizden veya çocuğunuzdan Happy Studio uygulaması ve internet sitesi hakkında hiçbir kişisel bilgi toplamıyoruz.
Happy Studio kaynaklı içeriği başka herhangi bir kimseyle paylaşabilir misiniz?
Happy Studio uygulamasının kameranıza erişim sağlamasına, çocuğunuzun kendi yaratılarının fotoğraflarını sizin cihazınızda saklamasına izin vermiş olmanız halinde sadece cihazınızda genel olarak fotoğraf göndermenizle aynı biçimde bu fotoğrafları başkalarıyla paylaşmayı seçebilmeniz haricinde Happy Studio kaynaklı içerik başka hiçbir kimseyle paylaşılamaz – bu işlev, Happy Studio uygulamasının işlevlerinden ayrıdır ve bunların dışındadır.
Happy Studio uygulamasını silebilir misiniz?
Happy Studio uygulamasını, cihazınızdan herhangi bir uygulamayı sildiğiniz gibi silebilirsiniz.
Happy Studio uygulamasını kullandığınızda bilmeniz gereken başka herhangi bir şey var mı?
"Uygulamayı ilk defa kullandığınızda aşağıdakiler için uygulamaya izin vermeniz istenecektir:

(i) Size bildirim göndermesi – bunlar, örn. uygulama üzerinde ne zaman bir güncelleme veya yeni içerik olduğunu size söylemesidir; bildirimlere izin vermeniz gerekmiyor fakat izin verirseniz aşırı sayıda uyarı göndermemeye söz veriyoruz ve siz de dilediğiniz zaman bunları cihazınızdan kapatma tercihinde bulunabilirsiniz;

(ii) Cihazın kamerasına ve fotoğraf kitaplığına erişim – bu, tarama gibi bazı kamera işlevlerine imkan tanımak ve sizin örn. çocuğunuzun Happy Studio yaratılarını fotoğraf kitaplığınıza kaydetmenizi mümkün kılmak içindir; erişime izin verip vermeme konusunda seçim yapabilirsiniz ancak erişim izni tanımazsanız uygulamanın işlevlerinden bazıları sonuç olarak kısıtlı kalacaktır. Cihazınız üzerindeki bu erişimi herhangi bir zamanda kısıtlamayı tercih edebilirsiniz. Erişim hakkı tanımış olsanız bile McDonald's'ın cihaz kameranızla çekilen hiçbir fotoğrafa veya cihazınızın fotoğraf kitaplığında bulunan hiçbir mevcut fotoğrafa erişim sağlamayacağını anlamanız önemlidir."
Üçüncü Taraf Ortaklar tarafından hangi bilgiler paylaşılır veya toplanır?
"Happy Studio, site performansının optimal düzeyde kalmasını güvenceye almak için Üçüncü Taraf Ortaklarla birlikte çalışır. Bu ortaklar, Happy Studio'ya tutarlı analitikler sağlamak için kişinin kimliğinin tespit edilemeyeceği bilgileri toplar, takip eder ve analiz eder. Bu bilgiler, hizmetlerimizi geliştirmemize, kullanıcıların daha çok ilgisini çekecek içerikler sunmamıza, kullanıcılarımızı daha iyi anlamamıza ve onlara daha iyi hizmet sunmamıza imkan verir. Eğer bilgilerinizi başka herhangi bir kimseye verirsek bunların emin ve güvenli bir biçimde saklanacağından ve üçüncü tarafların pazarlama maksatları doğrultusunda kullanılmayacağından emin olacağız.

Üçüncü taraf ortaklarımız arasında Happy Studio üzerinde çalışan pazarlama kuruluşlarımız, analitik tedarikçimiz ve uygulama tedarikçimiz bulunuyor.

Herhangi bir bilgiyi, herhangi bir yasanın, yönetmeliğin veya hukuki talebin gereğini yerine getirmek, internet sitesi ile uygulamanın bütünlüğünü korumak, sizin taleplerinizi yerine getirmek veya herhangi bir yasal yaptırımda ya da mevzuata dayalı soruşturmada işbirliği yapmak için gerektiği biçimde kullanma hakkını saklı tutuyoruz.

Happy Studio'nun nasıl kullanıldığına dair eğilimleri tespit etmek için “kişisel olmayan” birtakım istatistiksel bilgileri; örneğin her ay kaç kişinin Happy Studio'yu ziyaret ettiğini başkalarıyla paylaşabiliriz. Merak etmeyin, bu bilgilerle sizin kimliğiniz kesinlikle tespit edilmeyecektir.

Ortaklarımızın gizlilik uygulamaları hakkında herhangi bir sorunuz olursa lütfen help@happystudio.com adresi üzerinden bizimle doğrudan irtibata geçiniz."
Bu Gizlilik Politikası değişecek mi?
Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncellememiz gerekebilir. Eğer bu Gizlilik Politikası'nda herhangi bir değişiklik yaparsak bu değişiklikleri uygulamanın Ayarlar kısmında ve gerekli olduğunu düşündüğümüz diğer yerlerde yayınlayacağız ve böylece değişiklikler hakkında bilgilenmiş olacaksınız. Bu Gizlilik Politikası'nda herhangi bir değişiklik yapmamız ihtimaline karşı uygulamaya sık sık bakmaya lütfen dikkat ediniz.
Bizimle nasıl irtibat kurabilirsiniz?
Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz veya öneriniz olursa lütfen help@happystudio.com adresinden bizimle irtibat kurunuz
Bu Gizlilik Politikası en son ne zaman güncellendi?
21 Şubat 2017
Happy Studio başka internet sitelerine link veriyor mu?
"Happy Studio'nun başka internet sitelerine link verdiği sadece birkaç yer vardır:

Apple iTunes ve Google Play: Happy Studio uygulaması, McDonald's tarafından geliştirilen iPhone, iPad ve Android uygulamalarını nasıl indirecekleri hususunda kullanıcıları yönlendirmek için Apple iTunes App Store ile Google Play'e link verecektir. Happy Studio uygulaması aynı zamanda uygulamanın indirildiği açılış sayfasından Happy Studio uygulamasını puanlamaları için kullanıcılara fırsat da verecektir. Uyarı geldiğinde kullanıcıdan uygulamayı puanlaması ve yorum bırakması istenecektir. Bu açılış sayfalarında herhangi bir uygulamanın indirilmesi, puanlanması ve yorumlanması her bir açılış sayfasında geçerli hesaplar bulunmasını ve kullanıcının mağazaya giriş yapmış olmasını gerektirir.

Çocuğunuzun görebileceği ve erişim sağlayabileceği içeriğin nasıl kısıtlanabileceği hakkında bilgi için:

iTunes üzerinde: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play üzerinde: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Uygulama satın alımlarına nasıl parola getirileceğiyle ilgili bilgi ve iTunes App Store hakkında yorum yapmak için: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play hesabınıza parola koruması getirmek için: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Законна


McDonald's Happy Studio - Умови та Положення
"Вітаємо Вас у McDonald's Happy Studio! Ці умови та положення пояснюють правила використання додатку Happy Studio.

Будь ласка, ознайомтесь з умовами і положеннями та політикою конфіденційності нашої компанії, перш ніж Ви і Ваша дитина почнете використання програми Happy Studio.

Ці умови і положення включають наступні розділи (щоб перейти до потрібного розділу, натискайте на його заголовок):"
1. Хто керує Happy Studio?
"Happy Studio работает и управляется ООО ""McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC"", общество с ограниченной ответственностью г. Делавэр с основным местом ведения деятельности, расположенным по адресу Ван Макдональдс Плаза, Oук Бук, Иллинойс, 60523 (""McDonald’s"").

С нами можно связаться по адресу help@happystudio.com."
2. Доступ до Happy Studio
"Використовуючи програму Happy Studio, ви погоджуєтеся із дотриманням даних умов та положень. Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих умов і положень, будь ласка, не користуйтеся програмою Happy Studio самостійно і не дозволяйте користовуватися нею Вашій дитині.

Додаток Happy Studio представляє собою розважальну програму для Вас і Вашої дитини. Ви не повинні використовувати її у будь-яких видах комерційної діяльністі або в інших комерційних цілях."
3. Права інтелектуальної власності (ПІВ)
Права інтелектуальної власності (відомі як «IPRs») надають особі право захищати створені нею речі, зокрема винаходи, книги, твори мистецтва, символи, імена, зображення і проектні рішення. Усі малюнки, логотипи, ілюстрації, аудіокліпи, відеокліпи, текстові та інші елементи, які Ви бачите у програмі Happy Studio, а також загальний дизайн веб-сайту, захищені ПІВ. Компанія McDonald's може володіти цими ПІВ, або отримати право розпоряджатися ними від іншої особи. Усе зазначене вище означає, що Ви не маєте дозволу копіювати, відтворювати, змінювати, продавати або розголошувати інформацію, яка доступна у програмі Happy Studio, до того моменту, поки не отримаєте нашого на це дозволу. Якщо Ваша поведінка суперечить вказаним вимогам, Ви порушуєте права інтелектуальної власності і можете зіткнутися із неприємностями!
4. Чи мають діти отримувати дозвіл батьків або опікуна на використання Happy Studio?
"Додаток Happy Studio не вимагає дозволу батьків або опікуна на його використання після того, як він був встановлений на мобільному пристрої або планшеті. iTunes і Google Play мають функцію ""батьківського контролю"" і захищені паролем, що дозволяє батькам чи опікуну попередити завантаження програми Happy Studio їх дитиною.

Для отримання інформації про те, як обмежити доступ Вашої дитини до відкритого контенту зверніться за адресою:
iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Отримати інформацію стосовно паролів для придбання додатків або залишити відгук про iTunes App Store можна за адресою: http://support.apple.com/kb/ht1904

Для налаштування захисту паролем Вашого облікового запису на Google Play зверніться за адресою: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831
Додаток не вимагає від Вас чи Вашої дитини вводу персональних даних. Використання програми є безкоштовним (за винятком оплати за передачу даних, що може бути стягнута)."
5. Чи підходить для дітей програма Happy Studio?
"Додаток Happy Studio не вимагає дозволу батьків або опікуна на його використання після того, як він був встановлений на мобільному пристрої або планшеті. iTunes і Google Play мають функцію ""батьківського контролю"" і захищені паролем, що дозволяє батькам чи опікуну попередити завантаження програми Happy Studio їх дитиною.

Для отримання інформації про те, як обмежити доступ Вашої дитини до відкритого контенту зверніться за адресою:
iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Отримати інформацію щодо паролів для придбання додатків або залишити відгук про iTunes App Store можна за адресою: http://support.apple.com/kb/ht1904

Для налаштування захисту паролем Вашого облікового запису на Google Play зверніться за адресою: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

На веб-сайті Happy Studio Ваша дитина отримає повідомлення щодо Вашого дозволу на його відвідування. Задля підтвердження згоди бітьків чи опікуна під час наступного відвідуваня сайту Ваша дитина має виконати прості математичні розрахунки."
6. Використання Happy Studio
"Ми доклали усіх зусиль, щоб гарантувати дотримання цих Умов та Положень, але ми не можемо обіцяти, що ніхто їх не порушить. Якщо будь-яка особа використовує цю програму (веб-сайт) неналежним чином, не спитавши на це нашого дозволу, згідно із положеннями законодавства, ми не несемо відповідальності за дії цієї особи.
"
7. Посилання на Happy Studio
"Якщо Ви розміщуєте посилання на додаток Happy Studio на власному веб-сайті, Ви у жодному разі не повинні показувати свій звязок з Happy Studio, а також поширювати недостовірну чи в цілому непристойну інформацію про додаток. Будьте чемними!
"
8. Чи вимагаємо ми персональних даних?
"Ми не вимагаємо від Вас чи Вашої дитини вводу персональних даних. Будь ласка, ознайомтесь із політикою конфіденційності нашої компанії, яка надає роз'яснення щодо того, яку інформацію ми збираємо і яким чином її використовуємо, гарантуючи її безпеку та конфіденційність.
"
9. Наша відповідальність за Ваше користування Happy Studio
"
Доступ до Happy Studio наданий на умовах «як є» і «наскільки доступно». Це означає, що ми не можемо обіцяти те, що програма буде завжди працювати безперебійно. У будь-який час додаток може припинити роботу або ми будемо змушені вимкнути його для зміни деяких налаштувань.

Згідно положень законодавства, ми не несемо відповідальності за будь-які затримки у роботі додатку, а також за неточності, помилки або за контент, який якимось чином зник з програми.

Згідно положень законодавства, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, яких Ви зазнали: а) ті, що зазвичай виникають під час Вашого використання додатку; або б) ті, що не пов'язані із Вашим безпосереденім використанням програми."
10. Посилання та реклама інших веб-сайтів, товарів і послуг
Happy Studio не містить реклами їжі або харчових продуктів. Крім того, у програмі не розміщуються посилання на інші веб-сайти або послуги, тому батьки можуть бути впевнені, що використання додатку їхньою дитиною є цілком безпечним.
11. Чи будуть змінюватись дані Умови та Положення?
"
Час від часу ми будемо оновлювати дані Умови і Положення. Після внесення будь-яких змін, ми будемо повідомляти про них у меню «Налаштування» даного додатку або у інших доцільних для цього місцях, тому Ви будете завжди проінформовані про них. Будь ласка, регулярно заходьте у додаток, щоб не пропустити будь-які зміни у даних Умовах та Положеннях."
12. Додаткова інформація
"Настоящие Правила и Условия и Политика Конфиденциальности являются единственными юридическими терминами, которые применяются в отношениях между вами и нами в отношении использования вами Happy Studio.
Если какой-либо бит данных Условий является незаконным, недействительным или не имеющим законной силы, то этот бит следует проигнорировать и удалить, а остальные части этих условий оставить без изменений.Настоящие Правила и Условия регулируются законами штата Иллинойс (США)."
13. Коли востаннє оновлювались дані Умови та Положення?
21 лютого 2017 р.
McDonald's Happy Studio – Політика конфіденційності
"Вітаємо Вас у McDonald's Happy Studio! Компанія McDonald’s приймає на себе обов'язок захисту не тільки Вашої персональних даних, але й персональних даних Вашої родини. Дана політика конфіденційності пояснює, яка інформація збирається через Happy Studio, і яким чином ми нею користуємось, гарантуючи її безпеку та конфіденційність.

Дана Політика конфіденційності стосується використання додатку Happy Studio для смартфонів.

Якщо Ви маєте питання або скарги щодо нашої політики конфіденційності або принципів її роботи, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: help@happystudio.com.
"
Хто керує додатком Happy Studio?
Happy Studio работает и управляется ООО "McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC", обществом с ограниченной ответственностью г. Делавэр с основным местом ведения деятельности, расположенного по адресу Ван Макдональдс Палаза, Oук Брук, Иллинойс, 60523 ("McDonald’s")
Чи мають діти отримувати дозвіл батьків або опікуна на використання Happy Studio?
"Додаток Happy Studio не вимагає дозволу батьків або опікуна на його використання після того, як він був встановлений на мобільному пристрої або планшеті. iTunes і Google Play мають функцію ""батьківського контролю"" і захищені паролем, що дозволяє батькам чи опікуну попередити завантаження програми Happy Studio їх дитиною.

Для отримання інформації про те, як обмежити доступ Вашої дитини до відкритого контенту зверніться за адресою:
iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Отримати інформацію щодо паролів для придбання додатків або залишити відгук про iTunes App Store можна за адресою: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Для налаштування захисту паролем Вашого облікового запису на Google Play зверніться за адресою: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Чи підходить Happy Studio для дітей?
"
Ми доклали усіх зусиль, щоб гарантувати безпеку користування Happy Studio для дітей. Наприклад, діти не мають змоги безпосередньо спілкуватися з іншими користувачами у Happy Studio. Це означає, що діти не можуть обмінюватись повідомленнями, а отже використовувати лайливі слова, знущатися над іншими тощо. Батьки можуть відпочивати із впевненістю, що їх діти не зможуть спілкуватися у чаті, обмінюватись будь-якою інформацією або непристойними повідомленнями з іншими дітьми.

Happy Studio не містить реклами їжі та продуктів харчування. Happy Studio — це безпечний для дітей простір без будь-яких зовнішніх посилань.
"
Які персональні дані ми збираємо?
Додаток і веб-сайт Happy Studio не вимагають від Вас чи Вашої дитини вводу персональних даних.
Чи можете Ви поділитися контентом Happy Studio з іншою особою?
"
Контент Happy Studio не може передаватись іншій особі, окрім випадків, коли Ви дозволяєте доступ додатку Happy Studio до камери і зберігаєте фотографії робіт Вашої дитини на своєму пристрої; Ви можете поділитися цими фотографіями з іншими виключно тим же шляхом, яким Ви зазвичай зберігаєте фотографії на Вашому пристрої - ця функція не включена у список функцій додатку Happy Studio."
Чи можете Ви видалити додаток Happy Studio?
Програма Happy Studio може бути видалена тим же способом, яким Ви видаляєте будь-які інші додатки з Вашого пристрою.
Чи є додаткова інформація, яку Вам слід знати при використанні додатку Happy Studio?
"При першому використанні додатку Вам буде необхідно налаштувати дозвіл програми на те, щоб:

(1) надсилати Вам повідомлення - наприклад, повідомляти про оновлення або новий контент у додатку; Ви можете не надавати дозволу на отримання повідомлень, але якщо Ви його надали, ми обіцяємо не надсилати Вам велику кількість повідомлень, а Ви зможете вимкнути їх на Вашому пристрої у будь-який час;
(2) мати доступ до Вашої камери і галереї фотографій — це дозволить Вам скористатися певними функціями програми, для яких необхідна камера, наприклад, сканування, або надасть змогу зберігати роботи Вашої дитини, створені нею у Happy Studio, у Вашій фотогалереї; Ви можете надавати/не надавати доступ, але якщо доступ буде закритий, функції додатку будуть обмежені. Ви можете обмежити цей доступ на Вашому пристрої у будь-який момент. Навіть якщо доступ буде відкритий, будьте впевнені, що ми не зможемо переглядати фотографії, зроблені на камеру Вашого пристрою, або будь-які інші фотографії, що знаходяться у галереї Вашого пристрою."
Яка інформація надається партнерам з інших організацій або збирається ними?
"Happy Studio співпрацює з іншими організаціями з метою забезпечення оптимальної роботи сайту. Ці партнери збирають, контролюють та аналізують інформацію, що не встановлює особу, щоб представити Happy Studio точні аналітичні матеріали. Ця інформація дозволяє нам покращувати наші послуги, представляти користувачам більш цікавий контент, а також краще розуміти й обслуговувати наших користувачів. Якщо ми надамо Ваші особисті дані якійсь особі, ми гарантуємо їх повну конфіденційнсть і те, що вони в жодному разі не будуть використані нашими партнерами у маркетингових цілях.

Серед наших партнерів - маркетингові агентства, які співпрацюють з Happy Studio, наші аналітики та провайдери додатків.

Ми залишаємо за собою право викорисовувати або розкривати будь-які дані, якщо це буде вимогою законодавства, положень та юридичного запиту, задля збереження недоторканості веб-сайту та додатку, задоволення Ваших запитів або співпраці з правоохоронними органами або у цілях нормативно-правового розслідування.

Ми можемо повідомити іншим особам деякі ""неособисті"" статистичні дані для аналізу використання Happy Studio іншими користувачами, як наприклад, скільки людей використовує програму щомісячно. Не хвилюйтеся, така інформація не буде містити Ваших особистих даних.

Якщо Ви маєте питання стосовно політики конфіденційності наших партнерів, звертайтеся до нас за адресою: help@happystudio.com."
Чи буде змінюватись дана політика конфіденційності?
"
Час від часу ми будемо оновлювати положення даної політики конфіденційності. Після внесення будь-яких змін, ми будемо повідомляти про них у меню «Налаштування» даного додатку або у інших доцільних для цього місцях, тому Ви будете завжди проінформовані про них. Будь ласка, регулярно заходьте у додаток, щоб не пропустити будь-які зміни у положеннях даної політики конфіденційності."
Як ви можете зв'язатись з нами?
"Якщо у Вас маєте якісь питання або пропозиції стосовно даної Політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою help@happystudio.com
"
Коли востаннє оновлювалась дана політика конфіденційності?
21 лютого 2017 р.
Чи містить Happy Studio посилання на інші веб-сайти?
"У Happy Studio є лише декілька місць з посиланнями на інші веб-сайти:


Apple iTunes та Google Play: Програма Happy Studio містить посилання на Apple iTunes App Store і Google Play, які перенаправляють користувачів на сторінки, де можна завантажувати додатки для iPhone, iPad та Android, розроблені компанією McDonald's. Після отримання відповідного повідомлення у програмі Happy Studio користувачі зможуть оцінити додаток та залишити відгук на офіційній сторінці магазину. Завантаження, надання оцінки та рецензування будь-якої з програм на офіційній сторінці магазину вимагає створення дійсного облікового запису та реєстрації користувача у кожному магазині.

Для отримання інформації про те, як обмежити доступ Вашої дитини до відкритого контенту зверніться за адресою:
iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Отримати інформацію щодо паролів для придбання додатків або залишити відгук про iTunes App Store можна за адресою: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Для налаштування захисту паролем Вашого облікового запису на Google Play зверніться за адресою: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Juridische informatie


McDonald's Happy Studio - Algemene voorwaarden voor app
"Welkom bij McDonald’s Happy Studio! Deze Algemene voorwaarden zetten de regels uiteen die u moet volgen wanneer u de Happy Studio-app gebruikt.

Lees deze Algemene voorwaarden en ons Privacybeleid door vóór u Happy Studio gebruikt en vóór u uw kind Happy Studio laat gebruiken.

Deze Algemene voorwaarden bevatten de volgende onderdelen (klik op elke titel om direct naar dat onderdeel te gaan):"
1. Wie beheert Happy Studio?
"Happy Studio wordt beheerd en bestuurd door McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van de staat Delaware, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”).

U kunt contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
2. Toegang tot Happy Studio
"Door de Happy Studio-app te gebruiken, gaat u ermee akkoord om deze Algemene voorwaarden na te leven. Als u niet akkoord gaat met deze Algemene Voorwaarden, gebruik Happy Studio dan niet en geef ook uw kind geen toestemming om Happy Studio te gebruiken.

De Happy Studio-app mag alleen worden gebruikt door u en uw kind voor uw eigen persoonlijke plezier. U mag de app niet gebruiken in verband met zakelijke activiteiten of andere commerciële doeleinden."
3. Intellectuele-eigendomsrechten
Intellectuele-eigendomsrechten geven mensen het recht om dingen te beschermen die ze creëren, zoals uitvindingen, boeken, kunst, symbolen, namen, afbeeldingen en ontwerpen. Alle afbeeldingen, logo's, illustraties, audioclips, videoclips, tekst en andere elementen die u ziet op Happy Studio, en het algemene ontwerp van de website zijn beschermd door intellectuele-eigendomsrechten. McDonald's bezit deze intellectuele-eigendomsrechten of heeft toestemming van anderen om ze te gebruiken. Dit betekent dat u niets van Happy Studio mag kopiëren, reproduceren, wijzigen, verkopen of weggeven zonder onze voorafgaande toestemming. Anders schendt u intellectuele-eigendomsrechten en kunt u in de problemen komen!
4. Hebben kinderen toestemming nodig van een ouder of voogd om Happy Studio te gebruiken?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen:

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Voor informatie over het aanvragen van een wachtwoord om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Er zullen geen persoonsgegevens van u of uw kind worden verzameld via de app. De app is gratis (behalve in het geval dat datakosten van toepassing zijn)."
5. Is Happy Studio geschikt voor kinderen?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen...

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Voor meer informatie over hoe u een wachtwoord kunt aanvragen om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

De Happy Studio-website zal uw kind opdragen om zijn of haar ouder om toestemming te vragen om de website te bezoeken. Daarvoor moet eerst een eenvoudige wiskundige berekening worden voltooid voor ze de website kunnen bezoeken om toestemming van een ouder of voogd te garanderen."
6. Happy Studio gebruiken
Hoewel wij al het mogelijke doen om ervoor te zorgen dat mensen deze Algemene voorwaarden volgen, kunnen wij niet beloven dat iedereen dat ook zal doen. Als iemand deze app zonder onze kennis op een ongeoorloofde manier gebruikt, zijn wij, voor zover wettelijk toegestaan, niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor wat die persoon doet.
7. Linken naar Happy Studio
Als u van uw website of app naar de Happy Studio-app linkt, mag u niet impliceren of suggereren dat u op de een of andere manier in verband staat met Happy Studio en mag u niet verwijzen naar Happy Studio of Happy Studio portretteren op een onjuiste, misleidende, beledigende of algemeen onbeleefde manier. Wees aardig!
8. Verzamelen wij persoonsgegevens?
Wij verzamelen geen persoonsgegevens van u of uw kind. In ons Privacybeleid vindt u meer informatie over welke gegevens wij verzamelen, hoe wij deze gebruiken, en hoe wij deze beschermen.
9. Onze verantwoordelijkheid voor uw gebruik van Happy Studio
"Happy Studio wordt beschikbaar gemaakt op een “as is”- en “as available”-basis. Dit betekent dat wij niet kunnen beloven dat de app altijd ononderbroken en/of vrij van fouten zal werken. Zo nu en dan kan de app per ongeluk offline zijn of moeten wij deze offline halen om iets te repareren.

Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor storingen van de app of vertragingen, onjuistheden, fouten of ontbrekende dingen op de app.

Voor zover wettelijk toegestaan zijn wij ook niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt a) dat algemeen voortvloeit uit uw gebruik van de app, of b) als een indirect gevolg van uw gebruik van de app."
10. Links en advertenties voor andere websites, producten en diensten
Er worden op Happy Studio absoluut geen voedselproducten geadverteerd of gepromoot. Er zijn ook geen links naar andere websites of diensten, dus ouders kunnen gerust zijn dat hun kind in een veilige omgeving speelt.
11. Zullen deze Algemene voorwaarden veranderen?
De inhoud van deze Algemene voorwaarden kan van tijd tot tijd worden aangepast. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we deze wijzigingen publiceren in de Instellingen-sectie van de app en in andere delen die wij noodzakelijk achten om u op de hoogte te brengen van de wijzigingen. Wij vragen u om regelmatig naar de app te kijken voor het geval dat we wijzigingen aanbrengen in deze Algemene voorwaarden.
12. Enkele andere algemene zaken
"Deze Algemene voorwaarden en het Privacybeleid zijn de enige juridische voorwaarden die van toepassing zijn tussen u en ons met betrekking tot uw gebruik van Happy Studio.

Als een deel van deze Algemene voorwaarden onwettig, ongeldig of onuitvoerbaar is, moet dat deel worden genegeerd en verwijderd, en blijven de resterende delen van deze algemene voorwaarden onverminderd van kracht.

Op deze Algemene voorwaarden is het recht van Illinois (VS) van toepassing. "
13. Wanneer werden deze Algemene voorwaarden voor het laatst bijgewerkt?
21 februari 2017
McDonald's Happy Studio – Privacybeleid
"Welkom bij McDonald’s Happy Studio! Bij McDonald's streven wij ernaar uw persoonsgegevens en de persoonsgegevens van uw familie te beschermen. Dit Privacybeleid zet uiteen welke gegevens wij verzamelen via Happy Studio, hoe wij deze gebruiken en hoe wij deze beschermen.

Dit Privacybeleid is van toepassing op uw gebruik van de Happy Studio-app voor smartphones.

Bij vragen of klachten over ons privacybeleid of onze privacypraktijken kunt u contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
Wie beheert Happy Studio?
Happy Studio wordt beheerd en bestuurd door McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar het recht van de staat Delaware, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (“McDonald’s”).
Hebben kinderen toestemming nodig van een ouder of voogd om Happy Studio te gebruiken?
"Er is geen toestemming van een ouder of voogd nodig om met de Happy Studio-app te spelen nadat deze is geïnstalleerd op een mobiel apparaat of tablet. Zowel iTunes als Google Play beschikt over functies voor ouderlijk toezicht en wachtwoordondersteuning waarmee een ouder of voogd kan voorkomen dat een kind Happy Studio downloadt.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen in:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Voor meer informatie over hoe u een wachtwoord kunt aanvragen om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account in te stellen: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Is Happy Studio geschikt voor kinderen?
"Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat Happy Studio geschikt is voor kinderen. Kinderen kunnen op Happy Studio bijvoorbeeld niet direct met anderen communiceren. Dit betekent dat kinderen niet zelf berichten kunnen invoeren en dat er geen scheldwoorden kunnen worden gebruikt voor pesten. Ouders kunnen erop vertrouwen dat het onmogelijk is voor hun kinderen om vrij te chatten, gegevens te delen of op ongepaste wijze met anderen te communiceren.

Er worden op Happy Studio absoluut geen voedselproducten geadverteerd of gepromoot. Happy Studio is een kindvriendelijke omgeving zonder externe links."
Welke persoonsgegevens verzamelen wij?
Wij verzamelen geen persoonsgegevens van u of uw kind op de Happy Studio-app en -website.
Kunt u Happy Studio-content delen met anderen?
Content van Happy Studio kan niet met anderen worden gedeeld, maar als u toestaat dat de Happy Studio-app uw camera gebruikt en foto's van de creaties van uw kinderen opslaat op uw apparaat, kunt u ervoor kiezen om deze foto's met anderen te delen, enkel op dezelfde manier waarop u doorgaans met uw apparaat een foto verstuurt. Dit is een aparte functie die losstaat van de functies van de Happy Studio-app.
Kan de Happy Studio-app worden verwijderd?
U kunt de Happy Studio-app verwijderen net zoals u andere apps van uw apparaat verwijdert.
Is er nog iets wat u moet weten over het gebruik van de Happy Studio-app?
"Als u de app voor het eerst gebruikt, vraagt de app u om toestemming:

(i) Om u meldingen te sturen - deze vertellen u bv. of er een update of nieuwe content beschikbaar is op de app; u kunt meldingen blokkeren, maar als u ze wel toestaat, beloven wij dat wij er niet te veel zullen sturen en kunt u ze op elk moment op uw apparaat uitschakelen;

(ii) Om de camera en de fotobibliotheek van het apparaat te gebruiken - sommige app-functies gebruiken de camera, bv. scanning, en zo kunt u bv. de Happy Studio-creaties van uw kind opslaan in uw fotobibliotheek; u kunt zelf kiezen of u wel of geen toegang verleent, maar als u geen toegang verleent, zullen sommige app-functies beperkt zijn. U kunt ervoor kiezen om deze toegang op uw apparaat op elk moment te beperken. Zelfs als u toegang verleent, weet dan dat McDonald’s geen toegang zal hebben tot foto's die worden genomen met de camera van uw apparaat, of tot bestaande foto's in de fotobibliotheek van uw apparaat. "
Welke informatie wordt gedeeld met of verzameld door externe partners?
"Happy Studio werkt met externe partners voor een optimale werking van de website. Deze partners verzamelen, controleren en analyseren niet-persoonlijk identificeerbare gegevens om Happy Studio van nauwkeurige informatie te voorzien. Hiermee kunnen wij onze diensten verbeteren, content bieden die interessant is voor gebruikers, en onze gebruikers beter begrijpen en van dienst zijn. Als wij uw gegevens met anderen delen, zorgen wij ervoor dat deze veilig zijn en niet worden gebruikt voor de eigen marketingdoeleinden van de externe partner.

Onze externe partners omvatten onze marketingbureaus die aan Happy Studio werken, onze analyseprovider en onze hostingprovider.

Wij behouden ons het recht voor gegevens te gebruiken of te openbaren om te voldoen aan een wet, reglementering of wettelijk verzoek, om de integriteit van de website en app te beschermen, om aan uw verzoeken te voldoen of in het kader van juridische onderzoeken.

Wij kunnen bepaalde “niet-persoonlijke” statistische gegevens delen met anderen om trends te identificeren in het gebruik van Happy Studio; bijvoorbeeld hoeveel mensen Happy Studio elke maand bezoeken. Deze gegevens zullen u echter nooit specifiek identificeren.

Als u vragen heeft over het privacybeleid van onze partners, kunt u rechtstreeks contact met ons opnemen via help@happystudio.com."
Zal dit Privacybeleid veranderen?
De inhoud van dit Privacybeleid kan van tijd tot tijd worden aangepast. Als we wijzigingen aanbrengen in dit Privacybeleid, zullen we deze wijzigingen publiceren in de Instellingen-sectie van de app en in andere delen die wij noodzakelijk achten om u op de hoogte te brengen van de wijzigingen. Wij vragen u om regelmatig naar de app te kijken voor het geval dat we wijzigingen aanbrengen in dit Privacybeleid.
Hoe kunt u contact met ons opnemen?
Neem bij vragen of suggesties over dit Privacybeleid contact met ons op via help@happystudio.com.
Wanneer werd dit Privacybeleid voor het laatst bijgewerkt?
21 februari 2017
Linkt Happy Studio naar andere websites?
"Er zijn slechts enkele locaties waar Happy Studio naar andere websites linkt:

Apple iTunes en Google Play: De Happy Studio-app linkt naar de Apple iTunes App Store en Google Play om gebruikers instructies te geven over het downloaden van iPhone-, iPad- en Android-applicaties van McDonald's. De Happy Studio-applicatie biedt gebruikers ook de kans om de Happy Studio-app te beoordelen in de winkel waar de app werd gedownload. De gebruiker zal worden gevraagd om de app te beoordelen en een recensie achter te laten. Voor het downloaden en beoordelen van een app in deze winkels is een geldige account voor de winkel nodig en moet de gebruiker zijn ingelogd in de winkel.

Voor meer informatie over hoe u de content kunt beperken die uw kind kan zien en openen:

in iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
in Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Voor informatie over het aanvragen van een wachtwoord om apps te kopen en beoordelingen achter te laten in de iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Om wachtwoordbescherming in uw Google Play-account te activeren: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

Mentions légales


Happy Studio de McDonald’s — Conditions générales de l’application
"Bienvenue dans Happy Studio de McDonald’s ! Les présentes Conditions générales vous expliquent les règles à suivre lorsque vous utilisez l’application Happy Studio.

Avant d’utiliser Happy Studio et d’autoriser votre enfant à le faire, veuillez lire les présentes Conditions générales ainsi que notre Politique de protection de la vie privée.

Les présentes Conditions générales contiennent les sections suivantes (cliquez sur chacune des rubriques pour atteindre directement la section correspondante) :
"
1. Qui exploite Happy Studio ?
"Happy Studio est exploité et contrôlé par McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, une société à responsabilité limitée de droit du Delaware yant son principal établissement à One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (« McDonald’s »)

Pour nous contacter, écrivez-nous à help@happystudio.com."
2. Accès à Happy Studio
"En utilisant l’application Happy Studio, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions générales. Si vous ne les acceptez pas dans leur intégralité, veuillez vous abstenir d’utiliser Happy Studio et n’autorisez pas votre enfant à le faire.

L’application Happy Studio ne peut être utilisée par vous et votre enfant qu’à des fins personnelles et de loisirs. Il vous est interdit de l’utiliser à des fins professionnelles ou commerciales.
"
3. Droits de propriété intellectuelle
Les droits de propriété intellectuelle donnent aux personnes le droit de protéger leurs créations, comme des inventions, livres, œuvres d’art, symboles, noms, images et dessins. L’ensemble des images, logos, illustrations, clips audio, clips vidéo, textes et autres éléments que vous voyez sur Happy Studio ainsi que la conception générale du site Web sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. McDonald’s soit est titulaire de ces droits de propriété intellectuelle soit a reçu l’autorisation de les utiliser. Cela signifie qu’il vous est interdit de copier, reproduire, modifier, vendre ou céder quoi que ce soit sur Happy Studio sans nous en demander l’autorisation préalable. Dans le cas contraire, toute violation de droits de propriété intellectuelle pourrait vous attirer des ennuis !
4. Les enfants ont-ils besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur pour utiliser Happy Studio ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental :

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Aucune donnée à caractère personnel ne sera recueillie auprès de vous ou votre enfant ni sur l’application. L’application est gratuite (à l’exception des frais de transmission de données susceptibles d’être appliqués).
"
5. Happy Studio convient-il aux enfants ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental...

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Le site Web Happy Studio invitera votre enfant à demander à ses parents l’autorisation de consulter le site. Pour garantir que l’enfant a bien l’autorisation de ses parents ou de son tuteur, une opération mathématique simple devra être effectuée avant de pouvoir entrer sur le site.
"
6. Utilisation de Happy Studio
Malgré tous les efforts déployés pour nous assurer que chaque utilisateur respecte les présentes Conditions générales, nous ne sommes pas responsables des actes de chacun. Dans la mesure prévue par la loi, nous ne saurons être tenus responsables des agissements de toute personne utilisant l’application d’une manière inappropriée à notre insu.
7. Liens vers Happy Studio
Dans le cas où vous fourniriez un lien vers l’application Happy Studio depuis votre site Web ou application, il vous est interdit de laisser entendre ou de suggérer quelque affiliation que ce soit à Happy Studio et il vous est interdit de parler de Happy Studio de façon fausse, trompeuse, offensante ou méchante. Soyez gentil !
8. Recueillons-nous des informations à caractère personnel ?
Nous ne recueillons aucune information à caractère personnel auprès de vous ou de votre enfant. Consultez notre Politique de protection de la vie privée qui détaille les informations que nous collectons, l’utilisation que nous en faisons et les moyens mis en œuvre pour les protéger.
9. Notre responsabilité concernant votre utilisation de Happy Studio
"Happy Studio est mis à disposition « en l’état » et selon sa disponibilité. Autrement dit, nous ne garantissons pas que l’application sera toujours disponible et/ou exempte d’erreurs. Il peut arriver que l’application cesse de fonctionner inopinément ou que nous ayons à la mettre hors ligne pour y apporter des corrections.

Dans la mesure prévue par la loi, nous ne pourrons être tenus responsables de l’indisponibilité de l’application ou de retards, inexactitudes, erreurs ou omissions.

Dans la mesure prévue par la loi, nous ne pourrons non plus être tenus responsables des éventuelles pertes que vous subiriez a) en conséquence de votre utilisation de l’application, ou b) comme conséquence indirecte de votre utilisation de l’application.
"
10. Liens et publicités pour d’autres sites Web, produits et services
Happy Studio ne contient absolument aucun message promotionnel ou marketing relatif à des produits alimentaires. Il ne contient pas non plus de liens vers d’autres sites Web ou services, de sorte que les parents peuvent avoir l’assurance que leurs enfants jouent dans un espace sécurisé.
11. Les présentes Conditions générales sont-elles susceptibles d’être modifiées ?
Nous pouvons avoir besoin à tout moment de mettre à jour les présentes Conditions générales. Nous vous informerons des éventuelles modifications apportées dans la section Paramètres de l’application ainsi que dans les autres sections appropriées. Veillez à consulter régulièrement l’application pour vous tenir informé des éventuelles modifications apportées aux présentes Conditions générales.
12. Autres généralités
"Les présentes Conditions générales et la Politique de protection de la vie privée sont les seules dispositions juridiques applicables entre vous et nous s’agissant de votre utilisation de Happy Studio.

Dans l’hypothèse où toute disposition des présentes Conditions générales serait déclarée contraire à la loi, nulle ou inapplicable, la disposition en question sera ignorée et supprimée sans toutefois que cela n’affecte les autres dispositions des présentes conditions générales.

Les présentes Conditions générales sont régies par les lois de l’Illinois (États-Unis)."
13. Quelle est la date de la dernière mise à jour des présentes Conditions générales ?
Le 21 février 2017.
Happy Studio de McDonald’s — Politique de protection de la vie privée
"Bienvenue dans Happy Studio de McDonald’s ! Chez McDonald’s, nous nous engageons à protéger vos informations à caractère personnel et celles de votre famille. La présente Politique de protection de la vie privée détaille les informations que nous collectons à travers Happy Studio, l’utilisation que nous en faisons et les moyens mis en œuvre pour les protéger.

La présente Politique de protection de la vie privée s’applique à votre utilisation de l’application Happy Studio pour smartphone.

Pour vos questions ou réclamations relatives à notre politique de protection de la vie privée ou à nos pratiques en la matière, contactez-nous à l’adresse help@happystudio.com.
"
Qui exploite Happy Studio ?
"Happy Studio est exploité et contrôlé par McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC, une société à responsabilité limitée de droit du Delaware yant son principal établissement à One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Illinois, 60523 (« McDonald’s »)
"
Les enfants ont-ils besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur pour utiliser Happy Studio ?
"Une fois l’application Happy Studio installée sur un appareil mobile ou une tablette, l’autorisation des parents ou du tuteur ne sera plus demandée pour jouer. iTunes et Google Play apportent une assistance aux parents ou tuteurs en matière de contrôle parental et de mots de passe pour empêcher les enfants de télécharger Happy Studio.

Pour toute information sur le contrôle parental :

iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?
"
Happy Studio convient-il aux enfants ?
"Nous avons tout mis en œuvre pour nous assurer que Happy Studio soit adapté aux enfants. Par exemple, les enfants ne peuvent pas communiquer directement avec d’autres personnes sur Happy Studio. Cela signifie que les enfants ne peuvent pas rédiger de messages et ni lire des mots grossiers ou des messages d’intimidation. Les parents peuvent avoir l’assurance que leurs enfants ne peuvent d’aucune manière chatter, partager des informations ou communiquer de manière déplacée avec d’autres personnes.

Happy Studio ne contient absolument aucun message promotionnel ou marketing relatif à des produits alimentaires. Happy Studio est un environnement adapté aux enfants qui ne contient aucun lien externe.
"
Quelles informations à caractère personnel recueillons-nous ?
Nous ne recueillons aucune information à caractère personnel auprès de vous ou de votre enfant sur l’application et le site Web Happy Studio.
Pouvez-vous partager du contenu de Happy Studio avec des tiers ?
Le contenu de Happy Studio ne peut être partagé avec quiconque. Toutefois, si vous laissez l’application Happy Studio accéder à votre appareil photo et enregistrer des photos des créations de votre enfant sur votre appareil, vous avez la possibilité de partager ces photos avec des tiers, comme vous enverriez habituellement une photo depuis votre appareil. Cette fonction ne fait pas partie des fonctions de l’application Happy Studio.
Pouvez-vous supprimer l’application Happy Studio ?
Vous pouvez supprimer l’application Happy Studio de la même façon que n’importe quelle autre application de votre appareil.
Y a-t-il d’autres choses que vous devriez savoir sur l’utilisation de l’application Happy Studio ?
"Lorsque vous utilisez l’application pour la première fois, elle vous demandera si vous autorisez l’application :

(i) à vous envoyer des notifications. Il s’agit notamment d’avis concernant la disponibilité d’une mise à jour ou de nouveaux contenus sur l’application. Vous n’avez pas besoin d’autoriser les notifications, mais si vous le faites, nous nous engageons à ne pas en envoyer en nombre excessif et à vous laisser le choix de les désactiver à tout moment sur votre appareil ;

(ii) à accéder à l’appareil photo et à la galerie photos de votre appareil. Il s’agit d’activer la fonctionnalité de l’application qui utilise l’appareil photo, par exemple la numérisation, et de vous permettre par exemple d’enregistrer les créations Happy Studio de votre enfant dans votre galerie photos. Vous pouvez choisir d’autoriser ou non cet accès, mais si vous le refusez, certaines fonctions de l’application seront limitées. Vous pouvez choisir de limiter cet accès sur votre appareil à tout moment. Même si vous nous accordez cet accès, il est important que vous compreniez que McDonald’s n’accédera à aucune des photos prises sur l’appareil photo de votre appareil ni à aucune photo existante se trouvant dans la galerie photos de votre appareil.
"
Quelles sont les informations collectées par des Partenaires tiers ou partagées avec eux ?
"Happy Studio travaille avec des Partenaires tiers pour garantir une performance optimale du site. La plupart de ces partenaires collectent, suivent et analysent des renseignements non nominatifs pour fournir à Happy Studio des analyses précises. Ces informations nous permettent d’améliorer nos services, de fournir du contenu susceptible d’intéresser davantage les utilisateurs et de mieux comprendre ces derniers pour répondre à leurs besoins. Lorsque nous communiquons vos informations à des tiers, nous veillons à ce qu’elles soient conservées en toute sécurité et non utilisées à des fins marketing.

Nos partenaires tiers incluent nos agences marketing qui travaillent sur Happy Studio, notre fournisseur de Web analytique et notre fournisseur d’application.

Nous nous réservons le droit d’utiliser ou de divulguer toute information afin de respecter toute loi, réglementation ou demande légale, de protéger l’intégrité du site Web et de l’application, de répondre à vos demandes ou de collaborer à toute enquête policière ou concernant la sécurité publique.

Nous pouvons communiquer certaines informations statistiques « non personnelles » à des tiers dans le but de dégager des tendances sur l’utilisation de Happy Studio. Par exemple, le nombre de visiteurs mensuels de Happy Studio. Mais soyez rassuré, ces informations ne permettront jamais de vous identifier spécifiquement.

Pour vos questions relatives aux pratiques en matière de protection de la vie privée de nos partenaires, contactez-nous directement à l’adresse help@happystudio.com.
"
Cette Politique de protection de la vie privée est-elle susceptible d’évoluer ?
Nous pouvons avoir besoin à tout moment de mettre à jour la présente Politique de protection de la vie privée. Nous vous informerons des éventuelles modifications apportées à la présente Politique de protection de la vie privée dans la section Paramètres de l’application ainsi que dans les autres sections appropriées. Veillez à consulter régulièrement l’application pour vous tenir informé des éventuelles modifications apportées à la présente Politique de protection de la vie privée.
Comment pouvez-vous nous contacter ?
Pour toutes questions ou suggestions sur la présente Politique de protection de la vie privée, contactez-nous à l’adresse help@happystudio.com
Quelle est la date de la dernière mise à jour de cette Politique de protection de la vie privée ?
Le 21 février 2017.
Happy Studio peut-il renvoyer vers d’autres sites Web ?
"Seules certaines pages de Happy Studio contiennent des liens vers d’autres sites Web :

Apple iTunes et Google Play : L’application Happy Studio comporte un lien vers l’App Store iTunes d’Apple et Google Play pour fournir aux utilisateurs les consignes de téléchargement des applications iPhone, iPad et Android développées par McDonald’s. Elle offre également aux utilisateurs la possibilité de noter l’application Happy Studio sur le site d’où ils l’ont téléchargée. L’utilisateur sera invité à noter l’application et à laisser un commentaire. Pour pouvoir télécharger une application depuis l’une de ces boutiques, la noter et laisser un commentaire, l’utilisateur doit posséder un compte valide et s’identifier.

Pour toute information sur le contrôle parental :

sur iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?
sur Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Pour toute information sur la manière de mettre en place un mot de passe pour l’achat d’applications et pour laisser des commentaires sur l’App Store iTunes : http://support.apple.com/kb/ht1904?

Pour paramétrer la protection par mot de passe sur votre compte Google Play : https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?

Заңды


McDonald's Happy Studio - Қолданба шарттары мен талаптары
"McDonald’s Happy Studio қолданбасына қош келдіңіз! Осы шарттар мен талаптар Happy Studio қолданбасын пайдалану кезінде ұстау керек ережелерді түсіндіреді.

Happy Studio қолданбасын пайдалану алдында және баланың Happy Studio қолданбасын пайдалануына рұқсат беру алдында осы шарттар мен талаптарды және Құпиялық саясатын толығымен оқып шығыңыз.

Осы шарттар мен талаптар ішінде келесі бөлімдер бар (осы бөлімге тікелей өту үшін әрбір тақырыпты басыңыз):"
1. Happy Studio қолданбасын кім басқарады?
"Happy Studio қолданбасы келесі мекенжайда тіркелген кеңсесімен Делавэрдің McDonald’s <market entity> жауапкершілігі шектеулі компаниясымен басқарылады және бақыланады: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Иллинойс, 60523 («McDonald’s»).

Бізге help@happystudio.com мекенжайы арқылы хабарласуға болады."
2. Happy Studio қолданбасына қатынас
"Happy Studio қолданбасын пайдаланумен осы шарттар мен талаптарды ұстануға келісесіз. Егер осы шарттар мен талаптардың белгілі бір бөлігімен келіспесеңіз, Happy Studio қолданбасын пайдаланбаңыз және балаңыздың Happy Studio қолданбасына пайдалануына рұқсат бермеңіз.

Happy Studio қолданбасы сізбен және балаңызбен тек өз жауапкершілігіңіз негізінде пайдаланылады. Бизнес немесе басқа коммерциялық мақсаттар негізінде пайдаланылмауы қажет."
3. Интеллектуалдық меншік құқықтары
Интеллектуалдық меншік құқықтары ("ИМҚ" ретінде белгілі) адамдарға өнертабыс, кітап, өнерлік туынды, таңба, ат, кескін және дизайн сияқты жасаған заттарын қорғайтын құқық береді. Happy Studio веб-торабынан көрген барлық суреттер, кескіндер, аудио клиптер, бейне клиптер, мәтін және басқа элементтер веб-торап дизайнымен бірге ИМҚ бойынша қорғалады. McDonald’s ұйымы осы ИМҚ ие немесе пайдалану рұқсатына ие. Яғни, бізден рұқсат алмайынша Happy Studio веб-торабындағы ақпаратты көшіруге, қайта таратуға, өзгертуге, сатуға немесе беруге болмайды. Егер осылай істесеңіз, ИМҚ бұзылып, қиындық тууы мүмкін!
4. Happy Studio қолданбасын пайдалануға ата-ана немесе қамқоршы рұқсаты балаларға керек пе?
"Қолданба ұялы құрылғыға немесе планшетке орнатылғаннан кейін ойнау үшін Happy Studio қолданбасы ата-ана немесе қамқоршы рұқсатын талап етпейді. iTunes және Google Play дүкені ата-ана немесе қамқоршы баланың Happy Studio қолданбасын жүктеп алуына мүмкіндік беретін ата-ана басқару құралдарын және құпиясөз қолдауын қамтамасыз етеді.

Балаңыз көре алатын және кіре алатын мазмұнды шектеу әдісі туралы ақпарат үшін:

iTunes дүкенінде: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play дүкенінде: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Қолданба сатып алу құпиясөздерін талап ету және iTunes App Store дүкенінде пікірлер қалдыру әдісі туралы ақпарат үшін: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play тіркелгісінде құпиясөз қорғанысын орнату үшін: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Қолданба арқылы балаңыздан ешбір жеке деректер жиналмайды. Қолданба қолданысы тегін (қолданылуы мүмкін деректер ақыларын ескермегенде)."
5. Happy Studio қолданбасы балалар үшін жарайды ма?
"Қолданба ұялы құрылғыға немесе планшетке орнатылғаннан кейін ойнау үшін Happy Studio қолданбасы ата-ана немесе қамқоршы рұқсатын талап етпейді. iTunes және Google Play дүкені ата-ана немесе қамқоршы баланың Happy Studio қолданбасын жүктеп алуына мүмкіндік беретін ата-ана басқару құралдарын және құпиясөз қолдауын қамтамасыз етеді.

Балаңыз көре алатын және кіре алатын мазмұнды шектеу әдісі туралы ақпарат үшін...

iTunes дүкенінде: http://support.apple.com/kb/ht1904
Google Play дүкенінде: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

Қолданба сатып алу құпиясөздерін талап ету және iTunes App Store дүкенінде пікірлер қалдыру әдісі туралы ақпарат үшін: http://support.apple.com/kb/ht1904

Google Play тіркелгісінде құпиясөз қорғанысын орнату үшін: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

Happy Studio веб-торабы балаға веб-торапқа кіру рұқсатын ата-анадан сұрауды нұсқайды. Ата-ана немесе қамқоршы келісімін тексеруге көмектесетін торапты енгізу алдында орындалатын қарапайым математика есептеуін талап етеді."
6. Happy Studio қолданбасын пайдалану
Адамдар осы шарттар мен талаптарды ұстанатындығын тексеруге әрекет жасаған сайын барлығы ұстанады деп айта алмаймыз. Егер әлдекім осы қолданбаны бізге белгісіз жолмен пайдаланса, заңға сәйкес осы тұлға әрекетіне жауапты немесе міндетті болмаймыз.
7. Happy Studio веб-торабына сілтеме
Егер Happy Studio қолданбасына өзіңіздің веб-торабыңыздан немесе қолданбаңыздан сілтеме жасасаңыз, бұл әрекетпен Happy Studio қолданбасымен байланысты екендігіңізді көрсетпеуіңіз қажет және Happy Studio қолданбасын жалған, қате, ұсқынсыз немесе жағымсыз жолмен көрсетпеу қажет. Жақсы болыңыз!
8. Жеке ақпарат жиналады ма?
Сіздің немесе балаңыздың ешбір жеке ақпаратын жинамаймыз. Құпиялық саясатында жиналатын ақпарат түрі, пайдалану әдісі және қауіпсіз сақтау әдісі түсіндіріледі.
9. Happy Studio қолданбасын пайдалану бойынша жауапкершілігіміз
"Happy Studio қолданбасы ""сол күйінде"" және ""қолжетімді ретінде"" беріледі. Яғни, қолданба ешбір үзіліссіз және/немесе қатесіз болады деп сөз бермейміз. Қазір немесе кейін қолданба кездейсоқ бұзылуы мүмкін немесе түзету жұмыстары үшін офлайн режимге өзгерту керек болуы мүмкін.

Заңға сәйкес қолданба қолжетімділігінің кедергілеріне, үзілістеріне, дәлсіздіктеріне, қателеріне немесе жоқ заттарға жауапты немесе міндетті болмаймыз.

Заңға сәйкес келесі жағдайлардан тууы мүмкін жойылу жағдайына жауапты немесе міндетті болмаймыз: а) қолданбаны пайдалану немесе ә) қолданбаны пайдаланудың жанама нәтижесі."
10. Басқа веб-тораптарға, өнімдерге және қызметтерге сілтемелер және жарнамалар
Happy Studio веб-торабында тағам науқандары немесе тағам өнімі маркетингі болмайды. Сонымен қатар, басқа веб-тораптарға немесе қызметтерге сілтемелер жоқ, сол себепті ата-аналар балалар ойнайтын орын қауіпсіз екендігіне сенімді бола алады.
11. Осы шарттар мен талаптар өзгереді ме?
Осы шарттар мен талаптарды уақыт өте келе жаңарту керек болуы мүмкін. Егер өзгерістер жасалса, өзгерістер қолданбаның Параметрлер бөлімінде және қажетті деп танылған аймақтарында жарияланады, сол себепті өзгерістерді көре аласыз. Осы шарттар мен талаптарға өзгерістер жасалатындықтан, қолданбаға жиі кіріп тұрыңыз.
12. Кейбір өзге жалпы заттар
"Осы шарттар мен талаптар және Құпиялық саясаты - сіз бен біз арасында Happy Studio қолданбасын пайдалануға қатысты қолданылатын заңды шарттар.

Егер осы шарттар мен талаптардың бөлігі заңсыз, жарамсыз немесе күшсіз болса, осы бөлік еленбей өшірілуі керек және қалған бөлігі ешбір өзгеріссіз қалуы керек.

Осы шарттар мен талаптар Иллинойс (АҚШ) заңдарымен басқарылады."
13. Осы шарттар мен талаптар соңғы рет қашан жаңартылды?
February 21, 2017
McDonald's Happy Studio – Құпиялық саясаты
"McDonald’s Happy Studio қолданбасына қош келдіңіз! McDonald’s ұйымында жеке ақпаратты және отбасының жеке ақпаратын қорғауға жауапты боламыз. Осы Құпиялық саясаты Happy Studio қолданбасымен жиналған ақпаратты, пайдалану әдісін және қауіпсіз сақтау әдісін түсіндіреді.

Осы Құпиялық саясатын Happy Studio смартфон қолданбасына пайдалануға қолданылады.

Егер Құпиялық саясатына немесе практикаларға қатысты сұрақтар немесе сәйкессіздіктер болса, help@happystudio.com мекенжайына хабарласыңыз."
Happy Studio қолданбасын кім басқарады?
Happy Studio қолданбасы келесі мекенжайда тіркелген кеңсесімен Делавэрдің McDonald’s <market entity> жауапкершілігі шектеулі компаниясымен басқарылады және бақыланады: One McDonald’s Plaza, Oak Brook, Иллинойс, 60523 («McDonald’s»)
Happy Studio қолданбасын пайдалануға ата-ана немесе қамқоршы рұқсаты балаларға керек пе?
"Қолданба ұялы құрылғыға немесе планшетке орнатылғаннан кейін ойнау үшін Happy Studio қолданбасы ата-ана немесе қамқоршы рұқсатын талап етпейді. iTunes және Google Play дүкені ата-ана немесе қамқоршы баланың Happy Studio қолданбасын жүктеп алуына мүмкіндік беретін ата-ана басқару құралдарын және құпиясөз қолдауын қамтамасыз етеді.

Балаңыз көре алатын және кіре алатын мазмұнды шектеу әдісі туралы ақпарат үшін:

iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Қолданба сатып алу құпиясөздерін талап ету және iTunes App Store дүкенінде пікірлер қалдыру әдісі туралы ақпарат үшін: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play тіркелгісінде құпиясөз қорғанысын орнату үшін: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"
Happy Studio қолданбасы балалар үшін жарайды ма?
"Әрбір талпыныс Happy Studio қолданбасын балаларға жарамды етуге жасалды. Мысалы, балаларға Happy Studio веб-торабындағы басқалармен тікелей байланысуға мүмкіндік бермейді. Яғни, балалар хабарларды термейді және қорлау үшін жағымсыз сөздер пайдаланылмайды. Ата-аналар балалар сөйлесе алатын, ақпаратты ортақ пайдалану немесе басқалармен тиісті түрде байланысу жолы жоқтығын тексере алады.

Happy Studio веб-торабында тағам науқандары немесе тағам өнімі маркетингі болмайды. Happy Studio - сыртқы сілтемелерден тұратын балаларға арналған орта."
Қандай жеке ақпарат жиналады?
Happy Studio қолданбасында және веб-торабында сіз немесе балаңыз туралы жеке ақпарат жиналмайды.
Happy Studio мазмұнын басқа біреумен ортақ пайдалануға болады ма?
Happy Studio мазмұны басқа біреумен ортақ пайдаланылмайды, егер Happy Studio қолданбасының камераға кіруіне және балалар жасаған фотосуреттерді құрылғыға сақтауына мүмкіндік берсеңіз, осы фотосуреттерді басқалармен ортақ пайдалануды таңдауға болады, тек осы жолмен құрылғыдағы фотосуретті жіберуге болады – бұл функция Happy Studio қолданбасы функцияларынан бөлек.
Happy Studio қолданбасын өшіру керек пе?
Құрылғыдан кез келген қолданбаны өшіру жолымен Happy Studio қолданбасын өшіруге болады.
Happy Studio қолданбасын пайдалану кезінде білуіңіз керек ақпарат бар ма?
"Сонымен қатар, қолданбаны алғаш рет пайдалану кезінде қолданба рұқсатын беру сұралады:

(i) Хабарландырулар жіберу – мысалы, қолданбада жаңарту немесе жаңа мазмұн қолжетімді болған кезде хабарлауға; хабарландыруға рұқсат беруге міндетті емессіз, бірақ егер рұқсат берсеңіз, тым көп жібермеуге сөз береміз және оларды құрылғыда кез келген уақытта өшіре аласыз.;

(ii) Камера құрылғысына және фотосурет кітапханасына кіру – сканерлеу сияқты камерада пайдаланылатын кейбір қолданба функциясына және фотосурет кітапханасына балалардың Happy Studio құрастырылымдарын сақтауға рұқсат беріледі; кіру рұқсатын беру-бермеуді таңдауға болады, бірақ рұқсат берілмеген жағдайда қолданбаның кейбір функциялары шектеледі. Осы қатынасты құрылғыда кез келген уақытта шектеуді таңдауға болады. Егер рұқсат берілсе, McDonald’s ұйымы құрылғы камерасына түсірілген фотосуреттерге немесе құрылғының фотосурет кітапханасында бар фотосуреттерге кіре алмайтынын түсінуіңіз керек."
Үшінші тарап серіктестермен қандай ақпарат ортақ пайдаланылады немесе жиналады?
"Happy Studio ұйымы оңтайлы торап өнімділігін қамтамасыз ету үшін үшінші тарап серіктестерімен жұмыс істейді. Осы серіктестер Happy Studio үшін дұрыс талдауларды қамтамасыз ету мақсатында жеке емес идентификациялық ақпаратты жинайды, бақылайды және талдайды. Бұл ақпарат қызметтерімізді жетілдіруге, қызықты мазмұнды пайдаланушыларға беруге және пайдаланушыларды жақсы түсініп қызмет көрсетуге мүмкіндік береді. Егер ақпаратыңыз тағы бір адамға берілсе, оның қауіпсіз екендігін және үшінші тараптардың жеке маркетинг мақсаттарына пайдаланылмағанын тексереміз.

Үшінші тарап серіктестерімізге Happy Studio ұйымында жұмыс істейтін маркетинг агенттіктері, аналитика провайдеріміз және қолданба провайдеріміз кіреді.

Веб-торап және қолданба тұтастығын қорғау, сұрауларды орындау, заңды күшке немесе реттеуші зерттеуге сәйкес байланысу мақсатында заңға, реттеуге немесе заңды сұрауға сәйкестендіруге керек ақпаратты пайдалану немесе жариялау құқығын сақтаймыз.

Happy Studio веб-торабын пайдалану трендтерін анықтау үшін басқалармен белгілі бір ""жеке емес"" статистикалық ақпаратты ортақ пайдалануға болады; мысалы, Happy Studio веб-торабына ай сайын қанша адам кіреді. Уайымдамаңыз, бұл ақпарат сізді ешқашан анықтамайды.

Егер серіктестердің құпиялық тәжірибелеріне қатысты сұрақтарыңыз болса, тікелей help@happystudio.com мекенжайына хабарласыңыз."
Осы Құпиялық саясаты өзгереді ме?
Осы Құпиялық саясатын уақыт өте келе жаңарту керек болуы мүмкін. Егер осы Құпиялық саясатына өзгерістер жасалса, өзгерістер қолданбаның Параметрлер бөлімінде және қолданбаның қажетті деп танылған аймақтарында жарияланады, сол себепті өзгерістерді көре аласыз. Осы Құпиялық саясатына өзгерістер жасалатындықтан, қолданбаға жиі кіріп тұрыңыз.
Бізге қалай хабарласа аласыз?
Егер осы Құпиялық саясаты туралы сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз болса, help@happystudio.com мекенжайына хабарласыңыз
Осы Құпиялық саясаты соңғы рет қашан жаңартылды?
February 21, 2017
Басқа веб-тораптарға Happy Studio сілтемесі бар ма?
"Басқа веб-тораптарға Happy Studio сілтемелері бар бірнеше орын ғана бар:

Apple iTunes және Google Play: Happy Studio қолданбасы пайдаланушыларға McDonald’s ұйымымен әзірленген iPhone, iPad және Android қолданбаларын жүктеп алу әдісі бойынша нұсқау беретін Apple iTunes App Store және Google Play дүкеніне сілтеме жасалады. Сонымен қатар, Happy Studio қолданбасы пайдаланушыларға жүктеп алғаннан кейін дүкенде Happy Studio қолданбасына баға беру мүмкіндігін береді. Ұсынылған кезде пайдаланушыдан қолданбаға баға беру және пікір қалдыру сұралады. Осы дүкендерде қолданбаны жүктеп алу, бағалау және пікір қалдыру әрекеттеріне әрбір дүкеннің жарамды тіркелгілері және пайдаланушының дүкенге кіруі талап етіледі.

Балаңыз көре алатын және кіре алатын мазмұнды шектеу әдісі туралы ақпарат үшін:

iTunes дүкенінде: http://support.apple.com/kb/ht1904?
Google Play дүкенінде: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?

Қолданба сатып алу құпиясөздерін талап ету және iTunes App Store дүкенінде пікірлер қалдыру әдісі туралы ақпарат үшін: http://support.apple.com/kb/ht1904?

Google Play тіркелгісінде құпиясөз қорғанысын орнату үшін: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?"

משפטי


תנאים והגבלות לאפליקציית Happy Studio של מקדונלד'ס
"ברוכים הבאים אל Happy Studio של מקדונלד'ס! תנאים והגבלות אלה מסבירים את הכללים שעליכם לציית להם בעת שימוש באפליקציה Happy Studio.

יש לקרוא בעיון תנאים והגבלות אלה ואת מדיניות הפרטיות שלנו לפני שימוש באפליקציה Happy Studio ולפני שתאפשרו לילדיכם להשתמש באפליקציה Happy Studio.
תנאי שימוש אלה כוללים את הסעיפים הבאים. לחצו על כל כותרת כדי לעבור ישירות לסעיף המתאים:"
1. מי מפעיל את Happy Studio?
"המשחק Happy Studio מופעל ונשלט ע""י חברת McDonald’s GLOBAL MARKETS LLC - חברה בערבון מוגבל הרשומה במדינת דלאוור שמקום מושבה הראשי הוא בכתובת:

One McDonald’s Plaza
Oak Brook
Illinois
60523

ניתן ליצור איתנו קשר בכתובת help@happystudio.com"
2. גישה אל Happy Studio
"השימוש באפליקציית Happy Studio מהווה הסכמה לציית לתנאים ולהגבלות אלו. אם אינכם מסכימים עם חלק כלשהו של תנאים והגבלות אלה אל תשתמשו באפליקציית Happy Studio ואל תאפשרו גם לילדכם להשתמש ב- Happy Studio.

אפליקציית Happy Studio מיועדת לשימושכם ולשימוש ילדיכם למטרת הנאה אישית בלבד. אין להשתמש בה לצורך עסק מכל סוג שהוא או למטרה מסחרית אחרת כלשהי.
"
3. זכויות הקניין הרוחני
זכויות הקניין הרוחני, המוכרות גם בשם הקיצור "IPRs", מעניקות לאנשים את הזכות להגן על דברים שהם יוצרים כגון המצאות, ספרים, יצירות אמנות, סמלים, שמות, תמונות, ועיצובים. כל התמונות, הלוגואים, האיורים, קטעי אודיו, וידאו-קליפים, טקסט ואלמנטים אחרים שמופיעים ב- Happy Studio וכן העיצוב הכללי של האתר, מוגנים על ידי זכויות הקניין הרוחני. מקדונלד'ס היא הבעלים של זכויות קניין רוחני אלה או שיש לה רשות ממישהו אחר להשתמש בהם. המשמעות היא שחל איסור להעתיק, לשכפל, לשנות, למכור או לתת במתנה משהו מ- Happy Studio אלא אם קיבלת את רשותנו לכך מראש. פעולות אלה מהוות הפרה של זכויות הקניין הרוחני ועלולות לסבך אותך בצרות!
4. האם ילדים צריכים לקבל את רשות ההורים או האפוטרופוסים כדי להשתמש ב- Happy Studio?
"אפליקציית Happy Studio אינה מחייבת קבלת רשות מהורה או אפוטרופוס כדי לשחק בה לאחר ההתקנה במכשיר נייד או בטאבלט. הן iTunes והן Google Play מספקות בקרת הורים ותמיכה בסיסמה כדי לאפשר להורה או לאפוטרופוס למנוע מהילד להוריד את Happy Studio

לקבלת מידע כיצד להגביל את התוכן שילדך יכול לראות ולגשת אליו:

ב-iTunes‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

ב-Google Play‏:
https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

לקבלת מידע כיצד לבקש סיסמה לרכישת אפליקציות ולהשארת ביקורות
ב- iTunes App Store‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

כדי להגדיר הגנה באמצעות סיסמה בחשבון
Google Play:
https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

לא מתבצע איסוף של נתונים אישיים ממך או מילדיך באמצעות האפליקציה. השימוש באפליקציה הוא בחינם למעט חיובי נתונים שעשויים לחול."
5. האם Happy Studio מתאימה לילדים?
"אפליקציית Happy Studio אינה מחייבת קבלת רשות מהורה או אפוטרופוס, כדי לשחק בה לאחר ההתקנה במכשיר נייד או בטאבלט. הן iTunes והן Google Play מספקות בקרת הורים ותמיכה בסיסמה, כדי לאפשר להורה או לאפוטרופוס למנוע מהילדים להוריד את Happy Studio.

לקבלת מידע כיצד להגביל את התוכן שילדיכם יכולים לראות ולגשת אליו:

iTunes‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

Google Play‏:
https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

לקבלת מידע כיצד לבקש סיסמה לרכישת אפליקציות ולהשארת ביקורות
iTunes App Store‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

כדי להגדיר הגנה באמצעות סיסמה בחשבון
Google Play:
https://support.google.com/googleplay/answer/1626831

האתר Happy Studio ינחה את ילדיכם לבקש רשות מההורה לבקר באתר. יש להשלים חישוב חשבון פשוט לפני שמתאפשרת כניסה לאתר כדי להבטיח הסכמה של הורה או אפוטרופוס."
6. השימוש ב- Happy Studio
אף על פי שאנו עושים כל מאמץ על מנת להבטיח שמצייתים לתנאים ולהגבלות אלה, לא נוכל להבטיח שכולם ייעשו זאת. אם מישהו משתמש באפליקציה באופן שאינו תואם את יעודה ללא ידיעתנו, עד למידה המותרת בחוק, אין אנו אחראים או נושאים בחבות למה שאדם זה עושה.
7. קישור אל Happy Studio
אם אתם מספקים קישור לאפליקציית Happy Studio מהאתר או האפליקציה שלכם, אסור לכם לרמוז או להציג אפשרות שאתם מקושרים ל- Happy Studio ואסור לכם להתייחס אל Happy Studio או להציג אותה באופן שגוי, מטעה, פוגעני או באופן שלילי. באופן כללי תהיו נחמדים!
8. האם אנו אוספים מידע אישי?
איננו אוספים מידע אישי כלשהו מכם או מילדיכם. עיינו במדיניות הפרטיות שלנו שמסבירה איזה מידע אנו אוספים, כיצד אנו משתמשים בו, ואיך אנחנו שומרים עליו בטוח ומאובטח.
9. האחריות שלנו לשימוש שלכם ב- Happy Studio
"אפליקציית Happy Studio זמינה על בסיס ""כמות שהיא"" ורק ""כאשר היא זמינה"". המשמעות היא שאנחנו לא מבטיחים שהאפליקציה תפעל ללא הפסקה ו\או לא יתגלו בה תקלות. מפעם לפעם האפליקציה עשויה לחדול מלפעול בטעות או שנצטרך להשבית אותה למצב בלתי מקוון כדי לתקן משהו.

עד למידה המותרת על פי חוק, אין אנו אחראים או נושאים בחבות להפסקות בזמינות של האפליקציה או עיכובים, אי דיוקים, תקלות או דברים אחרים שיחסרו באפליקציה.

עד למידה המותרת על פי חוק, אנחנו גם לא אחראים או נושאים בחבות לכל נזק שעלול להיגרם לך א. הנובע באופן כללי מהשימוש שלך באפליקציה, או ב. כתוצאה עקיפה של השימוש שלך באפליקציה."
10. קישורים ופרסומות לאתרים, מוצרים ושירותים אחרים
אין ב- Happy Studio מבצעי קידום מכירות מזון או שיווק מוצרי מזון. אין גם קישורים לאתרים או שירותים אחרים, כך שהורים יכולים להיות בטוחים שהמקום שבו הילדים שלהם משחקים הוא בטוח.
11. האם תנאים והגבלות אלה ישתנו?
ייתכן שנצטרך לעדכן תנאים והגבלות אלה מעת לעת. אם נבצע שינויים כלשהם, נפרסם את השינויים במקטע ה'הגדרות' של האפליקציה ובכל אזור אחר שבו הדבר יהיה נחוץ לדעתנו כדי שהשינויים יגיעו לידיעתכם. הקפידו להסתכל באפליקציה לעתים קרובות למקרה שנציג שינויים כלשהם בתנאים ובהגבלות אלה.
12. נושאים כלליים אחרים
"תנאים והגבלות אלה ומדיניות הפרטיות הם המסמכים המשפטיים היחידים שחלים ביניכם לבינינו בקשר לשימוש שלכם ב- Happy Studio.

אם חלק כלשהו של תנאים והגבלות אלו נוגד את החוק, אינו תקף או אינו ניתן לאכיפה, אזי יש להתעלם ממנו ולמחוק אותו, והחלקים הנותרים של תנאים והגבלות אלה לא יושפעו מכך.

תנאים והגבלות האלה כפופים לחוקי מדינת אילינוי ארה""ב."
13. מתי עודכנו לאחרונה תנאים והגבלות אלה?
21 בפברואר 2017
אפליקציית Happy Studio של מקדונלד'ס - מדיניות פרטיות
"ברוכים הבאים אל Happy Studio של מקדונלד'ס! אנו במקדונלד'ס מחויבים להגן על המידע האישי שלכם ועל המידע האישי של משפחתכם. מדיניות פרטיות זו מסבירה איזה מידע אנו אוספים באמצעות Happy Studio, כיצד אנו משתמשים בו ואיך אנחנו שומרים עליו שיהיה בטוח ומאובטח.

מדיניות פרטיות זאת חלה על השימוש שלכם באפליקציית Happy Studio למכשירי סמארטפון.

אם יש לכם שאלות או תלונות בנוגע למדיניות או לנהלי הפרטיות שלנו, פנו אלינו בכתובת help@happystudio.com"
מי מפעיל את Happy Studio?
" האפליקציה מופעלת ונשלטת על ידי החברה GLOBAL MARKETS, LLC של מקדונלד'ס, חברה בערבון מוגבל הרשומה במדינת דלאוור שמקום מושבה הראשי הוא בכתובת:
One McDonald’s Plaza
Oak Brook
Illinois
60523"
"האם ילדים צריכים לקבל את רשות ההורים או האפוטרופוסים כדי להשתמש ב- Happy Studio?
"
"אפליקציית Happy Studio אינה מחייבת קבלת רשות מהורה או אפוטרופוס כדי לשחק בה, לאחר ההתקנה במכשיר נייד או בטאבלט. הן iTunes והן Google Play מספקות בקרת הורים ותמיכה בסיסמה, כדי לאפשר להורה או לאפוטרופוס למנוע מהילדים להוריד את Happy Studio.

לקבלת מידע כיצד להגביל את התוכן שילדיכם יכולים לראות ולגשת אליו:

iTunes‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

Google Play‏:
https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

לקבלת מידע כיצד לבקש סיסמה לרכישת אפליקציות ולהשארת ביקורות iTunes App Store‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

כדי להגדיר הגנה באמצעות סיסמה בחשבון
Google Play:
https://support.google.com/googleplay/answer/1626831"
האם Happy Studio מתאימה לילדים?
"עשינו כל מאמץ כדי להבטיח ש- Happy Studio מתאימה לילדים. לדוגמה, ילדים לא יכולים לתקשר ישירות עם אחרים ב- Happy Studio. משמעות הדבר היא שילדים לא יכולים להקליד הודעות ולא ניתן להשתמש במילים גסות לשם בריונות. הורים יכולים להיות סמוכים ובטוחים שילדיהם אינם יכולים לשוחח, לשתף מידע או לתקשר עם אחרים בצורה בלתי הולמת.

אין ב- Happy Studio‏ מבצעי קידום מכירות מזון או שיווק מוצרי מזון. Happy Studio הוא סביבה ידידותית לילדים ללא קישורים חיצוניים."
איזה מידע אישי אנו אוספים?
איננו אוספים מידע אישי מכם או מילדיכם באפליקציה ובאתר Happy Studio.
האם ניתן לשתף תוכן מ- Happy Studio עם מישהו אחר?
לא ניתן לשתף תכנים מ- Happy Studio עם אף אחד פרט לדרך שהיא חיצונית לאפליקציה. אם תאפשרו לאפליקציה Happy Studio גישה למצלמה ושמירת תמונות של היצירות של הילדים במכשיר, תוכלו לבחור לשתף תמונות אלה עם אחרים בדרך הרגילה שבה אתם שולחים תמונות מהמכשיר בלבד. פונקציה זאת היא נפרדת מ- Happy Studio ואינה חלק מהפונקציות של האפליקציה.
האם ניתן למחוק את האפליקציה Happy Studio?
ניתן למחוק את האפליקציה Happy Studio בדרך שבה מוחקים כל אפליקציה אחרת מהמכשיר שלכם.
האם יש דברים נוספים שכדאי לדעת על השימוש באפליקציה Happy Studio?
"בשימוש הראשון באפליקציה היא תשאל אתכם האם אתם מעניקים לה את ההרשאות הבאות:

א. לשלוח לכם הודעות - למשל: להודיע לכם כאשר עדכון או תוכן חדשים זמינים באפליקציה. אתם לא חייבים לאפשר הודעות, אבל אם תאפשרו זאת, אנחנו מבטיחים שלא לשלוח מספר הודעות מוגזם ואתם יכולים לבחור לבטל את קבלתן במכשיר בכל עת.

ב. לגשת לספריית התמונות ולמצלמה של המכשיר - זאת כדי לאפשר פעולה של פונקציות של האפליקציה שמשתמשות במצלמה, למשל לסריקה, וכדי לאפשר לכם למשל לשמור בספריית התמונות את היצירות שהילדים יצרו ב- Happy Studio. באפשרותכם לבחור האם לאפשר או לא לאפשר גישה, אך אם לא תאפשרו גישה, הדבר יגרום להגבלת פעולתן של חלק מהפונקציות של האפליקציה. באפשרותכם לבחור לבטל את הגישה הזאת במכשיר שלכם בכל עת. גם אם אתם מעניקים גישה, חשוב שתבינו שלמקדונלד'ס לא תהיה גישה לאף תמונה שצולמה במצלמת המכשיר או לתמונות אחרות הקיימות בספריית התמונות של המכשיר. "
איזה מידע אנחנו משתפים עם שותפים של צד שלישי ואיזה מידע שותפים כאלה אוספים?
"האפליקציה עובדת עם שותפים של צד שלישי, על מנת להבטיח ביצועים אופטמליים של האתר. שותפים אלה אוספים, מנטרים ומנתחים מידע שאינו מאפשר זיהוי אישי כדי לספק ל- Happy Studio מידע סטטיסטי מדויק. מידע זה מאפשר לנו לשפר את השירותים שלנו, לספק תכנים מעניינים יותר למשתמשים ולהבין ולשרת טוב יותר את המשתמשים שלנו. אם נעביר את המידע שלכם למישהו אחר, נוודא שהוא נשמר ומאובטח ואינו משמש למטרות שיווקיות של הצדדים השלישיים.

שותפי הצד השלישי שלנו כוללים את סוכנויות השיווק שעובדות על Happy Studio, ספק המידע הסטטיסטי וספק האפליקציה שלנו.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשתמש בכל מידע או לחשוף אותו בהתאם לצורך כדי לציית לכל חוק, תקנה או בקשה משפטית, כדי להגן על שלמות האתרים והאפליקציות, כדי למלא את בקשותיכם, או כדי לשתף פעולה עם כל חקירה של גורמי אכיפת החוק או המחוקק.

אנו עשויים לחלוק מידע סטטיסטי מסוים ""שאינו אישי"" עם אחרים כדי לזהות מגמות באופן השימוש ב- Happy Studio. למשל, כמה אנשים מבקרים ב- Happy Studio בכל חודש. אל תדאגו, מידע זה לא יזהה אתכם לעולם באופן ספציפי.

אם יש לכם שאלות נוספות בנוגע לנוהלי הפרטיות של השותפים שלנו, פנו אלינו ישירות לכתובת help@happystudio.com"
האם מדיניות פרטיות זו תשתנה?
ייתכן שנצטרך לעדכן תנאים והגבלות אלה מעת לעת. אם נבצע שינויים במדיניות פרטיות זו, נפרסם את השינויים במקטע ה'הגדרות' של האפליקציה ובכל אזור אחר שבו הדבר יהיה נחוץ לדעתנו, כדי שהשינויים יגיעו לידיעתכם. הקפידו להסתכל באפליקציה לעתים קרובות למקרה שנציג שינויים כלשהם בתנאים ובהגבלות אלה.
כיצד ניתן לפנות אליכם?
אם יש לכם שאלות או הצעות כלשהן בנוגע למדיניות פרטיות זו, פנו אלינו לכתובת help@happystudio.com
מתי עודכנה מדיניות פרטיות זו?
21 בפברואר 2017
האם יש ב- Happy Studio קישורים לאתרי אינטרנט אחרים?
"יש קישורים לאתרים אחרים במספר קטן של מקומות ב- Happy Studio:
אפליקציית Happy Studio תקשר אל iTunes App Store של Apple ואל Google Play כדי להדריך משתמשים כיצד להוריד אפליקציות שפותחו על ידי מקדונלדס. אפליקציית Happy Studio תאפשר למשתמשים לדרג את האפליקציה בחנות שממנה הורידו אותה. המשתמשים יקבלו פנייה ויתבקשו לדרג את האפליקציה ולכתוב ביקורת. על המשתמשים להיות בעלי חשבון תקף בחנות ומחוברים כדי להוריד את האפליקציה, לדרג אותה ולכתוב עליה ביקורת בחנויות אלה.

לקבלת מידע כיצד להגביל את התוכן שילדיכם יכולים לראות ולגשת אליו:

iTunes‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

Google Play‏:
https://support.google.com/googleplay/answer/1075738

לקבלת מידע כיצד לבקש סיסמה לרכישות אפליקציות ולהשארת ביקורות
iTunes App Store‏:
http://support.apple.com/kb/ht1904‎

כדי להגדיר הגנה באמצעות סיסמה בחשבון
Google Play‏:
https://support.google.com/googleplay/answer/1626831"